I was wondering if after all these years you'd like to meet.

我在想，經過了那麼多年，你會想再見面嗎

Cause I know when that hotline bling,

因為我知道當電話響起

that can only mean one thing.

只會代表一件事

I know when the hotline bling,

我知道當電話響起

that can only mean one thing.

只會代表一件事

Ever since I left the city you

自從我離開這城市

I think that I found myself a cheerleader.

我想我找到了完美女神

She is always right there when I need her.

當我需要她，她一直都在

Oh, don't you dare look back,

喔，你膽敢別開目光

Just keep your eyes on me.

只管看著我

I see you're holding back,

我知道你躊躇不前

She said: "Shut up, and dance with me."

她說：「別吵，跟我跳舞吧。」

She wants to dance like Uma Thurman.

她想跳舞跳得跟Uma Thurman一樣

Bury me till I confess.

要我承認我喜歡你，先把我埋了吧

I'm like, "Hey what's up? Hello."

我說：「嘿，近來可好？哈囉。」

Seen your pretty ass soon as you came in the door.

在你走進門時，看著你誘人的臀

I just wanna chill, got a sack for us to roll.

我只想喘口氣，然後跟你翻雲覆雨

It's been a long day without you my friend.

摯友，我已經很久沒有看到你了

And I'll tell you all about it when I see you again.

若有一天能再次相見，我會向你傾訴我的感覺

And maybe we found love right where we are.

而或許我們會發現真愛就在身邊

Take me to church, I'll worship like a dog

帶我上教堂，我會像狗一樣膜拜

at the shrine of your lies.

在你的謊言所構築的聖堂裡

I'll tell you my sins and you can sharpen your knife.

我會向你懺悔，然後你可以磨利你的屠刀

Watch me Nae Nae.

看我跳 Nae Nae 舞

Watch me whip.

看我揮鞭

Watch me Nae Nae.

看我跳 Nae Nae 舞

When you broke down I didn't leave ya.

當你崩潰大哭時我沒有棄你而去

I was by your side.

我當時在你身邊

So where are you now that I need ya?

但我現在需要你，你在哪裡呢？

Nobody can drag me down.

沒有人能夠擊倒我

Nobody, nobody.

沒有人，絕對沒有人

Nobody can drag me.

沒有人能夠擊倒我

You're too sexy, beautiful.

你太性感，太漂亮

And everybody wants a taste. That's why.

每個人都想得到你，這就是為甚麼

That's why. I still get jealous.

這就是為甚麼我忌妒

Give it to me. I'm worth it.

來追求我吧，你不會後悔的

Baby, I'm worth it.

你不會後悔的

Baby, now we've got bad blood.

親愛的，我們結下樑子了

You know it used to be mad love.

這份愛情已成為過去式

Woo! I can't feel my face when I'm with you.

跟你在一起時，我的臉都僵硬麻木了

But I love it. But I love it.

但我愛這感覺，我愛這感覺

I'm too hot, hot damn.

我相當火辣，超火辣

Say my name you know who I am.

報我的名號你就知道我是誰

I'm too hot, hot damn.

我相當火辣，超火辣

And my band 'bout that money.

我的樂團就是超有錢

Break it down.

用力跳舞吧

Girls hit your hallelujah.

女孩看到我就爽得大喊哈里路亞

Girls hit your hallelujah.

女孩看到我就爽得大喊哈里路亞

Girls hit your hallelujah.

女孩看到我就爽得大喊哈里路亞

Cause Uptown Funk gon' give it to ya.

因為放克之城會讓你嗨翻天

She wants to dance like (Ever since he left the city.)

她想要跳舞跳得像 (自從他離開城市)

I can't feel my face when I'm with you.

跟你在一起時，我的臉都僵硬麻木了

I still get jealous.

我還是感到忌妒

Give it to me, I'm worth it.

來追求我吧，你不會後悔的

Nobody can drag me.

沒有人能夠擊倒我

Saturday night and we in the spot.

在週六夜晚，我們是眾所矚目的

Don't believe me just watch!

不相信？好好看著！

Don't believe me just watch!

不相信？好好看著！