Yesterday north of Tulsa this one touched down seven people were injured there

昨晚在土爾沙(奧克拉荷馬州東北部)形成，造成七人受傷

and fortunately no fatalities to report, but some amazing video. That same storm system is the one that is going to be coming our way

幸運的是沒有人死亡，但從影片可得知這個龍捲風即將朝我們靠近

hopefully not producing that kind of weather

希望不會產生一樣的天氣

but I thought that was only fair in the event that we have all of the intense thunderstorms coming here that we go to Loki

但我想在這種密集雷陣雨的狀況下，應該請洛基

who is of course Thor's brother

也就是雷神索爾的弟弟

to talk about the bad weather coming in here

來為我們解釋這種壞天氣

so, Loki, what have we got there?

好的，洛基，你怎麼看？

you know, my brother from another mother's been misbehaving

嗯，很明顯的，我的哥哥正在作亂

the God of Thunder has brought his

雷神之子運用他的技能

skill set to bear on the local weather, shall I say. So there is a huge storm front coming in

在破壞這區。所以暴風雨即將來襲

and all that means is that Chris Hemsworth has taken his hammer and he's smashed it on

總的來說就是克里斯．漢斯沃(雷神索爾)正拿著他的錘子

the surface of the sky and it's gonna rain a hell of a lot

大力敲著天空表面，然後會下大暴雨！

so, good luck with that

祝你們好運啦

and hmmm

嗯嗯嗯

back to you sir (very good)

把鏡頭交還給主播（非常好）

That was awesome

講得太棒啦

Way to go!

完美！

Loki with the weather there, Tom. That was terrific! (Loki:Thank you)

感謝洛基為我們做的天氣預報，表現非常好！（洛基：謝謝大家）

Hopefully Thor's hammer will not come down too hard on us this afternoon

希望今天下午索爾可以留點情面，讓我們有好天氣