Just take my hand, hold it tight.

只要緊緊抓住我的手。

I will protect you from all around you.

我會一直在你身邊，保護著你。

I will be here, don't you cry.

我會一直在這，別哭了。

For one so small, you seem so strong.

雖然你體態嬌小，看起來卻如此堅強。

My arms will hold you, keep you safe and warm.

我會緊緊抱著你，給你安全和溫暖。

This bond between us can't be broken.

我們將緊緊繫在一起，誰也分不開。

I will be here, don't you cry.

我會一直在這，別再哭了。

'Cause you'll be in my heart.

因為你會永存於我的心中。

Yes, you'll be in my heart.

你會永存於我的心中。

From this day on, now and forever more. (You'll be here, just like you were before.)

從此時此刻開始，直到永永遠遠。(就如一直以來那樣，你會永存於我的心中。)

You'll be in my heart.

你會永存於我的心中。

No matter what they say.

無論別人怎麼說。

You'll be here in my heart, always. (Be in my heart.)

你會永存於我的心中。(就在我心中。)

Why can't they understand the way we feel?

為什麼他們不能理解我們的感受？

They just don't trust what they can't explain.

他們只是無法相信自己難以解釋的事情。

I know we're different but deep inside us,

我們雖然看似不同，但是在內心深處，

We're not that different at all!

我們其實沒有什麼不同。

And you'll be in my heart. Yes, you'll be in my heart.

你會永存於我的心中。是的，我會時刻把你放在心上。

From this day on, now and forever more. (You'll be here, just like you were before.)

從此時此刻開始，直到永永遠遠。(就如一直以來那樣，你會永存於我的心中。)

Don't listen to them!

別聽他們的！

'Cause what they know? (What do they know?)

因為他們又懂什麼？(他們懂什麼？)

We need each other, to have, to hold.

我們彼此依靠，去擁有，去把握。

They'll see in time. I know.

時間久了他們才會懂。我知道的。

When destiny calls you, you must be strong.

當命運考驗你時，你必須堅強以對。

I may not be with you, but you've got to hold on.

我可能不會在你身邊，但你一定要堅持下去。

They'll see in time. I know.

時間久了他們才會懂。我知道的。

We'll show them together 'cause you'll be in my heart!

我們的感情會證明一切，因為你會永存於我的心中！

Believe me, you'll be in my heart.

相信我，你會永存於我的心中。

I'll be there from this day on, now and forever more. (You'll be here just like you were before.)

從此時此刻開始，直到永永遠遠。(就如一直以來那樣，你會永存於我的心中。)

Oh, you'll be in my - (You'll be here in my heart!)

噢，你會永存於我的－(你會永存於我的心中！)

No matter what they say. (I'll be with you.)

無論他們怎麼說。(我都會在你身旁。)

You'll be here in my heart.

你會永存於我的心中。

I'll be there, always. (Here in my heart. I'll be here.)

我會一直在這裡。(永存於我的心中。我就在這裡。)

Always.

永遠。

I'll be with you.

我會在你身旁。

I'll be there for you always.

我會永遠在你身旁。

Always and always.

直到永遠的永遠。

Just look over your shoulder.

只要你回頭看。

Just look over your shoulder.

只要你回頭看。

Just look over your shoulder.

只要你回頭看。

I'll be there, always.

我會永遠在這。

Hey, Hollens family! Thank you so much for watching our duet of "You'll be in My Heart."

哈囉，粉絲們！謝謝你們欣賞我與 Bryan 的「永遠在心中」二重唱。

It was awesome working with Bryan Lanning on this.

跟 Bryan Lanning 合作真的很愉快。

This guy is not only a terrific person, but he is a phenomenal musical talent.

他不僅僅是個很棒的人，而且還是個音樂鬼才。

He actually just released an EP called "Like a Lion", and that was at no. 1 on iTunes... right?

Bryan 最近剛推出個人EP「Like a Lion」，還榮登過 iTunes 排行榜第一名！對吧？

Yeah. It was insane. I never expected it to hit number one.

對啊。真是太瘋狂了，我從沒料想到會榮登第一名寶座。

So cool. - And we were actually top 10 for a week, which was pretty cool, too.

超酷的。－而且我們還在前十名維持了一個星期，真的太酷了。

It's just fun, I just love making music.

那真的很有趣，我很享受製作音樂。

I, I don't really expect a turnout like that but just being able to make music is cool, so thank you, too, for having me on this 'cause it was a blast that I have loved a song he chose.

我從來也沒預料到會有這樣的結果，但只要能夠做音樂就很棒。也謝謝你邀請我來，這次真的做出了很讚的作品，而且 Peter 剛好選了一首我也很愛的歌。

Dude, my pleasure. I've wanted to sing this forever and I know that was something you said, too, so uh It was awesome, awesome to do this.

噢兄弟，這是我的榮幸。我一直都很想要唱這首歌，而我知道你也曾經提到過同樣的事情。能和你一起二重唱真是一大樂事。

Um, if you guys want me and Bryan to do any songs in the future, please give your suggestion for that down below.

如果你們有想要聽我跟 Bryan 合唱其他歌曲的話，可以在下方留言區留下你們的建議。

As always, a huge thank to you, and thank you to you guys at Patreon for supporting this video. I couldn't have done this without you.

老話一句，非常感謝你們，還有感謝你們在 Patreon 的支持，沒有你們就沒有這支影片。

And if you guys want this, you can pick it up on iTunes, or stream it on Pandora or Spotify.

如果你們想要購買這首歌，可以到 iTunes 購買，或用 Pandora 以及 Spotify 來收聽。

All the links for that will be down below.

我會把連結附在下面。

And go check out Bryan's channel, I will have the information for that on his face. You can click on it.

然後記得到Bryan的頻道上看看，我會把資訊放在他的臉上，你們只要點下去就好。

You'll be whisked away to his channel and his EP.

你們會直接被帶到他的頻道和單曲資訊。

Um, yeah. So thanks a lot guys, and we'll see you soon! Bye!

總之，謝謝你們，我們再會啦！再見！