初級 美國腔 122382 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'm Gazelle. Welcome to Zootopia.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I messed up tonight.
I lost another fight.
I still mess up but I'll just start again.
I keep falling down.
I keep on hitting the ground.
I always get up now to see what's next.
Birds don't just fly.
They fall down and get up.
Nobody learns without getting it wrong.
I won't give up, no, I won't give in...
Till I reach the end.
And then I'll start again.
No I won't leave
I wanna try everything.
I wanna try even though I could fail.
I won't give up, no, I won't give in...
Till I reach the end.
And then I'll start again.
No, I won't leave.
I wanna try everything.
I wanna try even though I could fail.
Oh oh oh oh
Try everything.
Oh oh oh oh
Try everything.
Oh oh oh oh
Try everything.
Oh oh oh oh
Look how far you've come.
You filled your heart with love.
Baby you've done enough, take a deep breath.
Don't beat yourself up.
Don't need to run so fast.
Sometimes we come last but we did our best.
I won't give up, no I won't give in...
Till I reach the end.
And then I'll start again.
No I won't leave
I wanna try everything.
I wanna try even though I could fail.
I won't give up, no I won't give in...
Till I reach the end.
And then I'll start again.
No, I won't leave.
I wanna try everything.
I wanna try even though I could fail.
I'll keep on making those new mistakes.
I'll keep on making them every day.
Those new mistakes.
Oh oh oh oh
Try everything.
Oh oh oh oh
Try everything.
Oh oh oh oh
Try everything.
Oh oh oh oh
Try everything...
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【電影音樂】動物方城市主題曲-Try Everything (Try Everything - Shakira) (歌詞/lyrics)

122382 分類 收藏
Angela Hsu 發佈於 2016 年 3 月 10 日   Angela Hsu 翻譯   Kristi Yang 審核

影片簡介

【VoiceTube 挑戰 #30日歌單 】
Day 16. 通勤時一定要聽的歌
Shakira - Try Everything
說到通勤時間,大家是不是都覺得沈悶無聊呢?
小V今天推薦大家這首通勤時一定要聽的歌!
動物方程式的電影主題曲 Try Everything
動感的旋律和 Shakira 渾厚的嗓音,
絕對會讓你擺脫通勤的無聊與煩悶!
分享給大家~~小V 也想聽到更多好聽的通勤專用歌!
--------------------------------------------------------
小 V 最近想來跟風一下玩這個【30 日歌單】
不過自己玩好孤單,徵求熱血小粉絲加入挑戰、跟我們一起玩!
Step 1.
在留言處留下你想到的歌
Step 2.
這首歌背後有沒有故事?或者你純粹94歌手的腦粉、表示無限期支持?
分享一下為什麼選擇這首歌
如果想要,也可以 @標記朋友 點播給他聽!
小V 會從裡頭選出一些歌,並 po 到粉絲團和大家一起分享哦
30 天的挑戰現在開始,請密切 follow 我們,看明天的挑戰是什麼!!
看看大家分享什麼歌


Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'm Gazelle. Welcome to Zootopia.
我是Gazelle,歡迎來到動物方城市
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I messed up tonight.
今夜我搞砸了
I lost another fight.
又一次的落敗
I still mess up but I'll just start again.
雖然我搞砸了,但我依然會重新開始
I keep falling down.
我總是摔倒
I keep on hitting the ground.
總是失敗
I always get up now to see what's next.
但我總能重新站起,迎接嶄新的未來
Birds don't just fly.
鳥兒不只有高飛
They fall down and get up.
牠們跌落又重新振翅
Nobody learns without getting it wrong.
沒有失敗怎麼會有成功
I won't give up, no, I won't give in...
我絕不會屈服,絕不會放棄
Till I reach the end.
直到我抵達終點
And then I'll start again.
我才會重新出發
No I won't leave
我不會輕言放棄
I wanna try everything.
我仍想竭盡全力
I wanna try even though I could fail.
即便我可能失敗,我也要竭盡全力
I won't give up, no, I won't give in...
我不會放棄,我要竭盡全力
Till I reach the end.
直到我抵達終點後
And then I'll start again.
我會重新出發
No, I won't leave.
我不會放棄
I wanna try everything.
我想竭盡全力
I wanna try even though I could fail.
即便我可能會失敗我也想要竭盡全力
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Try everything.
竭盡全力
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Try everything.
竭盡全力
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Try everything.
竭盡全力
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Look how far you've come.
看看你堅持了多久
You filled your heart with love.
你滿懷著愛
Baby you've done enough that cut your breath.
寶貝,已經做的夠多了,深呼吸
Don't beat yourself up.
不要試著承擔一切
Don't need to run so fast.
欲速則不達
Sometimes we come last but we did our best.
有時我們終能實現夢想,只要我們竭盡全力
I won't give up, no I won't give in...
我不會放棄,我要竭盡全力
Till I reach the end.
直到我抵達終點後
And then I'll start again.
我會重新出發
No I won't leave
不會輕言放棄
I wanna try everything.
我也想要竭盡全力
I wanna try even though I could fail.
即便我注定失敗我也想要竭盡全力
I won't give up, no I won't give in...
我不會放棄,我要竭盡全力
Till I reach the end.
直到我抵達終點後
And then I'll start again.
我會重新出發
No, I won't leave.
不我不會放棄
I wanna try everything.
我要竭盡全力
I wanna try even though I could fail.
即便我可能會失敗
I'll keep on making those new mistakes.
我也會繼續犯錯
I'll keep on making them every day.
但我每天都不會放棄
Those new mistakes.
犯新的錯誤
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Try everything.
竭盡全力
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Try everything.
竭盡全力
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Try everything.
竭盡全力
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Try everything...
竭盡全力

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔