B1 中級 其他腔 1757 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Professor Alembick, who is a heavy smoker doesn't smoke in the TV episode.
While Tintin is reading the book about Syldavia,
somebody suddenly throws a stone wrapped with a threatening note, through the window.
But in the comic, there are a series of events that happened before that.
Tintin gets a phone call from a foreigner that wants to meet him.
The man gets knocked out right after he rings the doorbell.
Tintin then tries to open the stuck window to see if there is somebody running away
and breaks it.
Short after that, Thomson and Thompson also come by and try to clarify the situation,
but the foreigner suffers from amnesia.
Later that night, Tintin has the window fixed,
only for someone to break it again.
On the show, Tintin realizes that the Professor is suddenly smoking.
Also, In the comic, Thomson & Thompson came to say good bye and tell Tintin that they bought new hats,
which get blown away and driven over during departure.
Tintin now realizes that the professor doesn't smoke anymore.
So, in the comic the good professor is a chain smoker while the fake professor doesn't smoke.
And in the TV Episode it is reversed.
In the comic, Tintin goes straight to the police after he fell out of the airplane.
On the show he finds the fake professor's suitcase, which contains a notebook with info about the conspiracy
and that the two professors are twins.
At the police station he also calls Thomson and Thompson and tells them to look for the real professor Alembick.
On the show, Tintin get's out of Castafiore's car and arrives right at the museum in Klow.
But in the comic he is actually going through a lot more trouble before he arrives there.
As soon as Tintin reaches the next town, he gets imprisoned by the police.
At the next day he receives an anonymous letter with a plan to escape death.
It eventually turned out to be a trap, so they could easily shoot him while he tried to escape.
Luckily he did manage it.
In the comic, an ambulances arrives after the prison vehicle accident.
Tintin pretends to be unconscious in order to escape.
The fake Professor Alembick is accompanied by the official court photographer,
because he is not allowed to take photos.
In the TV episode he does that alone.
The King is informed that accomplices helped the fake Professor and the court photographer
to escape from the State prison.
On the show, Tintin sees an old cannon at the castle and finds out that there is a spring in the camera.
In the comic, he realizes that by seeing a toy cannon through a shop window.
There are three gangsters looking for the sceptre
and they get scared away by Thomson and Thompson and two guards.
On the show, one of the gangsters is waiting in the car
and Thomson and Thompson arrive together with the King.
In the comic, Tintin and the gangster are both spending the night in the mountains.
In the next morning, Tintin accidentally wakes the gangster with a falling stone,
and the chase continues.
On the show, Tintin steals the Bordurian fighter right after he got the sceptre.
In the comic, Tintin finds letters with information that Bordurian fascists want to take over Syldavia.
Tintin then is too hungry to head back and goes to the next house he sees,
which is a Bordurian frontier post.
Meanwhile, the gangster also regained consciousness and Tintin runs away.
He finally steals the fighter after spending another night in the mountains.
In the book, Tintin thinks about borrowing a horse,
but finds out that walking might be a better idea.
After returning the sceptre, Tintin also hands over the documents he found.
He also slept in the Palace.
Three days later, Tintin is informed that they arrested the enemies and found the fake Professor's notebook.
The one that Tintin found earlier on the show.
There is also a page about the foreigner who collapsed at Tintin's apartment.
It turns out that he is a Syldavian secret agent who came to help.
While the TV episode has already ended,
Tintin, Thomson and Thompson take a sea plane back home in the comic.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

漫畫 VS 影集:奧圖卡王的權杖 - 探索丁丁歷險記 (Comic vs. Show: King Ottokar's Sceptre - In the Shadow of Tintin)

1757 分類 收藏
Matthias 發佈於 2016 年 2 月 28 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔