Bruni and what I'm going to talk about is how to treat a common puncture wound. Puncture

布魯尼和我'要談的是如何治療常見的穿刺傷。穿刺

wounds can be a result of fish hooks penetrating the skin or other types of objects that pierce

傷口可能是由於魚鉤穿透皮膚或其他類型的物體刺入造成的。

through the skin. Puncture wounds are very difficult to clean because of the nature of

通過皮膚。穿刺傷是很難清洗的，因為它的性質決定了它很難清洗。

their injury. The first step would be to assess the injury and normally, there won't be a

他們的傷害。第一步將是評估傷勢，通常情況下，不會有'。

great deal of bleeding with most puncture wounds. The first step would be to use some

大多數穿刺傷口都會有大量出血。第一步是使用一些

type of sterilize water to clean the affected area of any contaminants or blood that maybe

類型的消毒水，以清潔患處的任何汙染物或血液，也許是。

around the puncture site wound. Trying to reveal where the puncture actually has taken

在穿刺部位傷口周圍。試圖揭示穿刺的實際位置。

place. Once the area is cleanse and cleared of any blood or debris, the puncture wound

的地方。一旦該區域被清潔並清除任何血液或碎片，穿刺傷口

can be treated by following these basic steps. First and foremost you want to increase a

可以通過以下基本步驟來治療。首先，你要增加一個

little bit of bleeding because it cannot be cleansed properly. Something like a pair of

因為不能正常清洗，所以有點出血。像一雙

tweezers or hemostats can gently squeeze the skin to encourage a little bit of bleeding

鑷子或止血鉗可以輕輕擠壓皮膚，以鼓勵一點點出血。

to help flush that puncture wound of any dirt, bacteria or debris. After it has been cleansed,

以幫助沖洗穿刺傷口上的任何汙垢、細菌或碎屑。在它被清洗後。

take some type of sterile, if available, and if not, clean dressing and apply to the puncture

採取一些類型的無菌，如果有，如果沒有，清潔的敷料，並適用於穿刺。

wound area and tape that dressing down with medical tape or wrap area or the dressing

傷口部位，用醫用膠帶或包紮區或敷料粘住

in some type of cling or gauze. Puncture wounds are never a fun thing to have. Also, you may

在某種類型的保鮮劑或紗布。穿刺傷從來都不是一件有趣的事情。此外，你可能

want to consider having a tetanus booster or tetanus shot, if one has not been received

如果沒有接受過破傷風強化劑或破傷風疫苗，想考慮接受破傷風強化劑或破傷風疫苗。

in the last ten years. I'm Captain Joe Bruni, stay safe and we'll see you next time.

在過去的十年裡。我是喬-布魯尼船長，注意安全，我們下次再見。