but babies often get colds and blocked noses

但寶寶容易傷風和鼻塞

since babies can't blow their noses

由於寶寶不會擤鼻

problems can arise when they eat, breathe and sleep.

這會嚴重影響他們的進食、呼吸和睡眠

Help is at hand

不用擔心

in the shape of the NoseFrida

有NoseFrida吸鼻器幫手

NoseFrida is a nasal aspirator

NoseFrida是個吸鼻器

it helps you to clear your baby's nose

能幫助寶寶解決鼻塞的不適

right from birth

初生寶寶也合用

First, you place your baby in a comfortable position

首先，把寶寶放在舒適的位置

place the red mouth piece in your mouth

將紅色的吸咀放入口

Then place the tube by your baby's nostril

再將末端放近寶寶的鼻孔

apply a gentle suction

輕柔抽吸

Soon you will see mucous in the tube

很快鼻液就會被抽出

no bacteria or particles reaches the user

而且病菌或微粒與使用者完全阻隔

NoseFrida nasal aspirator

瑞典 NoseFrida 防菌過濾吸鼻器

was invented in Sweden by Swedish Ear and Nose and Throat doctor

由耳鼻科醫生研發

It has been used all over Europe with confidence since the mid 90s

自90年代中在歐洲各地獲廣泛使用

and is recommended by doctors

備受醫生推薦

In several European countries

在部分歐洲國家

more than 50% of parents with new born babies

有超過50%有新生兒的父母

buy a NoseFrida

選購NoseFrida

a must-have for parents

簡直是父母的必需品

NoseFrida has a special hygiene filter

NoseFrida 特設一個過濾替芯

ensure that no bacteria or particles reaches the user

確保病菌或微粒與使用者隔絕

NoseFrida is easy to use

NoseFrida 容易使用

and easy to clean

亦容易清洗

After usage, simply rinse the tube in hot water

用後只需以熱水沖洗管身

Replace the filter

更換替芯

snap back the tube

裝好管身

and it's ready to use again

下次即可隨時取用

Before I found NoseFrida

有NoseFrida之前

colds and blocked noses on my young kids were a nightmare

孩子傷風鼻塞都令我非常頭痛

With NoseFrida

有了NoseFrida

I can help my kids to clear their noses easier, safely and effectively.

我能更簡單、安全而有效地幫他清除鼻塞

NoseFrida's purpose is simple

NoseFrida的作用很簡單

it helps you to clear your baby nose

就是助您清理寶寶的鼻腔

It's NoseFrida the Original

NoseFrida吸鼻器

Effective relief for babies with cold and blocked noses

是舒緩寶寶傷風鼻塞的最好幫手