Name: 動物和它們發出的聲音! (Animals and the sounds they make!)
Uploaded: 2021-01-14T05:58:34.000Z
Duration: 17 min 56 s

This is a cow, and the cow lives in not a house, a barn.

這是一隻牛，住在穀倉而不是一間房子哦

你們喜歡牛嗎？你們覺得牠們好吃嗎？

I'm going to eat you, cow. Don't do it! Okay, so today...

牛，我要吃掉你。不要這麼做！今天‧‧‧

Hi, everyone out there. My name's Ronnie. If you've got children sitting around, bring them here,

嗨！大家好。我是Ronnie。如果你們家有小孩，就把他們帶過來

you're going to learn something. It's going to be fantastic.

你們也會學到新知識。這樣不是很好嘛

Maybe just one. So, today I'm going to teach you-moo, barn-animal sounds

還是讓我講一個吧。所以，我今天要教你們－moo－農場裡的動物叫聲

-fun, fun, fun-in English. And while your kids are learning this, you are going to be practicing pronunciation.

很好玩的！英文版的動物叫聲。另外，當你們的小孩在學習這些聲音時，你們也可以練習發音

I even do it right now. So learn English animal noises, practice your pronunciation,

就像我現在一樣。所以我們來一起學習英文版的動物叫聲和練習你們的發音

have fun with your kids, and eat a hamburger. I can't think of anything better for you to do right now.

現在，我想不到有什麼事能比跟小孩邊吃漢堡邊做有趣的事情更有意思

The first animal, as I said, delicious, is chuck la moo a cow. A cow says moo. If I go

第一個是我之前提到的美味的動物，就是牛的moo叫聲。牛會moo叫。看到

up to the board here, I have a cow. A cow says moo. Sometimes the sounds in English and the words that we use

白板上，這是cow牛的英文單字，而牠的叫聲是moo。有時候聲音的英文單字就是直接由

for the sounds are the same. With a cow, it's moo, moo, moo,

牠們的叫聲拼出來。就像是牛moo、moo、moo

moo, moo, moo, moo all around. If you're really, really, really good at cow noises, you can even go maaa. You try.

一直moo、moo、moo的叫。如果你們真的很會學牛的叫聲，你們甚至可以說maaa～試試看

Okay, next one. Quack, quack. Do you know what noise that is or what animal makes that noise?

下一個是叫聲是：Quack、quack（呱叫聲：鴨子）。你們知道這是哪個動物會發出的聲音嗎？

Quack, quack, quack. It is a duck. Quack. Now, a duck does not live in a barn.

Quack、quack、quack是鴨子的叫聲。但是，鴨子不是住在穀倉裡

Quack. A duck lives in the water, and they're really cool because they can fly and swim.

Quack，鴨子是生活在水中。牠們真的很酷，因為牠們既可以飛又可以游泳

Awesome. Also delicious. I would eat duck. Have you eaten duck? Quack. So, a duck says quack.

超酷的，而且又好吃。我吃鴨子。你們也有吃過鴨子吧？所以，鴨子會quack叫

Now, ladies and gentlemen, it's really difficult in English sometimes for me to hear

各位，對我而言，英文聽力中有時會很難分辨出

if you are saying "duck" or if you are saying "dog". Everyone from around the world, I don't

像是，如果你們說「duck鴨子」或是「dog狗」。世界各地的人，我不

care what country you're from, this is really, really hard, and this is where you get to

管你們是來自哪裡，這真的非常難分辨；這就是為什麼你們要

practice your pronunciation. So, when you want to say this guy-quack, quack-you're going to say: "duck".

練習發音。所以，當你們要說這個動物－quack、quack－要說「duhk （注意k的音）」

It rhymes with the word "truck". Mm-hmm. If you want to say man's best friend,

像是：「truhk （k的音）」。而提到人類最好的朋友

I have a dog, he's really cute. You want to see him? You ready? Do you have a dog?

我有一隻狗，他真的很可愛。你們想要看牠嗎？準備好了？那你們有養狗嗎？

This is my dog. Woof, woof. Sometimes dogs go woof, woof. It depends how big they are.

這是我的狗，牠會Woof（汪汪）、woof叫。要看牠們多大隻，聲音會有所不同

My dog's pretty small and he says woof, woof. In English, a dog says woof, woof. Woof, woof, woof, woof, woof, woof.

我的狗很小隻，所以牠會小聲的woof、woof叫。在英文中，狗狗會woof、woof、woof、woof、woof、woof、woof、woof的叫

And he actually... Dogs don't talk. Did you know that? Oh, sorry, they do talk,

事實上‧‧‧牠們不會講話。但是你們知道嗎？哦，不好意思，牠們是會講話的

but when they talk, the language they're learn-... It's not English, it's bark. So dogs

只是他們講話方式是－bark（吠），不是英文對話。所以狗會

bark, but the sound that we make is woof, woof. And the language that they speak is bark.

吠，但叫聲是woof、woof的叫；而牠們的講話方式是barks

Not barf, bark. So, we have a dog says woof, and we have a-I didn't eat it-a duck

不是barf（嘔吐），是bark。所以，我們學到狗的叫聲是woof，還有沒被我吃掉的鴨子叫聲

says quack. Duck, dog. And this guy is a cow, and he says moo.

是quack。鴨子和狗。而這小子是牛，牠會moo叫

Next up, again we have to be careful with our pronunciation because if you don't say the "p" on this animal,

下一個，這個發音要注意，要發到「p」這個音

sheep, or if you say the e's wrong, I think you're saying ship.

sheep羊，如果你們念e為短音的e，會變成ship船

Ships don't really make any noises, do they?

Kids, ships? No. Ships kind of go: "Unh, I'm a ship." But this guy, a sheep...

孩子們，船有叫聲嗎？沒有，船會說：「痾，我是條船」。但是，一隻羊‧‧‧

A sheep says maaa or if it's a boy it says baaa. So

一隻羊的叫聲是maaa（咩咩咩）叫，但如果是公羊的話則是會baaa（唄唄）叫。所以

boy sheep say baaa, and girl sheep say maaa, maaa. Are you a boy sheep or a girl sheep?

公羊會baaa叫，而母羊會maaa、maaa叫。你們是公羊還是母羊呀？

Oo, I liked it. Okay, so sheep. Baaa or maaa.

哦，我喜歡。所以，羊會baaa或maaa的叫

Next one, one of my favourites. I've ridden one. Oh, I've forgotten something.

下一個是我最愛的動物之一，我曾經騎過。哦，等等，我忘記一件事

This is the only food that people really, really, really like,

這是人們最愛最愛的一道菜之一

lamb, mutton also known as. Guess what? That's a sheep you're eating.

小羊，也就是羊肉。你們知道嗎？這就是你們吃的羊

It's probably the only animal that I don't like to eat. So, please don't ever feed me

這應該是我唯一不喜歡吃的動物。所以，請你們不要請我吃

sheep or lamb. I will... I just won't eat it. I don't like it.

羊或小羊。我‧‧‧不會吃，我不喜歡吃牠

The next one up, one of my personal favourites is ee-aw, ee-aw. Ready? Ee-aw. Or we say hee-haw.

下一個，我個人最愛的叫聲ee-aw、ee-aw（伊歐：驢子叫聲）。知道是什麼了嗎？ee-aw或是hee-haw

I like ee-aw better. It is one of the most funny animals in the world, a donkey.

但我比較喜歡ee-aw這個叫聲，這是世界上最有趣的動物：驢子

Do you have a pet donkey? I don't. I have a dog, not a donkey. This is a donkey.

你們的寵物是驢子嗎？我沒有，我只有養一隻小狗，不是驢子。這是隻驢子

[snorts]（用鼻子發出來的聲音）

又是一道美食。但是，可惜的是

I don't have a pig anymore. I think somebody ate my pig. They had bacon, or pork, or a nice roast.

我沒有小豬模型了，可能有人吃掉牠了。牠們可以作成培根、豬肉、或是烤肉

So I don't have a pig, but I have a picture of a pig if you'd like to see.

我沒有小豬的模型；但是如果你們還是想看，我有一張豬的圖案

His name's Bob. This is my pig, Bob. And pigs say oink, oink.

牠叫做Bob。這是我的小豬：Bob。而豬會oink、oink的叫

You got to breathe in through your noise.

Or if you can't do the [snorts], which is super cool, you can go

但是如果你們沒辦法學[snorts]這個叫聲，沒關係；你們可以發出

So pigs... So oink or [snorts]. Now, this noise, in English, we say snort.

所以豬會發出oink或是[snorts]的叫聲；而snort這個字在英文中

Sometimes when we laugh a lot, [snorts], we snort when we laugh. That's funny.

我們有時在大笑時，也會發出這個[snorts]聲音，這很好笑

A little embarrassing for some people. I think it's pretty funny. Do you snort when you laugh?

但有些人會覺得尷尬，但是我覺得這聲音很好玩。你們笑的時候會發出snort的聲音嗎？

Have you ever had milk? Mm-hmm. You drink the milk and you laugh, and it comes out your nose? [Snorts].

你們有沒有喝過牛奶？然後大笑，而牛奶從鼻子噴出來

牛奶噴得到處都是。難忘的經驗

This little guy, he's a mouse. Squeak, squeak. "Mice" in the plural, but "mouse" in the singular.

而這位小小朋友是老鼠，Squeak、squeak（唧唧）叫。「Mice」是複數型態，而「mouse」是單數型態

He's really, really, really, really small. "I'm a mouse and I like to eat cheese." So

牠真的真的非常小隻。「我是隻小老鼠，我最愛吃起司」

this is adorable little mouse. Do you eat mice?

這隻可愛小老鼠。你們吃老鼠嗎？

我（Ronnie）從來沒吃過老鼠。你們曾經

eaten a mouse? Do you know what? If you barbequed me a mouse,

吃過老鼠嗎？你們知道嗎？如果你們烤一隻老鼠給我吃

I would probably eat it, and it would say:

我可能會吃掉牠，然後牠會發出

"Squeak, squeak, squeak, don't eat me, Ronnie. Squeak, squeak, squeak. I'm just a mouse. Give me some cheese."

「Squeak、squeak、squeak，不要吃我Ronnie。Squeak、squeak、squeak，我只是隻小老鼠，給我一些起司吃」

So, a cow says moo, a duck says quack, a dog says woof, a sheep says baaa or maaa,

所以，一隻牛會moo叫、一隻鴨子會quack叫、一隻狗會woof叫、一隻羊會baaa叫或maaa叫

a donkey says ee-aw, a pig says oink or [snorts] if you want, and a mouse says squeak, squeak.

一隻驢子會ee-aw叫、你們可以說一隻豬會oink叫或[snorts]叫、還有一隻老鼠會squeak、squeak叫