Since the last video was pretty gruesome,

由於上一支影片相當可怕，

(Don't show it again...)

(別再給我看了...)

I decided that this time, I'm going to show you some really delicious food!

所以我決定這一次，要展示一些真正美味的食物！

A few weeks back, I had a shooting with Yummy Japan to a really nice restaurant in Nogizaka called Torikou. Their specialty is yakitori!

幾周前，我和 Yummy Japan 一起拍攝了一個節目，去了野木坂一家很不錯的餐廳 「鳥居」。 它們的特色是串燒！

Witness for the first time a 2-minute Japan episode in HD!

首次見證 2 分鐘日本影片高清化！

Of course, it's gonna be switching with this shitty quality.

當然，這種低劣的畫質會換掉。

This place is a little bit different than your usual yakitori shop; it's really really elegant.

這家店和一般的串燒店有點不同，它真的很典雅。

There are all kinds of wines there. The wine menu was pretty big, and since I am French, I really like the French wine which was very delicious.

那裡有各種各樣的酒。酒的菜單挺多的，而且因為我是法國人，所以我非常喜歡法國的葡萄酒，非常美味。

[French] So cliche.

[法文] 好陳腔濫調。

One of the chefs at Torikou, Kenta Yokoyama, told me everything there is to know about eating yakitori.

Torikou 主廚之一的橫山健太告訴我關於吃串燒的所有知識。

'Cause yes, there's a way!

沒錯，吃串燒也是有學問的！

You always eat the yakitori from the stick; you don't take it out with your fxxking chopsticks, otherwise, it will taste like shit.

吃串燒要用棍子吃，而不是用筷子夾出來，不然的話，味道會變很差。

I don't know about the rest of the world but in France, when you eat yakitori, you always find the same kind of yakitori: cheese yakitori, meatball.

我不知道世界上其他地方的情況，但在法國，吃烤肉串時你總能找到同一種烤肉串，像是起司烤肉串、肉丸。

Here... is very different.

這裡很不一樣。

I tried something that looked like a tomato. It turned out it was the fxxking chicken's ******

我吃過一些看起來像番茄的東西，結果原來是雞的******。

But it was delicious!

但是很好吃！

That's really really good. It tastes like egg and it's very... like, melty?

真的很好吃，味道就像雞蛋一樣而且很... 入口即化？

So that's it for today's video! If you wanna eat delicious yakitori in Tokyo, please go check it out!

今天的影片就到這裡！如果你想在東京吃美味的串燒，快去「鳥居」看看吧！

It's a little bit more expensive than regular yakitori shops, but, boy, it's really really good.

它比一般的串燒店要貴一點，但兄弟，它真的很讚。

Please hit the like button if you really enjoyed this video; subscribe if you want some more, and I'll be seeing you very soon for another 2-minute Japan video.

如果你喜歡這支影片的話，請按讚，並且訂閱看更多影片，我很快就會在另一支 2 分鐘日本影片見到你。

Bye bye!

拜拜！

Aaa...knees hurt.

啊... 膝蓋疼。