B1 中級 美國腔 56821 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Five threes.
Open it ,you lost.
What?
You lost.
My design work is making the rounds with the entire company.
We're talking 500 people in our company.
The head boss emails me directly.
Congratulating me.
This is…quite a big…deal!
You fu*king btch.
I love you.
I love you, too.
I love you.
oh…
This one looks good.
It’s good.
[singing]
You're always so selfish.
You never think about me.
You hang out with your friends everyday.
I just feel like you can be really passive aggressive, sometimes
And I just don't want you to have that anger bottled up inside of you.
It will only turn into resentment.
Babe, l'm sorry.
This is for you.
Well, I'll forgive you this time.
Baby, I am so sorry about those horrible things I said just then.
I’m projecting my own frustrations onto you.
And it's not your burden to bear.
You are perfect and special, and I need to treat you that way.
Darling
We've been together for six months.
I love you, you love me.
My Chinese zodiac is horse, yours is dog.
Our birth dates align perfectly, so…
Marry me.
Oh, I do!
Finally
Honey
We've been dating now for 11 years.
We've been living together for 8.
And we have a dog together.
Will you marry me?
Yes!
Finally.
What's your job?
Where do you plan to buy a house?
What's your plan for the future?
I……
How much white wine can you drink?
You're a golfer?
Welcome to the family, son.
Hand it over.
Go on.
Is that all?
That's all.
Do you think I would believe you? You think you can deceive your wife?
[WTF]
Babe…
I think someone stole our credit card information.
There are all these weird purchases.
A 70 inch plasma TV.
A 5 year subscription to Powered Protein Monthly.
And a digital beverage helmet.
Who would buy that?
Are we ready for this?
Is this the right time?
I don't know.
Having a baby is a huge responsibility.
I mean…
Are we gonna have time for it?
Honey
I'm pregnant.
We finally did it!
Our parents will leave us alone now.
Yeah!
Don't forget the wipes like you did last time!
I got the wipes! I got the wipes!
God!
Baby powder!
I got the powder, I got the powder !
Obviously!
What do you think I don't have powder?
I know, daddy's a Fu*cking loser.
Do not screw this up again!
I am ontop of it, ok?
Are you doing Huggies or we doing the natural kind?
Are you seriously asking me that right now?
Am I seriously asking?
I’m seriously about to punch you in the head.
Do you know that?
I am a human being as well.
Hurry the fu*k up!
Are we bringing Mr. Fluffer?
You know she can't go anywhere without Mr. Fluffer!
I will Mr. Fluffer you.
Mom, here you go.
Oh, a baby
Let's go!
Bye bye!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

幻想過交外國男女朋友嗎?看了後再考慮也不遲!(Western Couples vs Chinese Couples)

56821 分類 收藏
Angela Hsu 發佈於 2016 年 2 月 16 日    Angela Hsu 翻譯    審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔