Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • ASTRONAUT: Accessing disconnect. Enable on.

  • MISSION CONTROL: Copy that E.L. Com.

  • All systems are 'go' for entry, decent and landing.

  • Stand by.... Stand by.

  • ASTRONAUT: We are looking fine, flight. Data is good.

  • NARRATOR: At the dawn of the 21st Century,

  • space agencies in Europe and America

  • began making plans to land the first humans on Mars.

  • But manned missions to the red planet

  • have been proposed before.

  • For some, Mars holds the answers to

  • mankind’s future in space.

  • Others say Mars is too far, too dangerous,

  • and too expensive for humans to explore.

  • And in a world torn by troubles, some say there is no need,

  • or will, for mankind to reach into space anymore.

  • More than 30 years after the last Apollo astronaut walked on the moon,

  • the American-manned space program seems to have lost its way,

  • unable to reach beyond even low-earth orbit.

  • ZUBRIN: Weve got a problem, NASA has been literally going around in circles

  • with the space program for the past 30 years.

  • NARRATOR: Astronautically engineer, Dr. Robert Zubrin,

  • has been arguing for years that sending humans to Mars

  • is the mission the space program needs.

  • ZUBRIN: It’s time that we set goals for NASA

  • that were worthy of the risks of the human space flight.

  • Mars is the next logical step in our space program.

  • It’s the challenge that’s been staring us in the face for the past 30 years.

  • It’s the planet that’s most like the Earth,

  • it’s the planet that has on it the resources needed to support life

  • and therefore some day technological civilization.

  • It’s the planet that will provide us with the answer

  • as to whether life is prevalent in the universe or exclusive to the Earth.

  • And it’s the planet that will give us the critical tests as to whether humanity,

  • can breakout out of the planet of our birth

  • and become a space-faring species.

  • In the early 1990s, Zubrin was the head of the 'Mars Direct' program

  • at Martin Marietta Astronautics.

  • His team developed a mission to Mars that could be done at the fraction of Nasa’s projected costs.

  • Using only existing technology, Zubrin argues that the first steps on Martian soil

  • could be made within 10 years.

  • ZUBRIN: There is absolutely nothing in this that is beyond our technology.

  • DR. EDWARD WEILER: We are not ready to send humans to Mars right now.

  • We don't know how to keep them alive.

  • There are people out there, right now, that say we can go to Mars tomorrow.

  • One of my requirements, one of NASA’s requirements,

  • is that if we send humans to Mars we bring them back alive.

  • For the past 15 years, Zubrin and his colleagues have waged a campaign

  • to convince society and the political class

  • that humans-on-Mars should be the goal for NASA now.

  • This is the story of our cold neighboring planet

  • and the debate over whether man’s fate it tied to the red world.

  • It’s the story of an engineer’s journeyand the battle of ideas

  • over which direction in space will truly benefit mankind.

  • ZUBRIN: Were at a crossroads today.

  • We either muster the courage to go

  • or we risk the possibility of stagnation and decay.

  • The victor in this debate could determine the fate of mankind.

  • Will we become a space-faring species?

  • Will we live on more than one planet?

  • In the Winter of 2003, the Chinese put their

  • first tikenaut in space.

  • The European’s space agency has outlined a plan for humans to the

  • moon by 2024. And to Mars by 2033.

  • And the Russians, building on years of experience

  • are conducting test for long duration Mars missions.

  • In America, with the impending retirement of the shuttle fleet and

  • the completion of the International Space Station, the Bush

  • administration announced in 2004.

  • the Constellation Program.

  • A plan that would return America to the moon by 2020.

  • But the program was never fully funded

  • and was eventually cancelled.

  • In 2010, the Obama Administration announced it’s

  • vision for NASA and human Mars exploration.

  • NARRATOR: With a new timeline for humans to Mars, sometime

  • after 2035, and with administrations changing every 4 or 8 years,

  • it is far from certain that such a plan will be realized.

  • 20 years earlier, the first President Bush

  • also proposed a long-term human exploration program, under great fan-fair.

  • The program quietly died in Congress a few years later.

  • ZUBRIN: If you want to go to Mars, you cannot do it

  • in 30 years, you can't do it in 20 years.

  • You gotta do it in 10 years or less from program start or

  • you are more or less guaranteed political failure.

  • To date, only the Apollo Moon Program - which was announced in 1961

  • and had men on the moon 8 years later -

  • has succeeded in getting astronauts beyond low earth orbit.

  • ZUBRIN: I was 5 when Sputnik flew.

  • And while, to the adults, Sputnik was a terrifying event,

  • to me, as a child, who was already reading science fiction,

  • it was exhilarating.

  • Cause it meant that this possibility

  • of a space fairing future was going to be real.

  • And I was 9 when Kennedy gave his speech committing us to the moon...

  • "We choose to go to the moon in this decade

  • and do the other thing. Not because they are easy, but because they are hard.

  • ZUBRIN: I grew up during the 60’s when it was Mercury,

  • it was Gemini, it was Apollo. Every month NASA was doing something

  • more impressive than the month before. We were

  • going to be on the moon by 1970, Mars by 1980, Saturn by 1990,

  • Alpha-Sintari by the year 2000.

  • We were moving out and I wanted to be part of that. And so, I got

  • myself an scientific education. But then in the early 70s this all

  • collapsed. We achieved the first part of the program: Moon by 1970.

  • But the Nixon administration shut down the rest and we did

  • not move out into space. And for a while I accepted that, grudgingly.

  • I became a science teacher. But then, in the early 80s, something

  • hit me and I said, “I’m not going to accept myself doing

  • less than what I had dreamed of doing when I was a boy

  • NARRATOR: Zubrin went back to graduate school getting

  • advanced degrees in Engineering and Aerospace. He then went on

  • to work at Martin Marietta, which later became Lockheed Martin,

  • designing interplanetary missions.

  • It was here that Zubrin’s obsession

  • with the red planet began to take hold.

  • While at Martin, in the 1990s, Zubrin and his colleagues

  • developed a plan for sending human to Mars

  • that changed NASAs thinking on the issue.

  • But the plan has languished on the drawing boards ever since.

  • Now, as president of the Mars Society, Zubrin is a center stage in

  • the debate over the future of manned space flight.

  • Known as a smart, visionary scientist, he’s authored several books

  • on exploring space and is the self-appointed spokesman for the

  • possibility of colonizing Mars.

  • Mars is where the future is. Mars is the closest planet to the Earth

  • that has on in the all the resources needed to support life

  • and therefore technological civilization. It has water, it has carbon,

  • It has nitrogen. It has a 24-hour day. It has a complex geological history that has

  • created mineral ore. It has sources of geothermal energy.

  • Mars is a place we can settle.

  • One reason for such optimism over a frozen world like Mars,

  • is evidence that 2 billion years ago

  • Mars was a much warmer and wetter place.

  • DR. PENELOPE BOSTON: We think that at one time in the ancient past

  • Mars was very similar to the condition of early Earth.

  • NARRATOR: This Martian warm age lasted for over a billion years

  • and could have been a suitable environment

  • for the development of life.

  • DR. CHRISTOPHER MCKAY: If we go to Mars and find evidence of a second

  • genesis on Mars, I think we can conclude that the universe is

  • full of life. We can probably conclude that on some planets that

  • life evolves to more complex forms. And I think we’d be reasonable

  • to conclude that intelligence could also emerge on some planets as well.

  • It really does answer the questions, "are we alone?"

  • And that to me, is a question that transcends science.

  • It’s a philosophical, societal, as well as scientific question.

  • To me that’s the big prize,

  • that’s why Mars is interesting.

  • That’s why human exploration makes sense.

  • Space programs are often criticized for the huge sums of money

  • they require. Although the American space program is less than

  • 1% of the federal budget, a human mission to Mars

  • may have to wait for better times.

  • There are those who say that we have many problems to deal with

  • here on earth, and we need to postpone adventures such as the

  • human exploration of Mars until these problems are solved.

  • Well, there were many problems in Spain in 1492,

  • and there still are.

  • There are problems that need to be dealt with here on Earth

  • and should be dealt with.

  • But, we also have to think of the future.

  • We also have to think about opening up

  • new volumes in human history.

  • I believe that it’s essential for a positive human future

  • that humanity expand into space.

  • The greatest value that we got out of Apollo

  • was the creation of intellectual capital through the inspiring

  • of millions to go into science and engineering,

  • to be part of the great adventure of human expansion into space.

  • DR. LOUIS FRIEDMAN: There’s a phrase that happened with the Apollo program,

  • which was "if we can go the moon we can..." And then everybody filled

  • in whatever they were interested in; build mass transit, cure cancer,

  • do this, do that. The point is it did give us a sense that we could

  • accomplish great things. It did bring out the best in us.

  • DR. EDWARD WEILER: We excited a generation of engineers and scientists.

  • The generation that built the computers and cellphones and

  • all the technology everybody uses today and takes for granted.

  • ZUBRIN: If we sent humans to Mars as our goal, well

  • get millions of new scientists that will create new inventions,

  • new industries. This is the enormous payback. And we can get it if

  • we set the kind of challenge that will inspire the youth.

  • NARRATOR: To Zubrin, civilizations, like people,

  • thrive on challenge and decay without it.

  • ZUBRIN: We have everything we have today because of

  • our predecessors who had the courage to leave the world of

  • the known and go out in the wilderness and build new cities.

  • And if we stop being people like that, then we will hand down much less

  • to our posterity than our ancestors handed down to us.

  • So there’s the choice in life. One either grows or one decays.

  • Grow or die. I think we should grow.

  • PRESIDENT GEORGE BUSH, SR.: History proves that we have never lost

  • by pressing the limits of our frontier.

  • NARRATOR: In the summer of 1989,

  • the first President Bush announced

  • The Space Exploration Initiative.

  • Directing NASA to draw up longterm plans

  • to get humans back to the moon and begin

  • developing a program of manned-Mars exploration.

  • At Martin Marietta, Zubrin and his colleagues looked forward to

  • moving NASA’s space program outwards

  • after two decades in low earth orbit.

  • Of course we were very excited when Bush made his call saying

  • that he was making a national commitment to implement such a program.

  • NASA assembled a large team to take on the space initiative.

  • In 90-days the team developed a 30-year plan that required an

  • enormous build-up of space infrastructure.

  • ZUBRIN: What the NASA bureaucracy decided to do was basically design

  • the most complex mission they possibly could in order to make

  • sure that everyone’s pet technology would remain mission critical.

  • Which is the exact opposite of the correct way to do engineering.

  • NARRATOR: First NASA would triple the size of the planned space station

  • and add enormous hangers as well as free-floating

  • fuel depos, check out docs, and crew stations.

  • Then on the moon, they would construct more ship-building facilities,

  • bases and depos. Next, the moon crew would construct the Mars ship,

  • a huge craft, dubbed by its detractors as Battlestar Gallactica.

  • This ship would carry everything to Mars

  • over an 18-month flight.

  • Once in Mars orbit, a small group would

  • descent to the surface, spend a few days,

  • then plant a flag in the ground and go home.

  • The plan became known as the "90-Day Report".

  • ZUBRIN: To those of us at Martin who had been engaged

  • in designing Mars missions when they saw the monstrosity of

  • complexity of the 90- day report, we were dismayed and it was readily

  • apparent to anyone with any insight that

  • that program would fail politically.

  • NARRATOR: The plan was submitted to congress.

  • The estimated cost: $450 billion.

  • The legislators went into sticker shock.

  • This would have been the single most expensive program for the United States

  • since World War II.

  • By the end of 1990, Congress had refused

  • all requests for SEI funding.

  • When the realization came that SEI was doomed,

  • Zubrin wrote a memo to his colleague at Martin Marietta,

  • outlining his problems with the NASA plan and arguing for a more direct approach.

  • Zubrin favored launching a Mars mission directly from the surface of Earth,

  • using only existing rocket technology.

  • This negated the need for a lunar base

  • and avoided the complexity and cost of building ships in space.

  • He also objected to NASA’s plan for a short

  • surface stay on Mars. A mission that would amount to little more

  • than a flag and a footprint exercise. To Zubrin we were going

  • to Mars to explore and develop a new world.

  • To maximize surface time, Zubrin proposed using a faster flight path,

  • known as a "conjunction class" mission.

  • This would mean a crew could arrive on Mars after only a 6 month journey.

  • They would then remain on the Martian surface for a year and a half.

  • This would give the team time to explore a wide area

  • and conduct detailed research about the planet. Then, as the Earth return window opens,

  • the crew would launch from Mars for a six-month trip home.

  • Zubrin was convinced that a simplified, more robust, and cost-effective mission

  • could be designed using these principles.

  • Along with several like-minded colleagues, Zubrin decided to ask

  • management at Martin to allow them to design alternative Mars missions.

  • ZUBRIN: The management approved it. And we formed a team.

  • It was known as the "Scenario Development Team" of just 12 people

  • from the whole very large Martin company.

  • NARRATOR: One team member, who’s thinking was closely aligned with Zubrin's,

  • was David Baker.

  • I went off to my office and said "all right, how would I do a Mars

  • mission if I had to pay for it and I had to go on the ride." And I said,

  • well, it’s gonna be simple, there’s gonna be no on orbit assembly.

  • I really tried to take everything out of the mission that didn’t

  • absolutely need to be there.

  • While the rest of the team focused on longer term, more traditional

  • mission plans, that required on-orbit assembly, Zubrin and Baker

  • decided to collaborate on a mission that could be done near term.

  • ZUBRIN: We decided to do Mars the way Lewis and Clark did America.

  • Use the local resources, travel light, live off the land.

  • Zubrin and Baker were convinced that a Mars mission could be

  • launched directly from the ground.

  • The other team members felt this was impossible

  • that the weight of the rocket fuel required for a round trip to Mars

  • was so enormous it would render the launch ship impossibly heavy.

  • To solve this problem Zubrin was exploring

  • a radical idea that had been kicked around the aerospace industry

  • since the 1970s.

  • The idea was to produce a methane oxygen rocket fuel

  • directly from the Martian atmosphere.

  • It was a relatively simple and robust chemical engineering procedure

  • that was done commonly in the 1800s, the era of the gas light.

  • If the idea worked, astronauts could land

  • a relatively light ship with empty tanks.

  • They wouldn’t have to ship all the fuel with them for their return trip.

  • This would radically lower their size and weight.

  • The only problem was methane oxygen fuel requires a hydrogen component.

  • Hydrogen exists on Mars in the form of H20, but water may be

  • difficult or impossible to extract from the Martian environment.

  • ZUBRIN: Really the hydrogen was only 5% of the total weight

  • of the methane oxygen propellant being manufactured.

  • So you if you just say "Okay, we won’t be pure. We won’t get

  • all of the propellant from Mars. Well just get 95% of the of the propellant from Mars.

  • The other 5%, the hydrogen,

  • well just bring from Earth."

  • NARRATOR: Another fundamental resource that could be extracted from the

  • Martian environmentis oxygen.

  • A second processing unit, could separate oxygen molecules

  • from the thin carbon dioxide atmosphere,

  • providing breathable air for a Mars crew.

  • ZUBRIN: If used intelligently, the same resources

  • that make Mars interesting are precisely what can make it attainable.

  • NARRATOR: Baker and Zubrin had greatly reduced their mission mass.

  • But they still found their ship was too heavy

  • and would require two launches and assembly in space.

  • Then Zubrin hit on a idea.

  • DAVID BAKER: One of the key events of the Mars Direct development

  • was one morning Bob burst into my office and said, “I got it!”

  • ZUBRIN: The idea that I finally hit on, in 1989,

  • was that we would split the mission up into two parts and we’d send

  • the return vehicle out first with its own return propellant plant.

  • So the propellant would be made on Mars before the first astronauts ever left Earth.

  • With two separate direct-to-Mars launches, a human crew would

  • have a fully-fueled ship waiting for them on the surface of Mars

  • before they ever left Earth.

  • So Zubrin and Baker had come up with a plan that seemed to

  • accomplish all of their goals. It was relatively inexpensive,

  • development time was short, they could use existing technology,

  • and it’s allowed for a long stay on the Martian surface.

  • They dubbed their idea "Mars Direct".

  • NARRATOR: Aboard an Ariesrocket, is the Earth Return Vehicle or ERV.

  • No one is aboard this ship.

  • It will pave the way for astronauts who, years later, will use the ERV to return to Earth.

  • NARRATOR: On its second day, the ERV deploys a small nuclear power reactor.

  • The reactor powers a chemical plant inside the ERV.

  • The plant will produce the methane oxygen rocket fuel for the launch home.

  • Nearby, a second robotic robot is guided to

  • a pre-picked landing site for the human crew.

  • It places a radar transponder to help guide the astronauts in.

  • The long journey to land a human being on Mars begins.

  • Carrying the most skillfully assembled flight team in history,

  • four astronauts begin their 2.5 year mission to the red planet.

  • This will be the first time a human has gone beyond the Earth-Moon system,

  • 250 million miles farther than any person has ever been.

  • To counter the health problems of zero gravity,

  • and to fully acclimate the astronauts to Mars,

  • the ship will deploy a weighted tether attached to the last stage of the spent rocket booster.

  • By thrusting the ship into a rotational spin

  • the counterweight of the rocket will create centrifugal force and thus

  • artificial gravity. The crew will be able to live with their feet

  • planted firmly on the floor during their 6-month transit.

  • But the HAB is not entirely alone on its journey,

  • just ahead of it is a second ERV, identical to the first.

  • Launched just a few weeks prior to the HAB,

  • it will prepare the way for a second human crew

  • that will follow two years later.

  • It can also function as a backup to the first mission,

  • if anything should go wrong.

  • On the 6th month of the flight, the crew will gaze upon an alien world.

  • This is the new frontier.

  • ASTRONAUT: Spectacular. Just spectacular.

  • After days in orbit, and satisfied with the landing conditions,

  • the crew will receive final word from mission control on Earth.

  • MISSION CONTROL: All systems are 'go' for entry, decent and landing.

  • It will be a tense 40 minutes before people back on Earth

  • get the signal from Mars and know if everything has gone well.

  • For more than 500 days, the astronauts will live on Mars

  • and embark on one of the greatest journey’s of discovery in the history of science.

  • Will they find life? Or the fossilized remains of past life?

  • Such a discovery could tell us whether our solar system

  • has seen more than one genesis. And answer the ultimate question.

  • Are we alone?

  • In any case, these explorers will be learning how feasible

  • the colonization of Mars really is. And whether or not mankind

  • has a future among the stars.

  • Then, when the time comes,

  • and the window Earth return opens, the crew will climb into their

  • Earth-return vehicle and head home.

  • They will arrive home, heroes,

  • the first to stretch the limit of man’s expanse from one planet to another.

  • Their names added to the list of great explorers of new worlds.

  • In their footsteps, others will follow.

  • What began as a trickle is free to rise

  • into a deluge of humankind, sweeping over a once-barren land

  • and transforming it into a viable, new world.

  • When Baker and Zubrin presented Mars Direct to their bosses at Martin,

  • they expected the worst.

  • To their surprise, management was excited about it.

  • They liked the fact that everything needed was

  • relatively simple and near term.

  • As time went on, Martin Marietta embraced Mars Direct as their creation

  • and put Bob and I on an airplane to several NASA

  • centers to present Mars Direct and try to build some momentum for it.

  • NARRATOR: Baker and Zubrin flew to the

  • Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama.

  • This had been one of the original design hubs

  • for the Apollo moon landings. But recently many of the engineers

  • had become demoralized by the failure of NASA's SEI program.

  • Tag team style, Baker and Zubrin presented their alternative mission architecture.

  • The response was thrilling.

  • The old school Apollo crowd embraced it.

  • This was a plan that actually made sense and was within reach.

  • ZUBRIN: Baker and I gave a number of briefings.

  • The first was at the Marshall Space Flight Center.

  • The next was at Johnson.

  • These people were incredibly excited.

  • NARRATIOR: Over the next few weeks, Zubrin and Baker were flown around the country,

  • pitching to all branches of NASA and everywhere they went

  • the response was electric.

  • The plan was standing up to scrutiny

  • and groups all over NASA were converting to Mars Direct.

  • Their tour culminated in a public presentation

  • to the National Space Society.

  • The crowd gave the two aerospace engineers a standing ovation.

  • A week later, the story was in newspapers around the country.

  • But a counter attack was beginning to form within NASA.

  • The space station teams and many in the advance propulsion groups

  • were against the idea. Since Mars Direct didn’t need their programs

  • they felt under threat. As quickly as doors opened for Zubrin and Baker

  • they began to close.

  • DAVID BAKER: NASA didn’t want to pursue a Mars mission at that time.

  • They didn’t want to be derailed by a bunch of Mars fanatics

  • that thought that their idea of what NASA should do should overwhelm

  • what NASA thought NASA should do.

  • ZUBRIN: What we did in Mars Direct was literally come up with the leanness solution.

  • The one that involved the least spending on an

  • assortment of technologies and infrastructure elements including

  • for example we made no use whatsoever of the International Space Station.

  • And so people involved in all those programs were very upset

  • because we showing they shouldn’t go to Mars without their

  • program being required. They felt that we were de-justifying them.

  • The NASA administration rejected Mars Direct.

  • The two engineers were outsiders again.

  • But Zubrin remained determined.

  • DAVID BAKER: Bob had grabbed hold of it, and I could see

  • that it was his and no matter what I did he was going to do what

  • he was going to do and he was going to be a proponent for it

  • and push it and I really saw my role sort of evaporate.

  • It’s a little bit like being a dim planet next to a bright start around him in terms

  • of his enthusiasm and you really can’t compete with that.

  • All you can do is decide how youre going to deal with it.

  • NARRATOR: By February 1991, Baker quit Martin to start his own firm.

  • Zubrin battled on. For the next year and a half Zubrin

  • tried to get NASA to pay attention; giving speeches, writing papers.

  • But Mars Direct’s time seemed to have passed.

  • But then in 1992, a new administration came into power at NASA,

  • and Zubrin saw a second chance.

  • ZUBRIN: I was invited to brief Mike Griffin, who was the associated administrator

  • for space exploration, in charge of the whole space exploration initiative.

  • He immediately became a very strong supporter of Mars Direct.

  • But before the engineers at NASA would take another look at Mars Direct,

  • they wanted Zubrin to prove that producing rocket fuel on

  • Mars could work. They gave Martin Marietta a small budget to do an experiment.

  • Zubrin and his team built a machine called the

  • Institute Propellant Plan. It could take carbon dioxide, the dominate

  • gas in the Martian atmosphere, combine it with a little hydrogen,

  • and produce a methane oxygen fuel.

  • ZUBRIN: We did it in three months. With a very small team.

  • We built a plant that was 94% efficient. And no one who actually

  • participated in that effort was actually a real chemical engineer,

  • they were all aerospace engineers, like me, who were simply

  • dabbling in chemistry in order to prove to NASA

  • that 19th Century chemical engineering really worked.

  • NARRATOR: With the experiment a success, the administration

  • had Zubrin give detailed briefings of the mission plan to

  • the engineers of the Johnson Space Center.

  • They liked it, but had some problems.

  • Dave Weaver was the lead mission architect.

  • DAVID WEAVER: There were a number of things that we were

  • concerned about with Bob Zubrin’s mission.

  • First of all, we thought his estimates of mass were probably too optimistic.

  • It didn’t have sufficient margins for a variety of things.

  • Not the least of which would be things like provisions for the crew,

  • the amount of water that would be required.

  • We thought his assent vehicle was very large

  • which meant his power requirements, his propellant requirements,

  • were much larger than needed to be.

  • His trip times out were too long, and for very little effort you could get them shorter.

  • The other problem was the size of his crew.

  • He had a four person crew. I think virtually every study that’s been done

  • says that a four person crew,

  • for a three year type of mission, is probably not realistic.

  • NARRATOR: Weaver took Zubrin into his office and the

  • two men worked out compromise mission architecture.

  • First, Weaver wanted three launches for every mission, instead of two.

  • The first year, three ships would launch.

  • A MAV, Mars Ascent Vehicle.

  • An unoccupied HAB

  • and an ERV, Earth Return Vehicle.

  • The HAB and MAV would land on the surface and begin

  • producing fuel for the return flight and air for the crew.

  • These craft would spend two solitary years on Mars allowing NASA to test all

  • of the systems before sending a human crew.

  • Then, in the third year, three more ships would launch.

  • This time with the HAB occupied by astronauts.

  • The other two ships are for a future mission,

  • unless needed for a backup for this crew.

  • Once on Mars, the team could also utilize the first HAB.

  • Then, after a year and half stay, the crew would climb

  • aboard their small capsule, and rendezvous with the return ship.

  • This ship would carry them back home in a roomier environment

  • than Zubrin’s ERV.

  • Zubrin called the plan MARS SEMI DIRECT.

  • NASA called it the DESIGN REFERENCE MISSION.

  • They had a larger crew than we had, they had bigger ships,

  • they had more equipment, they had heavier equipment.

  • So they had to do the mission in three launches, instead of two,

  • but it was done with the same principles of Mars Direct.

  • The plan was subjected to the same cost-analysis that tagged the 90-day report

  • with a 450 billion dollar price tag.

  • The Design Reference Mission came back at a fraction of the cost, 55 billion.

  • Spread out over 10 years, it could be done within NASA's existing budget.

  • The plan made the cover of Newsweek.

  • Here was a mission architecture that was affordable and could be done today with existing technology.

  • But NASA's astronauts have not left low Earth orbit since.

  • With the completion of the International Space Station -

  • and the retiring of the Space Shuttle Program -

  • a debate rages over the future of space exploration.

  • Should NASA continue to focus on low Earth orbit,

  • developing technologies for the future?

  • Or should NASA have a goallike it did in the 1960's with Apollo?

  • The way we got to the moon was by a Presidential imperative,

  • that demanded that NASA get to the moon within a decade.

  • So NASA was forced to sit down, design a plan for how to do that,

  • and then fly the mission.

  • Since that time, without the presence of a driving imperative,

  • we engage in basically a random set of constituency-driven programs

  • which are justified ad hoc afterwards by the

  • argument that they could prove useful at some time in the future

  • when you actually have a plan to go somewhere.

  • BAKER: I think NASA has focused on a study process

  • where the government can’t just pull the plug on their funding.

  • I think the Apollo cancellation was very traumatic for NASA

  • and it really transformed NASA from what it was in the 60s

  • to more of what it is now.

  • If you have a singular program like going to Mars, then it is very

  • vulnerable to having its funding pulled.

  • ZUBRIN: NASA must be destination driven. It is the only thing that allows

  • the agency to be productive. NASA was a hundred times more productive

  • when it was destination-driven than in the period that it has not been.

  • And we have stagnated at NASA since 1973.

  • 30 years. More than a generation has been wasted.

  • ZUBRIN: The American space program’s been stagnant for 30 years.

  • There’s a once in a generation shot right now to get it moving again

  • by giving it a goal thatll take it somewhere.

  • So the stakes today are high.

  • And if you ask me if I am nervous right now

  • I am.

  • Sen. JOHN McCAIN: Dr. Zubrin.

  • ZUBRIN: Why is NASA stuck in low Earth orbit?

  • The problem with NASA's lack of current achievement is not money,

  • the problem is lack of focus, it’s lack of a goal.

  • It shouldn’t be humans to Mars in 50 years,

  • it should be humans to Mars in 10. We can do this.

  • We do not need gigantic nuclear electric spaceships to send people to MArs

  • That is pork, it’s nonsense. The primary question I get from

  • the American people is, “Why aren’t we doing this?” There’s a big

  • sense of disappointment, almost verging on a sense of betrayal.

  • The purpose of space ships is to actually travel across space and go

  • to new worlds. Not to hang out in space

  • and observe the health effects of doing so.

  • Sen. BROWNBACK: Dr. Zubrin, in your testimony you were very passionate

  • but you also were mad. Youre mad we haven’t done this

  • or that this vision has been stolen from a generation.

  • ZUBRIN: I guess you could say that. It's like Columbus coming back from the new world

  • and Ferdinand and Isabella saying, “Ah, so what. Forget it. Burn the ships.”

  • Okay. That’s what has happened in this country.

  • ZUBRIN: Weve won our point, that there needs to be a destination.

  • What we needthe point we need to win on now

  • is the destination needs to be Mars and it needs to be soon.

  • The moon program is never fully funded and eventually is

  • The movement to send humans to Mars, in the near term,

  • began at the University of Colorado in 1978.

  • When a graduate student in astrogeophysics, named Chris McKay,

  • gave a small seminar on the possibility of introducing life to Mars.

  • CHRIS MCKAY: I got interesting in Mars in graduated school.

  • I entered graduate school the same year that Viking landed on Mars.

  • It sent back these images. And it sent back data that showed all

  • the elements needed for life are here on this planet and yet there’s no life here.

  • That’s odd. It’s sort of the lights are on and nobody’s home.

  • And I thought, well that’s curious.

  • Some of my other grad students and I, we sort of got together to talk about

  • well, if there’s no life on Mars now could we put life there?

  • And that evolved also into the question, well maybe there was life in the past.

  • And so we could find fossils, evidence of it.

  • Well, how would you do that? Well, you’d do that by sending people there.

  • NARRATOR: Together with fellow graduate students,

  • the group decided to put together a small conference to discuss the

  • matter of human Mars exploration.

  • CHRIS MCKAY: We basically just started a forum.

  • And we invited everybody from all the NASA centers and from all the Universities

  • that were involved in it. And they all came, and it was, it really was,

  • in retrospect I realize, a very important step toward building

  • a consensus for human exploration of Mars.

  • ZUBRIN: In 1996, I published my first book, “The Case for Mars."

  • And the response was phenomenal.

  • I got 4000 letters from all over the world.

  • I had Parisian bankers, and 12-year-old kids in Poland,

  • and firemen from Saskatoon, and astronauts,

  • and theyre all writing me and saying -- “How do we make this happen?”

  • CHRIS MCKAY: Bob Zubrin came to the third Mars conference and got very much involved.

  • And he was willing and interested in forming a society,

  • forming a group, and organizing.

  • ZUBRIN: I said, look if we could pull these people together,

  • if we can get them to work together.

  • We could have a force that could actually make humans-to-Mars happen.

  • NARRATOR: The group formed The Mars Society.

  • Robert Zubrin became the President. They held their first convention in 1998.

  • The convention was just magic.

  • We had no idea how many people were coming.

  • They were there, not just from the United States and

  • Canada and Europe, they were there from Israel, they were there from Mozambique,

  • they were there from New Zealand.

  • It was astonishing.

  • Since its inception, The Mars Society has attracted members worldwide.

  • Derek Shannon is the head of the Southern California chapter.

  • He has met with Political leaders from all over the country.

  • DEREK SHANNON: If you make them look at the whole Mars vision in historical terms,

  • it becomes a much easier sell. How will the Martians remember our century?

  • Theyre probably not going to remember our deficit, our wars,

  • our healthcare. Those will be footnotes. What theyll remember

  • is that out of all human history there came a generation that decided

  • to take this amazing step out into space. And if you tell politicians

  • that theyre the ones whose names actually gets remembered that’s

  • when hopefully the space program starts going somewhere.

  • NARRATOR: In order to further the knowledge necessary

  • for a manned-mission to the red planet, the Mars Society has been

  • building research stations around the globe. All of them based

  • on the design of Zubrin’s HAB module.

  • Most recently, the society set-up a desert research station in Utah.

  • Here International researchers and aerospace students come to do

  • experiments under the harsh desert conditions and learn what’s

  • necessary to keep a Mar’s crew alive and productive.

  • REECE LUMSDEN: Basically what were doing here is undergoing analog studies.

  • Crews of up to six people at a time come together

  • to live in a full simulation environmental for up to 14-days.

  • So what that means is every time we have to go outside the HAB

  • people have to don space suits.

  • They have to depressurize.

  • When we go outside they are called extravehicular activities,

  • they can only be of a certain duration due to the air supply.

  • We have to recycle all our water and basically have our own food as well.

  • DR. EDWARD WEILER: It’s great to fantasize,

  • but it’s another thing when you have to put it together, when the nuts have to fit the bolts.

  • Like the Apollo missions to the moon, sending human beings to Mars

  • will mean putting people in harms way.

  • There are many dangers in outer space and many things could go wrong.

  • A serious equipment breakdown could doom the crew to their deaths.

  • Some argue that the risk of failure is simply too high.

  • ZUBRIN: You know, back in the days when Medieval man

  • was looking out from Europe, thinking about exploring the world,

  • the world was unknown and map makers populated their maps with dragons.

  • Weve got the same thing today.

  • There are people who are afraid to go out into space and theyve populated

  • their maps of the solar system with dragons.

  • You know, weve got cosmic radiation, weve got zero gravity,

  • weve got back contamination.

  • But these are dragons that we can take on.

  • There are two kinds of radiation astronauts must contend with in outer space,

  • solar flares and cosmic rays.

  • Solar flares are floods of protons that burst from the sun at irregular intervals,

  • and would be dangerous to an unshielded human crew.

  • We are not ready to send humans to Mars right now.

  • Weve got to know a lot more about radiation and radiation mitigation.

  • One of the Apollo flights barely missed, like by a week, a major solar event.

  • If it has gone off when the Apollo astronauts were on the way back

  • and forth to the moon, they would have gotten their entire lifetime

  • radiation dose in that one mission. And that’s just one solar flare.

  • So that’s why we worry about this.

  • NARRATOR: In the Mars Direct plan, Zubrin envisions a central insulated core

  • where a crew could retreat to while the radiation passes by.

  • The core would be surrounded by all the provisions of the mission.

  • This should stop any harmful dose of radiation

  • from reaching the astronauts. ZUBRIN:

  • Basically you use your pantry as your storm shelter.

  • So a solar flare happens, the alarm bell rings, the crew goes into the storm shelter

  • They stay in there cramped up pretty tight for a few hours

  • until the all clear rings and they come out. This is gonna happen once,

  • it might happen twice in the course of the mission.

  • The second type of radiation is cosmic rays.

  • This constant rain of charged particles comes from interstellar space,

  • And cannot be avoided without many meters of shielding.

  • We can experience some of this type of radiation on Earth, at high altitudes.

  • Airline pilots, who spend their careers flying high in the atmosphere,

  • can receive almost as much of this radiation, throughout their life,

  • as a Mars astronaut would on a 2.5 year mission.

  • DR. WEILER: It’s a long trip. It’s a 6-month trip there, a 6-month trip back.

  • It’s probably a year on the surface. That’s a lot of radiation.

  • ZUBRIN: The best estimates are that the magnitude of that dose is not that great.

  • Perhaps 60 rem of radiation scattered over 2.5 years.

  • Now 60 rem of radiation, delivered over a long period of time like that,

  • would not create any noticeable effects at all.

  • It would though, it is believed, increase your statistical risk of getting cancer

  • at some point later in your life by about 1%.

  • Right now, if youre an average American and you do not smoke,

  • you have a 20% chance youre going to die of Cancer. This would make it 21%.

  • If youre an average American smoker, it’s 40%.

  • So, in fact, if you recruited the Mars crew out of smokers

  • and sent them to Mars without their tobacco, you would be reducing their chance of getting Cancer.

  • NARRATOR: With the immense distance from Earth

  • never before experienced by a human being

  • with the constant dangers of outer space surrounding their small, life-sustaining craft,

  • and with no where else to go, the psychological impact on a crew could be sever.

  • FRANKLIN CHANG-DIAZ: Fear is real. It would be, to me, abnormal for a person to not feel the fear

  • of getting on a rocket and launching into space and going to Mars.

  • So I think fear is a very normal thing that all astronauts, in fact, are supposed to have.

  • And I would be afraid to fly with someone who does not have fear.

  • Some psychologists worry that "cabin fever" could set in

  • and the crew might literally go crazy.

  • ZUBRIN: The human-Mars-mission is a more rigorous and difficult condition

  • than most of us experience in daily life.

  • But it is hardly more difficult situation than many people have endured throughout human history.

  • We could compare the Mars crew to the crew

  • of 19th century, or prior, sailing vessels.

  • Many of whom were away from home for three years or more than three years,

  • under conditions in which theyre eating extremely bad food,

  • without any medical knowledge to support their health, commanded by brutal officers.

  • In every respect the crew of a human-Mars-mission

  • with the full support of Mission support and the whole world cheering for them

  • and great rewards waiting for them, in life, upon their return,

  • is in a vastly superior condition.

  • NARRATOR: The Mars Direct crew will spend most of their time inside the two story HAB,

  • carefully designed to promote psychological well-being

  • despite the confinement.

  • KURT MICHEELS: The space where I think everybody would spend the most time,

  • you know, just like a lot of homes on Earth, would be the galley/war room area.

  • There would be chairs, a table, some kind of large screen for entertainment.

  • You would have the individual staterooms

  • about four or five feet wide.

  • The ability for them to communicate with loved ones, or with colleagues on Earth,

  • I think will be almost unlimited.

  • A Mars crew will need to be carefully chosen and thoroughly tested

  • to insure their ability to handle the extreme isolation.

  • CHANG-DIAZ: John Young, who went to the moon, he used say that he could

  • cover the Earth by just lifting his thumb up to it.

  • And, he says that, when you go to Mars you are going to re-define the concept of loneliness.

  • So it is very important that the crew be well-balanced

  • and well-chosen so that they can support each other.

  • NARRATOR: Whoever gets picked to go, they will have to

  • learn to live together for 2.5 years.

  • ZUBRIN: If you put out a call for volunteers for the first crew

  • to Mars, they’d be lined up coast to coast.

  • Most people recognize that what’s left after you go is the good you left behind.

  • And to take part in a venture of this charactersuch a historic character

  • of extending the reach of the human species,

  • this is something of immortal significance.

  • ZUBRIN: One of the most bogus threats associated with the Mars mission

  • is the so-called back contamination issue.

  • Which is this notion that you go to Mars, discover these virulent disease organisms

  • that you bring back to Earth and destroy all life on Earth.

  • NARRATOR: If we discover life on Mars, one fear is that

  • our Earth biology will have no defense against possible Martian pathogens.

  • Some argue that missions to Mars cannot be risked

  • until we can prove Mars is free from harmful contaminants.

  • ZUBRIN: This is completely nonsensical.

  • There is natural transfer of material from Mars to Earth all the time.

  • We get around 500 kilograms of unsterilized Martian rocks landing on Earth every year,

  • and they have been doing so for the past 3, 4, billion years.

  • And so, if there were Martian organisms that could contaminate the Earth, theyve already done so.

  • NARRATOR: Although the prospect of Martian diseases seems remote,

  • law makers have required that NASA create elaborate protocol

  • to ensure that any extraterrestrial material stays contained.

  • And like the Apollo astronauts who spent 17-days in quarantine

  • after their return from a sterile moon, a Mars crew will have to be

  • thoroughly tested for any harmful Martian pathogens.

  • DR. PENELOPE BOSTON: The probability is infinitesimally tiny.

  • But never-the-less this is our home planet and it’s extremely important and we have to protect it.

  • The idea of a pathogen on Mars is clearly ridiculous because

  • there is no megafauna or megaflora on Mars for pathogens to infect.

  • So it is impossible to propose a credible lifestyle for a Martian pathogen.

  • The diseases that afflict us have been co-evolving

  • with us and our ancestors and near-relatives for the past 3 billion years.

  • And they are specifically designed to live inside

  • the habitat of the human body and to overcome its defenses.

  • And they've been engaged in an arms race with the human defenses for

  • those 3 billion years. This is why humans do not get diseases from

  • distantly related species. For example, I don't know of any person

  • who has ever contracted Dutch Elm Disease.

  • You know, and trees don’t get colds.

  • NARRATOR: When the first Mars lander touches down

  • the crew will be staring out a new world.

  • A place that, in 4 billion years, no eyes have ever seen.

  • The crew won’t be alone. Millions of television viewers

  • back home will be watching as the first man or woman

  • places their footprint into the rust-colored soil.

  • The crew will savor these moments.

  • For here, someday, a new branch of civilization might begin

  • and future Martians will remember and celebrate this day.

  • There is much for the crew to do and explore.

  • One of their main mission objections will be to search for signs of microscopic life.

  • To do this, they will follow the ancient water flows

  • for on Earth, where there is water, there is life.

  • To help the crew in their search, they will have a pressurized rover

  • that allows them to explore in a comfortable shirt-sleeve environment.

  • This means the crew can examine a vast area around the landing site

  • during their 18-month stay.

  • And there is much to explore.

  • Mars has 58 different kinds of topography

  • and a surface area equivalent to all the continents of Earth, combined.

  • If these explorers can uncover the fossilized remnants of indigenous Martian life

  • they will redefine mankind’s understanding of its place in the universe.

  • For if life arose separately on a planet so close to our own, it strongly suggests that

  • the universe is a biologically rich place and full of life.

  • For some, the ultimate question of Mars though, is

  • Will there be human settlements on the planet? Will Mars become a new branch of human civilization?

  • As each subsequent Mars mission explores a wider and wider area of the planet,

  • over several years, an ideal site for a base will be found.

  • Probably one with a thermal vent that can supply water and power.

  • At that point, several HABs will be landed in this one spot

  • with crews that plan to stay for 4, 8, or even 12 years.

  • The HABs will be interconnected and a permanent human presence on Mars will be established.

  • This scientific community will have to learn to become selfsufficient.

  • To be able to survive on Mars without supplies constantly being sent from Earth.

  • But unlike any other planet in the solar system, besides Earth,

  • Mars has all of the fundamentals needed to make this possible.

  • It’s 24 hour and 37 minute day is critical for growing plants.

  • It has all of the elements necessary for creating building materials

  • like plastics, metals and glass.

  • And it has oceans of water frozen into the soil.

  • ZUBRIN: If we can develop this craft of living on Mars, then Mars becomes inhabitable.

  • Not immediately physically, but intellectually.

  • I mean, look, what determines whether an environmental is habitable or not?

  • Is Colorado habitable?

  • Were not naturally adapted to live in Colorado.

  • We are tropical animals. No one could survive a single winter night here without technology

  • such as clothing, efficient use of fire.

  • We invented our way into becoming people that

  • could colonize such hostile environments.

  • NARRATOR: Eventually with a lot of ingenuity and invention

  • the scientists will learn to live off the land.

  • They will grow crops in the iron-rich but potassium-poor soil.

  • And they will produce oxygen and energy from the water and atmosphere.

  • Sooner or later, children will be born,

  • the first true Martians. They will grow up to see Mars as their home.

  • With time, more and more people will arrive.

  • These won’t only be scientistsbut settlerspeople who plan to stay.

  • They may come for all kinds of reasons, but to them, Mars will be a chance to start over,

  • to build a new life for themselves.

  • ZUBRIN: The well of human social thought is not exhausted by the present age.

  • And I don't think will ever be exhausted.

  • There will always be people with new ideas on how humans should live together.

  • With Mars so far away, the hold of Earth governments on their colonies will be tenuous.

  • The Martian will need to govern themselves.

  • ZUBRIN: Mars is not going to be a utopia.

  • Mars is going to be lab. It’s a open frontier.

  • It’s a place where things are going to be tried out. I think well see a lot of noble experiments on Mars.

  • Perhaps some of these Martian colonies, with their novel ideas

  • based on the best thought the 21st Century has to offer

  • maybe theyll find ways in which humans create society that are more humane

  • and offer more opportunity for human potential.

  • NARRATOR: The ultimate dream of the Martians will be to terraform their planet

  • to make Mars as hospitable as Earth.

  • This may not be as big a fantasy as it seems.

  • CHRIS MCKAY: Here we are in Earth, a world that’s very

  • sophisticated and developed and complete and anything we do

  • is just a subtraction. Because we live in such a biologically rich planet.

  • When we go to Mars, we have an opportunity that we don’t have on Earth.

  • Here’s a planet that’s died.

  • Here’s a world that’s not full of biology, probably doesn’t have any at all.

  • Well there we can actually do something to help.

  • ZUBRIN: Once there are large human settlements on Mars

  • that would have significant industrial capability,

  • we could actually start addressing ourselves to the question of

  • transforming the Martian environment itself.

  • Terraforming Mars, as it’s called.

  • Because Mars was once a warm and wet planet, and it could be made

  • so again through human engineering efforts.

  • NARRATOR: With day time temperatures in the Martian tropical zone

  • averaging around zero degrees centigrade

  • and with an atmosphere only 1% as thick as Earth's,

  • exposure to these elements by a human without a space suit, would be instantly fatal.

  • The first step to terraforming Mars and bringing it back to life

  • would be for the Martian colonies to warm up their planet.

  • CHRIS MCKAY: Well we know how to warm up planets.

  • We're doing it on Earth. By putting gases in the atmosphere.

  • On Earth it’s not a good idea to warm up the planet

  • the temperature is just fine, thank you. We don’t need it any warmer here.

  • But in principle, if you could trap the sunlight reaching Mars today,

  • every single photon that’s hitting Mars, Mars would warm up in about 10 years.

  • Well, obviously, you can’t trap every single photon that’s hitting Mars

  • but you can trap about 10% of them with the greenhouse effect.

  • So that would imply that Mars could warm up in about 100 years.

  • Well, a 100 years is a long time but it’s not astronomically long.

  • NARRATOR: One idea is to build small automated factories

  • that produce super-greenhouse gases with no ozone depleting side effects.

  • Although these gases would be unwelcome on Earth,

  • for the Martians, they would be an efficient way to trap heat.

  • ZUBRIN: Then within a few decades we would raise Mars

  • by more than 10 degrees centigrade.

  • And if you did that that, that would cause massive amounts of carbon dioxide

  • that is currently absorbed into the Martian soil, to start to outgas.

  • NARRATOR: Carbon dioxide is also a natural greenhouse gas.

  • As it builds up in the atmosphere, more and more heat will be trapped,

  • which will in turn cause more C02 to outgas.

  • The process will become automatic, as the atmosphere thickens,

  • Mars will eventually reach a state of equilibrium and stay warm naturally.

  • The rise in air pressure would mean that the human colonists could discard their pressure suits.

  • And walk around the surface of Mars

  • carrying only a supply of oxygen.

  • And as the temperatures rise on Mars,

  • water frozen into the soil will begin to melt out.

  • And for the second time in its history, Mars would have liquid water on its surface.

  • Dry Martian rivers will start to flow.

  • Seas will rise.

  • And there will be rain clouds in the skies.

  • The return of Mars to its warm and wet stage

  • will make it a fertile environment for life.

  • Any indigenous Martian organisms lying dormant will begin to grow

  • and Mars will be full of Martians.

  • If no native life emerges, or that life is all dead,

  • then humans can begin addressing the idea of bringing life from Earth.

  • At first, it would be simple organisms,

  • perhaps genetically engineered, that would thrive in the Martian environment.

  • Then more complexed plants could be introduced.

  • The plants would be right at home in a carbon dioxide atmosphere.

  • And with no competition and whole planet to cover,

  • they could transform Mars into a green world.

  • Warming Mars so that it sustains life is rapid.

  • But then the slow process of making the atmosphere breathable for humans and animals start.

  • And that’s done by plants.

  • Although the process will happen naturally,

  • if the colonists can’t find a quicker way, it will take tens of thousands of years.

  • This is philosophical debate. Many people think the universe has a

  • big sign on it that says, “Do not touch. Leave it alone, it was made this way,

  • it is not in our purview as human beings to change anything."

  • I can respect that view, although I disagree with it,

  • I think the universe has big sign on it that says,

  • Go forth and spread life.”

  • Because when I look around the universe,

  • I think life is the most amazing thing we see. It is just incredible.

  • And, we human beings are uniquely positioned to help spread life

  • form this little tiny planet, which it seems to have been started on, beyond.

  • And that’s our gift. Earth’s gift to the universe, I think,

  • is the gift of life.

  • ZUBRIN: This scheme for terraforming Mars is based on 20th Century notions of engineering.

  • I think I don't think it is how Mars will actually be terraformed.

  • What you have here is a 20th Century mind

  • trying to address a 22nd Century problem.

  • And so, I think Mars will be terraformed by the 23rd Century.

  • Not by the 33rd by the 23rd. Things that would seem utterly fantastical to us

  • is how it will actually be done. But itll be done.

  • Were at a crossroads today. We either muster the courage to go

  • or we risk the possibility of stagnation and decay.

  • DR. PENELOPE BOSTON: The exploration of the solar system and expanding

  • of life to the rest of our solar system and some day beyond,

  • is the kind of thing that will keep our civilization going.

  • DR. EDWARD WEILER: Were explorers by nature. Eventually we go to the stars.

  • The question is when will we start?

  • DAVID BAKER: I think a manned-Mars mission could happen within 15 years.

  • DR. LOUIS FRIEDMAN: Some days I’m very optimistic, I think we can do it in 10, maybe 15 years.

  • Other days, I see all the political things that go into the space program.

  • I look back on the 30-years weve been bogged down

  • and I get more negative about it and I say it’s gonna be another three decades, four decades.

  • DAVID WEAVER: I would be surprised if we got to Mars prior to 2025 or 2030.

  • FRANKLIN CHANG-DIAZ: In May of 2018.

  • ZUBRIN: Understanding the various political obstacles

  • that exist and what we need to fight through to get the program started,

  • I believe that we will be on Mars by 2020.

  • You have to believe in hope. You have to believe in the future.

  • There are more and more people coming around to the point of view

  • that a positive future for humanity requires human expansion into space.

  • And we will eventually break through the forces

  • of inertia that have been holding this thing back.

  • The Mars Underground: Director's Cut

  • Radius Productions, Inc. www.radiusproductions.com

ASTRONAUT: Accessing disconnect. Enable on.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級

火星地底[高清]完整電影 (THE MARS UNDERGROUND [HD] Full Movie)

  • 226 27
    不信中原不姓朱 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字