Only safe thing to do is track a new course back up on land.

另尋一條回家的路是唯一的安全之舉

Then what are we going to do?

然後呢?

Sit out there like a bunch of goddamn ducks?

坐在這項一群鴨子等死嗎?

You and your half-breed son get to walk on out?

然後你和你的雜種兒子就可以拋棄我們了，對吧!

I am talking to you.

我在跟你說話

My son.

我的兒子

He's to be cared for as long as necessary.

只要他還有一口氣在，就應該好好照顧他

I understand.

我明白

Get away!

走開!

What happened?

發生甚麼事了?

We did all what we had to do

我們該做的都做了

He was buried right.

他以入土為安了

All I had was my boy

我兒子曾是我的全部

And he took him from me, you understand?

而他卻把我兒子從我身邊奪走，你懂嗎?

He is afraid.

他現在很害怕

He knows how far I came to find him.

他知道我追他追了多遠

I ain't afraid to die anymore.

我對死亡已無所畏懼

I've done it already

我早在鬼門關走過一回了