The sun is shining.

陽光很燦爛。

The water is blue.

湖水很藍。

I'm about to jump on this boat and go on a tour of Sun Moon Lake.

我現在要跳上這艘船遊覽日月潭。

I'm out here on the lake now, and it's incredible.

我現在在湖面上，這真是太不可思議了。

The water, I feel like I'm in the Caribbean.

這湖水讓我彷彿身在加勒比海。

It's turquoise.

他是藍綠色的。

The entire lake is ringed by these giant emerald mountains.

整個湖被這些翠綠色的群山環繞。

I can see pagodas off in the distance, the Wen Wun Temple.

我可以看見遠方矗立著的寶塔，文武廟的慈恩塔。

This place is definitely magical.

這個地方太迷人了。

Experiencing the lake on the boat was fantastic.

在湖上搭船遊覽太讚了。

But now I'm gonna go up high in a gondola and get a bird's eye view.

但我現在要去搭纜車俯瞰這片景色。

You can see different villages and all the different pockets of the lake.

你可以看到不同的村落還有湖的不同區域。

You can really get a sense of how turquoise the water is.

你可以非常清楚地感受到這湖水是多麼的湛藍。

And just cruising above here, it's just beautiful.

我只能說從上面欣賞這片景色真是美極了。

I'm looking at a big set of stairs here.

現在在我面前的是一階又一階的階梯。

I gotta climb to the top.

我必須要爬到頂點。

But I hear it's gonna be worth it because the view from up there is really nice.

但我聽說從上面看出去的風景絕對值得我這麼做。

Check it out.

你看！

Totally worth the hike to the top.

完全值得爬上來。

And this pagoda was actually built by Chiang Kai-shek.

而這座寶塔實際上是由蔣介石所建立的。

And he built it in honor of his mama.

他建造這座塔以紀念他的母親。

So he's a big mama's boy.

所以他是個媽寶。

And he made it so that every time you look at this you'd be reminded of his special mother.

而當你每次看到這座寶塔你就會想起他特別的母親。

Pretty cool guy.

非常酷的人。

(bell tolls)

(鐘聲)

It's been a beautiful day here on Sun Moon Lake.

在日月潭的這一天非常美好。

I got to experience it from a boat and high above in a gondola and now beautiful sunset.

我透過船和纜車將這片湖光山色一覽無遺，而現在我也把眼前的落日餘暉盡收眼底。