it's so perfect, and the relationship now,

棒透了，現在你們的關係一定很好

'cause it's season seven.

因爲已經是第七季

Yeah, season seven, we're almost done,

對，第七季，我們差不多要拍完了

and we have like two more months,

還有兩個月

three more months, and we're done.

或三個月就完成了

- That's amazing. - I love going to work.

-真好。 -我很喜歡去拍片

Yeah, I bet Ed loves going to work.

我猜艾德也很喜歡開工

I saw a picture of Ed.

我看到他一張照片

[audience laughter]

[觀眾大笑]

- That was a scene, actually. - Was it?

-其實那是戲裡的一幕。 -是嗎？

It was a scene.

真的，是個場景

Not a sin, like a sin from the devil, no.

不是「罪惡」，就像魔鬼那種，不是 (註：sin 與 scene 音似)

[audience laughter]

[觀眾大笑]

- You're making my English bad. - Oh.

- 你害我的英語變差了。 -最好是

- I'm making your English bad. - Yes, you.

- 我害你的英語變差了。 - 對，就是你

I meant that was a scene.

我是説那是一個拍攝場面

We knew what you meant. We all were with you.

我們明白你的意思，我們剛剛都有聽懂

Ah, okay.

好的

[audience laughter]

[觀眾大笑]

So it was a sin, and what else?

那是一個罪，然後呢？

[audience laughter]

[觀眾大笑]