ELMO: Oh, and Elmo is Elmo.

ELMO。哦，埃爾莫是埃爾莫。

HENRY CAVILL: And we're here to tell you all about the word

亨利-卡維爾：我們'在這裡告訴你關於這個詞的一切。

"respect."

"尊重.&quot。

ELMO: Yeah, R-E-S-P-E-C-T, baby.

是的，R -E -S -P -E

HENRY CAVILL: That spells "respect."

HENRY CAVILL：這意味著"尊重.&quot。

ELMO: Yeah.

是的

HENRY CAVILL: And the word "respect" means treating

HENRY CAVILL：而"尊重"這個詞的意思是對待。

someone in a way that makes them feel

讓人覺得

cared for and important.

關心和重視。

PIGGIES: Help!

豬：救命啊!

Help!

救命！

BIG BAD WOLF: Stop, you piggies!

停下來，你們這些小豬！

HENRY CAVILL: Whoa!

哇！

Guys, what's going on here?

夥計們，這裡發生了什麼？

ELMO: Yeah.

是的

PIG 1: The Big Bad Wolf wants to huff!

豬1：大灰狼要抽風!

PIG 2: And puff!

豬2：還有撲哧!

PIG 3: And blow our respective houses in!

豬三：把我們各自的房子都炸了!

ELMO: Oh, no!

哦，不！

Well, Mr. Big Bad Wolf can't do that.

好吧，大壞狼先生不能這樣做。

BIG BAD WOLF: Oh, sure I can.

哦，我當然可以。

I'm the Big Bad Wolf, you know.

我是大壞狼，你知道的。

ELMO: No, but today's word is "respect."

ELMO：不，但今天'的詞是"尊重&quot。

BIG BAD WOLF: So?

所以呢？

HENRY CAVILL: So "respect" means treating someone in a

HENRY CAVILL：所以"尊重"意味著對待別人的。

way that makes them feel cared for and important.

的方式，讓他們感到被關心和重要。

ELMO: That's right.

沒錯，就是這樣。

BIG BAD WOLF: So does that mean I should treat the

那麼這是否意味著我應該對待 "大灰狼"？

piggies with respect?

豬仔的尊重？

HENRY CAVILL: It would be the right thing to do.

這樣做是正確的。

ELMO: Yeah.

是的

And also, it would help teach everybody today's word.

而且，還可以幫助教導大家今天'的話語。

BIG BAD WOLF: OK.

好的。

Then in the name of vocabulary, I shall treat the

那麼以詞彙的名義，我將以處理

piggies with respect.

豬仔的尊重。

HENRY CAVILL: Good choice, Big Bad.

選得好，大壞蛋。

PIG 1: Where's he going?

豬1：他要去哪裡？

What's happening?

發生了什麼？

BIG BAD WOLF: Here you go, piggies.

在這裡，你去，小豬。

PIG 3: Wow!

PIG 3：哇!

PIG 1: It's a cake that says "Piggies Rock!"

豬1：這是一個蛋糕，上面寫著"Piggies Rock！&quot。

PIG 2: I feel cared for.

豬2：我覺得自己被關心了。

PIG 3: And important.

PIG 3：而且很重要。

HENRY CAVILL: That's respect.

HENRY CAVILL：這就是尊重。

ELMO: Yeah, respect.

是的，尊重。

PIGGIES: We love you, Big Bad!

PIGGIES:我們愛你，大壞蛋！

BIG BAD WOLF: Aww.

大壞狼：Aww。

Hey, now I feel cared for and important.

嘿，現在我覺得自己被關心了，很重要。

HENRY CAVILL: That's respect.

HENRY CAVILL：這就是尊重。

ELMO: Yeah, respect.

是的，尊重。

BIG BAD WOLF: Well, thanks for teaching me about

好吧，謝謝你教我關於...

respect, you guys.

尊重，你們。

PIGGIES: You guys are the best!

豬。You guys are the best!

PIG 1: Come here, you.

豬1：過來，你。

HENRY CAVILL: Now I feel cared for and important.

現在我覺得自己被關心了，很重要。

ELMO: Yeah, Elmo too.

是啊，艾莫也是。

HENRY CAVILL: That's--

那是--------------------------------------------------------。

ALL: Respect!

尊重！

LENA HEADEY: Why don't you tell everyone what

你為什麼不告訴大傢什麼？

today's word is?

今天'的詞是？

MURRAY: Right.

穆雷：對。

I am on it, Lena!

我正在做，莉娜！

Today's word is, uh, oh.

今天'的詞是，呃，哦。

Um, today's word is, uh--

嗯，今天的詞是，呃... ...

oh, no!

哦，不

I can't remember what today's word is!

我不記得今天的詞是什麼了!