字幕列表 影片播放
Good morning.
早晨好
Good morning, everyone.
大家早上好
How are you?
你好嗎?
Fine thanks. How are you?
好的,謝謝。你怎麼樣?
Great!
太好了!
Come in, please.
請進來吧
Nice to meet you.
很高興見到你。
My name is Kate.
我叫凱特
Nice to meet you, too.
我也很高興見到你
Sit down, please.
請坐吧
Thank you.
謝謝你了
This is the music room.
這是音樂室。
Wow! They are good.
哇!他們是好的。
That's the school library.
那是學校的圖書館。
Wow! Many books!
哇!很多書!
Good afternoon, everyone.
大家下午好
Good afternoon, Mr. Kim.
下午好,金先生。
My name is Kate. How are you?
我叫凱特我叫凱特,你好嗎?
I'm great. Nice to meet you, Kate.
我很好很高興見到你,凱特。
Hello.
你好啊
Hello, Sally.
你好,莎莉
What's this?
這是什麼?
It's a book.
這是一本書。
What' that?
什麼';那個?
Haha, it's a box.
哈哈,這是一個盒子。
Wow!
哇!
Wow! What's that?
哇!那是什麼?
It's a pencil.
這是一支鉛筆。
Thank you.
謝謝你了
You're welcome.
不客氣
Wow! Pizza.
哇!披薩。
Look! They do taekwondo.
你看!他們在練跆拳道
Wow!
哇!
Who is he?
他是誰?
He is my taekwondo teacher.
他是我的跆拳道老師。
Who is she?
她是誰?
She is my friend.
她是我的朋友。
She is wonderful.
她很好。
Wow! Who is she?
哇!她是誰?
I don't know.
我不知道
Mike, is she your mom?
邁克,她是你媽媽嗎?
Yes, she's my mom.
是的,她是我媽媽。
Let's sing a song together!
讓我們一起唱一首歌吧!
Great!
太好了!
I can't sing.
我不會唱歌
What time do you get up?
你什麼時候起床?
I get up at six.
我六點就起床了
I go to school at seven thirty.
我七點半就去上學了。
Wow! You are an early bird.
哇!你是一個早起的鳥。
Thank you.
謝謝你了
Look! It's a new bike.
你看,這是一輛新車。
What a nice bike!
多麼漂亮的自行車!
Yes, it's very nice.
是的,很不錯。
Whose bike is this?
這是誰的自行車?
It's Mike's.
這是邁克的。
Mike, is this your bike?
麥克,這是你的車嗎?
Yes, it's mine.
是的,這是我的。
Wow! You have a nice bike.
哇,你有一輛漂亮的自行車。你有一輛漂亮的自行車。
Thanks.
謝謝你
What's that?
那是什麼?
My birthday invitation.
我的生日請柬。
A swimming party?
游泳派對?
Nice! Let's go to a swimming party.
好啊!我們去游泳吧。
Can you swim?
你會游泳嗎?
Yes, I can.
是的,我可以。
Can you swim?
你會游泳嗎?
No, I can't.
不,我不能。
Welcome, everyone.
歡迎大家的到來。
Happy birthday!
生日快樂!
This is for you.
這是給你的。
Thank you.
謝謝你了
Can you jump?
你會跳嗎?
Yes, I can.
是的,我可以。
Can you jump?
你會跳嗎?
No, I can't.
不,我不能。
Look! I can dance.
看,我會跳舞
Hello.
你好啊
Hello. Hello.
你好啊你好啊
Wow! A talking bird.
哇!一隻會說話的鳥。
How old are you?
你多大了?
How old are you?
你多大了?
I'm five.
我五歲了
I'm five. I'm five.
我是五歲。我是五歲。
Wow! He's cute.
哇!他很可愛
Wow!
哇!
How old are you?
你多大了?
I'm five years old.
我'五歲了。
Oh, I'm sorry.
哦,我很抱歉。
Oh, my big sister is eight.
哦,我的大姐是八歲。
Is she okay?
她還好嗎?
How smart!
真聰明!
I like Mr, smith.
我喜歡史密斯先生
Me, too.
我也是
Do you like baseball?
你喜歡棒球嗎?
No I don't. I like soccer.
不,我不'不。我喜歡足球。
Me, too.
我也是
Let's play soccer.
讓我們踢足球吧。
Good!
很好!
Let's go!
我們走吧!
Okay.
好吧,我知道了
Mike, let's play soccer.
邁克,我們來踢球吧。
Sorry I can't.
對不起,我不能。
Okay.
好吧,我知道了
I'm sorry.
我很抱歉 I'm sorry.
It's okay.
沒事的
Mr. Smith.
史密斯先生
Hello, everyone.
大家好
I like soccer, too.
我也喜歡足球。
Wow! Gimbap!
哇!Gimbap!
Do you like cheese?
你喜歡奶酪嗎?
Yes, I do.
是的,我有。
Do you like ham?
你喜歡火腿嗎?
No, I don't.
不,我不知道。
What's that?
那是什麼?
It's a gimchi sandwich.
這是一個泡菜三明治。
It's good.
這很好。
Mom, I'm hungry.
媽媽,我餓了。
Do you like gimchi?
你喜歡吃泡菜嗎?
Yes, I do. I like gimchi.
是的,我有。我喜歡泡菜。
Umm.... It's good. Thank you.
呃...。.很好謝謝你
I'm sorry.
我很抱歉 I'm sorry.
That's okay.
那就好
Cheesse.
芝士。
Gimchi.
Gimchi.
Thank you.
謝謝你了
Do you have crayons?
你有蠟筆嗎?
Yes, I do.
是的,我有。
Great! Thanks.
厲害!謝謝你
You're welcome.
不客氣
Do you have a paper?
你有論文嗎?
No, I don't. Green please.
不,我沒有。綠色的,請。
I like orange.
我喜歡橙色。
No, thanks.
不,謝謝。
Do you have pencils?
你有鉛筆嗎?
Yes. I do.
是的,我知道
Do you have a yellow pencil?
你有黃鉛筆嗎?
No, I don't. I have a blue pencil.
不,我沒有。我有一支藍色鉛筆。
Oh, I have yellow.
哦,我有黃色的。
Thank you.
謝謝你了
Great!
太好了!
This is for you.
這是給你的。
Thanks! How nice!
謝謝你!真好!
Wow! The zoo.
哇!動物園。
How many bears?
有多少隻熊?
One, two. Two bears.
一,二。兩隻熊
No, that's a baby bear.
不,那是一隻小熊。
How many bears?
有多少隻熊?
Three bears.
三隻熊。
Look! Tigers.
看!老虎隊
How many tigers?
有多少隻老虎?
One, two, three, four, five. Five tigers.
一,二,三,四,五。五隻老虎
Six, six tigers.
六,六隻老虎。
It's a lion
這是一隻獅子
I'm wiki.
我是一個維基。
Look at the pretty doll.
看看這個漂亮的娃娃。
I want it.
我想要它。
May I help you?
我可以幫你嗎?
Yes, please. How much is it?
是的,請。多少錢?
Five hundred won.
五百元。
Here's five hundred won.
這裡有五百元。
I like this car.
我喜歡這輛車。
It's two hundred won.
是兩百元。
I want this kite.
我想要這個風箏。
It's very nice.
它'的非常好。
Okay.
好吧,我知道了
May I help you?
我可以幫你嗎?
How much is it?
多少錢?
It's five dollars.
是五塊錢。
I want this hat.
我想要這頂帽子
How much is it?
多少錢?
It's ten dollars.
是十塊錢。
Sally, you look very pretty.
莎莉,你看起來非常漂亮。
Thank you, dad.
謝謝你,爸爸。
Now let's have lunch.
現在讓我們吃午飯吧。
Let's play outside.
讓我們在外面玩吧。
Sorry, I can't. It's cold and windy.
對不起,我不能。這裡又冷又多風。
Look! It's snowing.
看,下雪了。
It's all white.
都是白色的。
Do you like snow?
你喜歡雪嗎?
Yes I do.
是的,我有。
Let's go!
我們走吧!
Can you make a snowman?
你能做一個雪人嗎?
sure, I can.
當然,我可以。
A snowman! You're good.
一個雪人!你真行
Thank you.
謝謝你了
What's that?
那是什麼?
His nose.
他的鼻子
Wow, a nose.
哇,一個鼻子。
Oh, no!
哦,不!
What color is it?
是什麼顏色的?
It's a red.
這是一個紅色的。
Red, stop! Green, go!
紅色,停!綠色,走!
Ah-ha!
啊哈!
Oh, it's green.
哦,是綠色的。
Ok. Let's go.
好吧,我知道了我們走吧
I like green.
我喜歡綠色。
Red, stop! Green, go!
紅色,停!綠色,走!
Red, stop! Green, go!
紅色,停!綠色,走!
It's raining.
下雨了 It's raining.
I don't have an umbrella.
我沒帶傘。
Don't worry.
別擔心
Do you have an umbrella?
你有雨傘嗎?
Yes, I do.
是的,我有。
What color is it?
是什麼顏色的?
It's green and white. It's big.
它是綠色和白色的。它的大。
Wow! It's really big.
哇!它真的很大。
Thank you.
謝謝你了
Where is Rora?
羅拉在哪裡?
I don't know.
我不知道
Oh, no!
哦,不!
Excuse me.
對不起,請原諒
I'm looking for my little sister.
我'在找我的小妹妹。
Okay.
好吧,我知道了
Don't worry.
別擔心
What's her name.
她叫什麼名字。
Her name is Rora.
她叫羅拉
She six years old.
她六歲。
What does she look like?
她是什麼樣子的?
She has short curly hair.
她有一頭短捲髮。
What is she wearing?
她穿的是什麼?
She's wearing a pink shirt and blue pants.
她穿著粉色的襯衫和藍色的褲子。
And she's wearing a white cap.
而且她還戴著一頂白色的帽子。
Rora!
羅拉!
Wow! It's wonderful!
哇!妙不可言!
Watch out!
小心!
Are you okay?
你還好嗎?
Yes, I'm okay.
是的,我很好。
Is this your shoe?
這是你的鞋嗎?
Yes, it is. Thank you.
是的,它是。是的,是這樣的。
Is that your ruler?
那是你的尺子嗎?
Yes, it is.
是的,它是。
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hi! Mr. Smith.
嗨,史密斯先生
What's wrong?
怎麼了?
I have a toothache.
我牙疼
Open your mouth and say "Ahh."
張嘴說"啊"。
Ahh...
啊...
Hmm...
嗯...
You have a bad tooth.
你的牙齒不好
Ah, ah....
啊,啊... ...
Good!
很好!
Don't eat too many sweets and brush your teeth three times a day.
不要吃太多甜食,每天刷三次牙。
Yes, Mr. Smith.
是的,史密斯先生。
Thank you.
謝謝你了
You're welcome.
不客氣
See you in two days.
兩天後見。
Okay.
好吧,我知道了
What classes next?
接下來上什麼課?
Math.
數學。
I like Math class.
我喜歡數學課。
Emm... I don't like Math.
Emm...我不喜歡數學
What's your favorite subject?
你最喜歡的科目是什麼?
My favorite subject is P.E.
我最喜歡的科目是體育。
I like playing sports.
我喜歡運動
I like basketball.
我喜歡籃球
I play basketball every day.
我每天都打籃球。
I like basketball too, but I can't play very well.
我也喜歡籃球,但我不會打得很好。
Don't worry. I can help you.
別擔心,我可以幫你我可以幫助你。
Really?
真的嗎?
How about playing basketball after school?
放學後打籃球怎麼樣?
That's a good idea.
這是個好主意。
That was a great time. Thank you jinsu.
那是一段美好的時光。謝謝你,金秀。
Your're welcome.
你的'歡迎。
What a nice day!
今天的天氣真好!
Yes, it is.
是的,它是。
What a tall boy!
多麼高大的男孩!
Hurry up! Hurry up!
快點!快點!
I can run fast!
我可以跑得很快!
I can make it!
我可以做到!
What a wonderful team!
多好的團隊啊!
What a big tree!
好大的一棵樹啊!
Yes, it's very big.
是的,它非常大。
What's that?
那是什麼?
I don't know.
我不知道
Let's go and see.
讓我們去看看。
Wow! It's wonderful!
哇!妙不可言!
What a beautiful flower!
多麼美麗的花啊!
Yes, it is.
是的,它是。
Watch out! Don't touch that!
小心!不要碰它!
Oops!
糟了
I am bored.
我很無聊
Oh, camping!
哦,露營!
Mom! Dad! Let's go camping.
媽媽! 爸爸!媽媽! 爸爸!我們去露營吧
Camping.
露營。
Yes! Let's go camping, please.
好啊!讓我們去露營,請。
Okay.
好吧,我知道了
Sounds good!
聽起來不錯!
Wow! It's beautiful.
哇!真漂亮
Let's go fishing.
我們去釣魚吧
Sounds great!
聽起來不錯!
Uh-uh. It's a bottle.
呃,呃。這是一個瓶子。
Oh, it's a small fish.
哦,這是一條小魚。
Christmas is coming.
聖誕節要來了。
Let's put up yellow balls.
讓'放黃球。
Okay!
好吧!
A red Santa!
一個紅色的聖誕老人!
Bring your socks!
帶上你的襪子!
Okay!
好吧!
Let's eat pizza!
讓我們吃披薩吧!
Wow!
哇!
Wash your hands first.
先洗手。
Okay, dad.
好吧,爸爸。
Don't sit down, Jinsu.
別坐了,金秀。
It's snowing!
下雪了!
Let's play outside.
讓我們在外面玩吧。
Okay!
好吧!
It's cold and windy.
又冷又多風。
Put on your coat, please.
請穿上你的外套
Thank you mom!
謝謝媽媽!
Put on your....
穿上你的...
Gloves, mom!
手套,媽媽!
It's sunny, but cold outside.
陽光明媚,但外面很冷。
Let's check the presents.
讓我們檢查一下禮物。
Okay.
好吧,我知道了
Gloves, socks, hats, and balloons.
手套,襪子,帽子,還有氣球。
Pies and cookies, too.
還有派和餅乾
Good!
很好!
Put on your pants.
穿上你的褲子。
Is this mine.
這是我的嗎?
Yes, it's yours.
是的,這是你的。
Put on your coat, too.
把你的外套也穿上。
Is this yours?
這是你的嗎?
No, it's not mine.
不,這不是我的。
Oh, it's mine.
哦,這是我的。
Okay! Now, let's go.
好了,我們走吧現在,我們走吧。
Thank you for coming.
謝謝你的到來。
You're welcome. Nice to see you.
不客氣 You're welcome.很高興見到你
It's cold and snowy. How are you all.
這又冷又雪。你們都好嗎。
Fine, thanks.
好吧,謝謝。
Is this mine.
這是我的嗎?
Yes, it's yours. I made it for you.
是的,這是你的。我為你做的
My hat is great! I'm a queen!
我的帽子很好!我是女王!
Hi, May I take your order?
你好,我可以接受你的訂單嗎?
Yes, I'd like a pizza and spaghetti.
是的,我想吃披薩和意大利麵。
Anything else?
還有別的嗎?
A green salad please.
請給我一份綠色沙拉
A pizza, spaghetti and a green salad.
披薩,意大利麵條和綠色沙拉。
Right?
對吧?
Yes. That's right.
是的,沒錯
Oh, it's too hot.
哦,太熱了。
Do you want some water?
你想喝水嗎?
Yes, please.
是的,請。
I have science homework.
我有科學作業。
Me, too.
我也是
Let's go to the science museum.
我們去科學館吧。
Good idea!
好主意!
Where is it?
它在哪裡?
I don't know.
我不知道
Excuse me. Where's the science museum?
對不起,科學博物館在哪裡?科學博物館在哪裡?
Go straight. And turn right at the bank.
直走然後在銀行右轉。
Thank you very much.
非常感謝你。
You're welcome.
不客氣
Sally, can you help me please?
莎莉,你能幫幫我嗎?
Okay, mom.
好吧,媽媽。
Go to the post office, please.
請去郵局
Where's the post office?
郵局在哪裡?
It's on Sejong Street.
是在世宗街。
Excuse me. Where is the post office?
對不起,請問郵局在哪裡?郵局在哪裡?
Go straight. It's over there.
直走在那邊
Thank you very much.
非常感謝你。
Mom, I want some ice cream.
媽媽,我想吃冰淇淋。
Okay.
好吧,我知道了
Where is the cafeteria?
食堂在哪裡?
It's next to the flower shop.
它'在花店旁邊。
Let's go.
我們走吧
Mom, where is the restroom?
媽媽,廁所在哪裡?
I don't know.
我不知道
Hmm...
嗯...
Let's ask that woman.
讓我們問問那個女人。
Excuse me.
對不起,請原諒
Where is the restroom?
廁所在哪裡?
Go straight and turn left.
直走,左轉。
It's on your right.
它在你的右邊。
Thank you.
謝謝你了
Mom where is my cap?
媽媽,我的帽子呢?
It's in your bag.
它在你的包裡。
I don't see it.
我沒看到。
Where is it?
它在哪裡?
Well....
那... ...
On the desk?
桌子上?
Here, it's under the desk.
在這裡,它'的桌子下面。
Ah-ha.
嗯哼
Mom, see you.
媽媽,再見。
Okay, have fun.
好吧,玩得開心點。
Three o'clock! Now, let's play outside!
三點鐘方向!現在,讓我們到外面去玩吧!
Okay.
好吧,我知道了
Where is my music book?
我的音樂書在哪裡?
It's on the chair.
它在椅子上。
Oh, he is under the table.
哦,他在桌子底下。
Hahaha!
哈哈哈!
What time is it, dad?
爸爸,現在幾點了?
It's seven o'clock.
現在是七點鐘。
Thank you.
謝謝你了
What time is it?
現在是什麼時間?
It's eight.
是八。
Time for breakfast.
吃早餐的時間。
Okay. Coming.
好的,來了來了
Are you ready?
你準備好了嗎?
Yes, we're ready.
是的,我們已經準備好了。
Good. Let's go to school.
好,我們去上學吧我們去上學吧
Let's go home.
我們回家吧
Please wait for me.
請等我。
Okay.
好吧,我知道了
It's late. Time for bad.
遲了。時間不好。
Okay. Good night, mom.
好了,晚安,媽媽。晚安,媽媽。
Good night, dad.
晚安,爸爸。
Good night.
晚上好
Four tickets, please.
四張票,請。
Mom, I'm hungry.
媽媽,我餓了。
Mom, what time is it?
媽媽,現在幾點了?
It's twelve o'clock.
十二點了
Time for lunch! Let's go!
吃午飯的時間到了!我們走吧!
What time is it?
現在是什麼時間?
Oh, my... It's one o'clock!!
哦,我的...一點鐘了!
We're late. Let's hurry!
我們要遲到了我們快走吧!
It's a beautiful park!
這是一個美麗的公園!
Look at this sky and trees.
看這天和樹。
What are you doing, Jinsu?
你在做什麼,金秀?
I'm drawing trees.
我在畫樹。
Trees are good.
樹是好的。
Yes, I like trees.
是的,我喜歡樹。
What are you doing, Sally?
你在做什麼,莎莉?
I'm jumping.
我在跳。
Wow, you're jumping high.
哇,你跳得好高啊。
Wow! A big fire!
譁!好大的火啊!
Now, come to the fire, everyone!
現在,大家到火堆裡來!
What are they doing?
他們在做什麼?
They are dancing.
他們在跳舞。
They are good dancers.
他們是好舞者。
That's right. Let's dance together.
沒錯,我們一起跳舞吧讓我們一起跳舞。
Hahaha. What is she doing?
哈哈哈,她在幹什麼?她在做什麼?
Hahaha.
哈哈哈。
Shhh! She is sleeping.
噓!她在睡覺。
Where are you going?
你要去哪裡?
I'm going to the library.
我'要去圖書館。
I'm bored.
我很無聊
Let's play outside.
讓我們在外面玩吧。
Sorry, but I want to read books.
對不起,但我想看書。
What are you doing, Mom?
你在做什麼,媽媽?
I'm writing an e-mail.
我在寫郵件
I'm bored.
我很無聊
Let's play outside.
讓我們在外面玩吧。
Sorry, but I'm busy.
對不起,但我很忙。
Let's do it later.
讓我們'以後再做。
What are you doing, Dad?
你在做什麼,爸爸?
I'm making cookies.
我在做餅乾
Wow, I want to make cookies, too.
哇,我也想做餅乾。
Good!
很好!
Show me how to make these cookies, please.
請教我怎麼做這些餅乾吧。
Great idea!
好主意!
Look over there.
看那邊
What's he doing?
他在做什麼?
He's dancing.
他在跳舞
Oh! Now he's jumping.
哦!現在他在跳。
Wow. Great.
哇哦!厲害啊
What's she doing?
她在做什麼?
She's jogging.
她在慢跑
Really?
真的嗎?
Yes.
是的,我知道
Good morning, Sally. How are you?
早上好,莎莉。你好嗎?
I am great. What did you do yesterday?
我很好你昨天做了什麼?
We went to the park.
我們去了公園。
What did you do int the park?
你在公園裡做了什麼?
We flew kites.
我們放風箏。
His kites flew high.
他的風箏飛得很高。
Wow! You're good.
哇!你真厲害
What did you do yesterday, Sally?
你昨天做了什麼,莎莉?
I read books.
我看書。
Let's go to the classroom.
讓我們'去教室。
What did you do yesterday?
你昨天做了什麼?
I watched a science movie.
我看了一部科學電影。
What did you do yesterday, Mike?
你昨天做了什麼,邁克?
I made bulgogi with my dad.
我和我爸一起做的bulgogi。
How was it?
怎麼樣?
It was very delicious.
它是非常美味的。
We had a bulgogi party.
我們舉辦了一個bulgogi派對。
I made cookies yesterday.
我昨天做了餅乾。
I brought cookies for you.
我給你帶來了餅乾。
Thanks! Mm, delicious!
謝謝! 嗯,好吃!嗯,好吃!
How are you?
你好嗎?
I'm good. How was your summer vacation?
我很好你的暑假過得怎麼樣?
It was great. I went Jejudo with my family.
很好我和家人一起去了濟州島
Really? What did you do there?
真的嗎? 你在那裡做了什麼?你在那裡做了什麼?
We looked around Jejudo.
我們環顧濟州島。
Sounds great.
聽起來不錯
We rode horses and walked along Jeju olle.
我們騎著馬,沿著濟州olle散步。
Jeju olle? What's that?
Jeju olle?那是什麼?
It's a walking path.
這是一條步行道。
You can see beautiful beaches and fields from there.
從那裡可以看到美麗的海灘和田野。
Wow, I want to go there, too.
哇,我也想去那裡。
How about your vacation? What did you do?
你的假期怎麼樣?你做了什麼?
I took taegwondo lessons.
我學過太極拳
Great! What color belt do you have.
厲害!你的腰帶是什麼顏色的
White. I want to get my blue about soon.
白色的我想盡快得到我的藍色。
Good luck!
運氣好