初級 美國腔 129386 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(slurp)
People try boba for the first time.
Also known as pearls, boba are chewy balls made of tapioca.
They are usually enjoyed in milk tea.
It looks really weird.
It's never come into my life, I've seen it at restaurants.
Whenever friends do try it, I'm always hesitant.
I rarely went to a place that served it,
and then when I was there, I was like
that looks too weird,
I'm gonna have the chicken I can't pronounce instead.
This is like, classic boba.
It's sealed.
I hope that it tastes like chocolate milk.
(popping)
It just felt like tadpoles flew in my mouth.
I don't know how I feel about but chewing these weird gummy things.
It's like chewing on a trampoline.
I'm like, pleasantly surprised.
The tea is delicious.
It's very similar to this Indian chai.
I like it, but I don't get it.
It's like expecting to get a Game Boy for Christmas,
and then your parents get you a Game Boy Advance.
I would totally go for this again.
This looks like a witch's brew.
I have no idea what taro is.
Ooh, that's good.
I really like it, I like it more than the first one.
It's a floral, kind of sweet potato kind of flavor.
Sweet but not too sweet.
Chewing on something matches the flavor of what's goin' on here.
I would prefer the tea without the boba.
Honeydew milk tea?
This does not look natural at all.
This is really good.
Mm-mm.
(shrieks) Nooo!
Whoa, that tastes exactly like honeydew.
So sweet and so sour at the same time.
It's not overly powerful, it's not too sweet.
This makes the most sense to chew the balls,
cause you're used to chewing when you eat honeydew.
I feel like honeydew is done better in boba
than it is like, on its own.
I'm liking it more and more.
Maybe I need to go out and start drinking more boba tea.
It almost makes drinking tea stressful.
I'm a convert .
I like the squishy.
I would drink this now. I'm glad I tried it.
These balls confuse me a ton.
I don't know whether to swallow 'em,
or just like, let 'em hang out in my mouth.
It's impossible not to make jokes about balls when you're drinking this tea.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

感受 Q 彈滋味!外國人第一次喝波霸奶茶 (People Try Boba For The First Time)

129386 分類 收藏
Pedroli Li 發佈於 2017 年 9 月 12 日    Lianna 翻譯    Kristi Yang 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔