Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • - Congratulations on last night. Did you have fun?

    昨晚恭喜了,玩得愉快嗎?

  • - I did, yeah.

    是的

  • - Remember when we were on stage together?

    你還記得我們之前同台過嗎?

  • - Yeah. - Yeah, that was so much fun.

    是啊。是啊,那次真的很有趣

  • We should show them. That was really, really fun.

    我們應該秀給他們看,那真的非常有趣

  • I forget what city we were in.

    我忘了我們在哪個城市

  • - So do I. I forget. I forget most of it, actually.

    我也忘了,事實上,我大部分都忘了

  • - Yeah. Really? - Yeah.

    真的嗎?是的

  • [laughter]

    [笑聲]

  • - You'll-- it'll come back to you.

    你會......你會想起來的

  • - Okay. - Let's watch.

    好了,我們來看吧

  • - [singing] Will your eyes still smile

    [唱歌]你的雙眼仍會

  • From your cheeks?

    牽著臉頰帶出完美的微笑嗎?

  • Darling, I will be loving you till we're 70

    親愛的,即使我們到七十歲,我依然愛你

  • And, baby, my heart could still fall as hard at 23

    而寶貝,我仍會像二十三歲那年一樣,為你傾心

  • I'm thinking 'bout how

    我正想著 

  • People fall in love in mysterious ways

    人們如何以各種神秘又神奇的方式墜入愛河

  • 'Cause, honey, your soul could never grow old

    親愛的,因為你的靈魂永遠不可能變老

  • It's evergreen

    是永遠年輕的

  • And, baby, your smile's...

    而寶貝,你的笑容......

  • - [shouts] [crash]

    [喊叫聲][撞擊聲]

  • - Forever in my mind

    會永遠停留在我的心中

  • [laughter and applause]

    [笑聲與掌聲]

  • - Remember now?

    現在記得了嗎?

  • - Yeah. - Yeah.

    是的。是的。

  • - Majestic. Majestic. - Yeah.

    這太棒了。是的

  • - Now you remember. - Yeah.

    現在你記得了。是的

  • - You have a big announcement. You're going on tour.

    你有一個大宣告,你將要巡演

  • - I am going on tour, yeah. - That's exciting.

    是的,我將要巡迴演出,那真的很刺激

  • - I am going on tour. [cheers and applause]

    我將要進行巡迴演出[歡呼聲和掌聲]

  • - You start in New Orleans?

    你從新奧爾良開始嗎?

  • - Yeah, no, we start at the New Orleans Jazz Festival,

    是的,我們從新奧爾良的爵士節開始

  • but it's all over the country.

    但會遍及全國

  • It's--it's exciting.

    這......這很刺激

  • I love coming back and touring America.

    我喜歡回來走遍美國

  • The food's just-- everywhere, it's great.

    這裏到處都有食物,真的很好

  • It's great, yeah.

    是的,這真的很好

  • - So when you think "tour," you just think "food."

    所以當你想到「巡演」,你就想到「食物」

  • - Yeah, yeah.

    是的

  • - It's really--for us, we can't wait to see you,

    這實在是......我們真的很期待見到你

  • and you can't wait to get to the city

    而你很期待去各個城市

  • to see what they have to eat.

    去看他們都吃些什麼

  • - It's when--like, all my mates went off to travel

    這是當......就像是我的夥伴

  • after university, and I never even went to university,

    在大學後去旅遊,而我根本沒讀過大學

  • so, like, I didn't even do the traveling part.

    所以同樣的,我也沒有去旅遊過

  • So this is me traveling. I get to see the world.

    所以這是我的旅遊,我要去看看這個世界

  • And my way of seeing the world is food.

    而我看這個世界的方式就是食物

  • I love food. - Yeah. Yeah.

    我喜歡食物。是的

  • [laughter]

    [笑聲]

- Congratulations on last night. Did you have fun?

昨晚恭喜了,玩得愉快嗎?

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 TheEllenShow 巡演 旅遊 食物 笑聲 刺激

紅髮艾德上艾倫秀 (Ellen Performs with Ed Sheeran)

  • 11483 705
    Linda 發佈於 2016 年 07 月 30 日
影片單字