Real people, great people, people who get hungry.

真實的人、偉大的人、肚子餓的人。

Stressed, inspired, even a bit messy.

壓力大的、被啟發的、甚至有些邋遢的人。

They are the workers, the talents, the champions of everyday victories.

他們是工人、天才、日常生活中的英雄。

They keep things running all day, every day.

他們讓所有事情都能正常運轉，而且全年無休。

Office supplies powers your office, but what powers your people?

辦公室補給品能為你的辦公室注入活力，那什麼東西能為人帶來力量呢？

A hot cup, a fresh wipe, a quick snack in the middle of a busy day.

一杯熱飲、大掃除、忙碌中的一頓小點心。

These are their "I love working here" supplies.

這些都是人們「我喜歡在這兒工作」的補給品。

They nourish, boost morale, even save the day.

這些東西滋養、帶來士氣，甚至是拯救了一天。

At Staples, we call them "people products".

在 Staples，我們稱這些產品為 people products。

And they're here whenever your people need them.

而它們會一直在那兒，無論人們什麼時候需要它。