talk about how to introduce you and your team members when you have to give a team or a

談談當你要給一個團隊或團隊成員介紹你和你的團隊成員時，如何介紹你的團隊成員。

group presentation. Thank you very much for one of our members to actually ask this question

小組發言。非常感謝我們的一位成員提出這個問題

to make us make this video for you.

讓我們為您製作這段視頻。

It's a really great question and I wanted to make this video just to show how easy it

這是一個非常好的問題，我想通過這段視頻來展示它有多簡單。

can be to introduce your team or your group members when you have to give a team presentation.

當您需要進行團隊演示時，可以介紹您的團隊或小組成員。

So there are two ways to do it but the first thing you have to do before you start with

是以，有兩種方法可以做到這一點，但在開始之前，你必須做的第一件事是

any of those ways is to make sure that you tell the audience how you will introduce yourselves.

其中一個方法就是確保告訴聽眾你們將如何介紹自己。

So you can say, "OK. How am I going to introduce myself?"

所以你可以說，好吧。我該如何自我介紹？

For example you can say to them, "For our presentation, first of all, I'm going to

例如，您可以對他們說："對於我們的演示，首先，我要

introduce myself and then each of my team members will introduce themselves," or you

介紹我自己，然後我的每個團隊成員都會介紹自己，或者你

can say, "I'm going to introduce myself and my team members."

可以說，"我要介紹一下我自己和我的團隊成員；

My name is Carl Kwan from PresentationExpressions.com and over here is A. Next to him is B. Next

我是來自 PresentationExpressions.com 的 Carl Kwan，這邊是 A，旁邊是 B。

to her is C, something like that. Then you come back to yourself after you finish introducing

對她來說是 C，類似這樣。介紹完後，你再回到自己身邊

everybody. Then you would again speak, OK, and you would say, "Today's presentation

每個人。然後你會再次發言，好的，你會說，"今天'的演講

is," whatever.

是，"什麼的。

If each person will introduce themselves, then you would just simply say, "I'm going

如果每個人都做自我介紹，那麼你只需說："我要去

to introduce myself," and then each person will introduce themselves. So let me get started.

然後每個人都要做自我介紹。讓我開始吧。

Hi. My name is Carl Kwan from PresentationExpressions.com. I am one of the co-founders of this website

大家好，我是來自 PresentationExpressions.com 的 Carl Kwan。我是本網站的聯合創始人之一

and also of the Presentation Boss online course.

以及 Presentation Boss 在線課程。

And then I would say the person's name. I would say, "Liam." Then Liam would introduce

然後我會說出那個人的名字。我會說，Liam。

himself. He would say, "Thank you Carl." And then he would say, "Hi. My name is Liam

他自己他會說："謝謝你，卡爾。"然後他會說："你好，我叫利亞姆。

Lusk from PresentationExpressions.com, also one of the co-founders here and also one of

Lusk 來自 PresentationExpressions.com，他也是這裡的聯合創始人之一，同時也是

the co-founders of the Presentation Boss."

他們是 "Presentation Boss.&quot "的聯合創始人；

And then he would say to the next person. He would say their name. He would say for

然後他會對下一個人說。他會說出他們的名字。他會說

example John or Alex or whoever and then Alex would say, "Thank you Liam." And then

比如約翰、亞歷克斯或其他什麼人，然後亞歷克斯會說："謝謝你，利亞姆。

continue and introduce themselves.

繼續並介紹自己。

After the last person is finished, you should talk again. The host or the leader of that

最後一個人說完後，你們應該再次交談。主持人或領隊

group should talk one more time and say thank you to whoever the last person is. Thank you

小組應該再談一次，不管最後一個人是誰，都要說聲謝謝。謝謝

Alex. Thank you Sarah.

亞歷克斯謝謝你，莎拉。

And then take the attention back to the leader and then speak and introduce your topics or

然後把注意力拉回到領導者身上，然後發言介紹自己的主題或

whatever.

無論如何

So not too difficult. All right? So the two ways again are number one, you can introduce

所以不太難好嗎？所以有兩種方法，第一，你可以引入

everybody in your team by yourself or you can have each person introduce themselves.

自己介紹團隊中的每個人，或者讓每個人介紹自己。

Just make sure you tell the audience before you start how you will introduce yourselves

請確保在開始之前告訴聽眾你們將如何自我介紹

so they know what to expect. And that's it. That's all you have to do.

讓他們知道該期待什麼。就這樣這就是你要做的。

So if you liked this video and if that was helpful for you, make sure you click that

是以，如果您喜歡這段視頻，如果它對您有幫助，請務必點擊以下鏈接

Like button, the Facebook Like button and share this video with your friends too to

贊 "按鈕、Facebook "贊 "按鈕，並與您的朋友分享此視頻，以便

get everyone some help with their presentations because I think everybody needs it.

因為我認為每個人都需要幫助。

Anyway, thank you very much for watching. Thank you so much for your support. Hope to

總之，非常感謝你們的收看。非常感謝你們的支持。希望

talk to you again very soon. Bye-bye.

再見再見