from acting is the fear

採取實際行動的，是對失敗的恐懼。

of failure...

失敗

and if you've already failed, you don't wanna fail again.. the pain of that..

如果你失敗過了，你不會想再失敗一次，那種痛苦...

The disappointment..

那種失望...

Many of us don't act because we want others' people approval

我們大部分都不去行動，因為我們想要別人的贊同

We want everybody to like us and to accept us...

我們想要每個人喜歡我們、接納我們

We are settling for less than what we actually deserve...

我們滿足的少於我們應得的

We don't feel good about it, but we make it work in our minds

我們不喜歡這種感覺，卻讓這種感覺一直在心裡作用

We will come up with some kind of an excuse to make it alright.

我們會找各種理由讓它變得合理

Most people like to feel like they are king in the area of their comfort zone.

大部分的人喜歡在舒適圈裡當一個統治者的感覺

They only wanna do those things that they know how to do well..

他們只想做那些他們有把握做好的事

So there are many reasons why we don't act.

所以，有很多原因讓我們不去行動

The other thing though that affect us

其他影響我們的事情

is that - Not wanting to take personal responsibility..

是不想承擔個人責任

We want somebody else to do it and that's not possible..

我們想要別人去做，但這是不可能的

And when you go through life like that... something in you dies..

當你經歷這種生活...你內心的一部份已經死了

You need to start asking yourself some questions - What do I really really truly want?

你需要開始問自己一些問題－我真正想要的是什麼？

Don't wait around for things to be just right..

別四處等待對的事情來找你

Don't wait for things to be perfect

別等事情自己變得完美

Don't wait for the ideal situation, it will never be ideal...

別等理想狀況出現，我們的狀況從不會是理想的

Today this opportunity that you have - it might not be here next year,

今天你擁有一個機會－它可能明年就不在了

it might not be here the year after next.. it might not be hear the year after that..

後年或許也不會在...再之後也不在...

This is the only moment you got..

你只擁有當下

And what you will find then when you decide to act

當你決定去行動時

when you decide to take life on

當你決定燃燒生命去做

and let me warn you.. it can be painful...

讓我提醒你...這會很痛

it will be uncomfortable and that's where the growth is

這會很不舒服但這就是成長

Never be satisfied with yourself, always know that as you invest the effort and time on you..

當你對自己投注努力和時間的時候，絕對不要對感到自滿

that is the greatest ability that human beings have above animals.

這是人類高於動物最重要的一種能力

See a dog can be anything but a dog..

狗再怎麼做還是隻狗

Tree can be anything but a tree..

樹再怎樣也還是棵樹

Human being you've got unlimited potential..

你身為人類擁有無限潛能

You can put effort on you and by concentrating on you and developing you...

你可以為自己努力，藉由專注於自身和提升自身

You can transform your life wherever you are right now...

現在的你可以改變一生

Many people will leave the universe without a trace...

很多人會不著痕跡地離去

No one will know they were here..

沒人會知道它們存在過

What will you leave, what will be different because you came this way?

當你離去的時候，因為你做過的事情，你會有何不同？

Listen to that still small voice within you

聽聽你心中小小的聲音

Don't try and make everything logical

別試著將每件事合理化

There are some things about life that defies logic.

生命中有些事情是不合邏輯的

See there is some good out there for you in the universe.. that has your name on it

在這宇宙中有一些專屬於你的好事...它上面就刻著你的名字

and nobody can get your good

沒人能拿走他

it has your name on it... they can't take your stuff, it's your stuff..

上面有你的名字...別人拿不走，那是你的...

So when you know that..

所以當你知道

When you know that whatever you are seeking is also seeking you..

當你知道你所追尋的事物同時也在尋找你

You don't worry, you don't run scared

你不擔心，你不會害怕地跑走

You don't think somebody is going to take it from you..

你不認為別人可以從你這奪走

You've got to say - Yes.

你必須說 - 沒錯

- Yes to my dreams..

- 對我的夢說

- Yes to me!

-對我說

Yes!

沒錯！

I can make it..

我可以做到

Yes, I can.

沒錯，我可以

You don't need anybody to approve your dream..

你不需要任何人支持你的夢想

it was given to you, if they can't see it it's because it wasn't given to them...

它只被賦予給你，如果別人看不見那是因為這夢想不屬於他們

It was given to you!

這是給你的！

You gonna get thrown to the ground again and again and again....

你需要一次又一次摔落在地板

but when you have determination..

但當你擁有決心

and you know that what you are doing is right..

當你知道你做的事是正確的

it gives you YOUR LIFE.

你就擁有你的人生

It gives a special meaning and power to you..

這賦予你特別的意義和力量

I refuse to be denied..

我拒絕被否認

and I am gonna go all out..

而且我會全力以赴

I am going to be relentless.. I don't care how many No's I encounter..

我會變得無情...我不在意遇到多少＂不＂

Doesn't matter how many failures I've made..

我犯過多少錯都沒關係

Doesn't matter how many mistakes I've endured..

我承受多少失敗都沒關係

Doesn't matter about my defeats..

不用在意我的挫敗

Doesn't matter about what I've done..

不用在意我曾經做什麼

YES!

沒錯！

YES!

沒錯！

YES I CAN!

沒錯我可以！