Is the last of all

一切結束的時候

When the lights fade out

燈光逐漸暗下

All the sinners crawl

所有的罪惡開始蠢蠢欲動

So they dug your grave

他們刨開你的墓

And the masquerade

撕毀你所戴的假面

Will come calling out

對你過去所做的事

At the mess you made

正呼喚邪惡的到來

Don't want to let you down

不願再度讓你失望

But I am hell bound

我已是終將踏入地獄的人

Though this is all for you

但願這是最後能為你做的事

Don't wanna hide the truth

至此我已不願再隱瞞真相

No matter what we breed

姑且不論我們受的教養為何

We still are made of greed

一股欲念仍在我們心底油然而生

This is my kingdom come

這便是逢魔時刻的降臨

This is my kingdom come

這便是邪惡降臨的時刻

When you feel my heat

當你感受到我炙熱的體溫

Look into my eyes

望進我的靈魂深處

It's where my demons hide

一頭惡魔就潛伏在那裏

It's where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

Don't get too close

請別再靠近我

It't dark inside

這裡只有顆無比黑暗的內心

It's where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

It's where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

They say it's what you make

人們說這是咎由自取

I say it's up to fate

我道此乃命中註定

It's woven in my soul

儘管靈魂仍然糾結

I need to let you go

我也只能選擇讓你離去

Your eyes, they shine so bright

你那澄澈明亮的雙眸

I wanna save their light

願我擁有這道光芒

I can't escape this now

如今我已無法掙脫

Unless you show me how

除非你教我如何面對那股黑暗

When you feel my heat

當你感受到我炙熱的體溫

Look into my eyes

望進我的靈魂深處

It's where my demons hide

一頭惡魔就潛伏在那裏

It's where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

Don't get too close

請別再靠近我

It's dark inside

這裡只有顆無比黑暗的內心

It's where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

It's where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

Seems like everybody's got a price,

看似每個人都標著身價

I wonder how they sleep at night

我想知道他們都睡得如何

When the sale comes first,And the truth comes second,

當交易銷售一來，真相隨之而來

Just stop for a minute and Smile

就暫停幾分鐘，然後微笑吧

Why is everybody so serious?

為什麼每個人都要如此緊張嚴肅

Acting so damn mysterious?

表現得如此神秘的樣子

Got your shades on your eyes And your heels so high

當你帶上墨鏡，穿了如此高的高跟鞋

That you can't even have a good time

而你卻無法好好享受美好時光

Everybody look to their left

大家看了左邊

Everybody look to their right

大家又瞧了右邊

Can you feel that yeah

你能感覺得到嗎?

We're paying with love tonight

我們今晚就用愛當做酬勞付給他們吧

It's not about the money, money, money

這不關於錢，錢，錢阿

We don't need your money, money, money

我們不需要你的錢，錢，錢阿

We just wanna make the world dance,

我們只想用音樂讓世界舞動

Forget about the price tag

忘了標價這回事吧

Ain't about the (oh) Cha-Ching Cha-Ching

這也不會有收銀機的聲音

Ain't about the (no) Ba-Bling Ba-Bling

這也看不到閃耀的珠寶戒指

Wanna make the world dance,

只是想用音樂讓這世界舞動

Forget about the price tag

忘了標價這回事阿

We need to take it back in time,

我們需要回到最初得樣子

When music made us all UNITE!

當音樂使我們團結

And it wasn't low blows and video,

這不是卑鄙或是影片

Am I the only one getting tired?

只有我一個人覺得厭倦了嗎

Why is everybody so obsessed?

為何所有人對錢如此著迷?

Money can't buy us happiness

錢並不能買我們的快樂

Can we all slow down and enjoy right now

可以讓我們慢下來，享受現在嗎

Guarantee we'll be feeling alright

保證我們會感覺好一些

Everybody look to their left

大家看了左邊

Everybody look to their right

大家又瞧了右邊

Can you feel that yeah

你能感覺得到嗎?

We're paying with love tonight

我們今晚就用愛當做酬勞付給他們吧

It's not about the money, money, money

這不關於錢，錢，錢阿

We don't need your money, money, money

我們不需要你的錢，錢，錢阿

We just wanna make the world dance,

我們只想用音樂讓世界舞動

Forget about the price tag

忘了標價這回事吧

Ain't about the (oh) Cha-Ching Cha-Ching

這也不會有收銀機的聲音

Ain't about the (no) Ba-Bling Ba-Bling

這也看不到閃耀的珠寶戒指

Wanna make the world dance,

只是想用音樂讓這世界舞動

Forget about the price tag

忘了標價這回事阿

keep the price tag And take the cash back

就留著標價然後把錢拿回去吧

Just give me six strings and a half stack

只要給我六條琴弦和一個音箱

And you can, can keep the cars Leave me the garage

你可以拿走車，只留下車庫給我

And all I, yes all I need Are keys and guitars

而所有我需要的，只有鑰匙和吉他即可

And guess what, in 30 seconds I'm leaving to Mars

你猜什麼，30秒內我就會離開到火星去

Yeah we leaving across these undefeatable odds

我們會越過所有無法抵抗的差異

It's like this man You can't put a price on a life

就像你無法替這個人的生命貼上了價錢標籤一樣

We do this for the love So we fight and sacrifice

所以我們為了愛而戰爭且犧牲

Every night

甚至每晚

So we ain'tgonna stumble and fall Never

所以我們不會因此恐懼而且從不倒下

Waiting to see a sign of defeat Uh uh

等著看戰勝的到來吧

So we gonna keep everyone Moving their feet

所以我們要讓每個人都移動腳步

So bring back the beat And then everyone sing

重新找回這些節奏並且讓每個人都歌唱

It's not about the money, money, money

這不關於錢，錢，錢阿

We don't need your money, money, money

我們不需要你的錢，錢，錢阿

We just wanna make the world dance,

我們只想用音樂讓世界舞動

Forget about the price tag

忘了標價這回事吧

Ain't about the (oh) Cha-Ching Cha-Ching

這也不會有收銀機的聲音

Ain't about the (no) Ba-Bling Ba-Bling

這也看不到閃耀的珠寶戒指

Wanna make the world dance,

只是想用音樂讓這世界舞動

Forget about the price tag

忘了標價這回事阿