When I'm gone, you'll need love To light the shadows on your face

我走後，你仍需要愛來照耀臉上的陰霾

If a greater wave shall fall And fall upon us all

如果有大浪向我們襲來

And between the sand and stone Could you make it on your own?

洗刷了砂礫和碎石，你還能獨自繼續走下去嗎？（sand and stone典故：把怨恨寫在沙上，浪來了就了無痕跡，把感激刻在石上，浪來了仍歷久彌新）

If I could, then I would I'll go wherever you will go

如果可以，那我一定會追隨你到天涯海角

Way up high or down low I'll go wherever you will go

無論到哪裡，我都願意與你一起

And maybe I'll find out A way to make it back someday

也許有天，我會找到讓你回心轉意的方法

To watch you, to guide you Through the darkest of your days

在你最幽微的時候，繼續守著你，指引你

If a greater wave shall fall And fall upon us all

如果有大浪向我們襲來

Well I hope there's someone out there Who can bring me back to you

我希望有個人能把我再帶回你的身邊

If I could, then I would I'll go wherever you will go

如果可以，那我一定會追隨你到天涯海角

Way up high or down low I'll go wherever you will go

無論到哪裡，我都願意與你一起

Run away with my heart

和我的心一起遠走高飛

Run away with my hope

和我的夢一起遠走高飛

Run away with my love

和我的愛一起遠走高飛

I know now, just quite how My life and love might still go on

現在，我稍微明白了些，我的生命和我的愛不會消逝

In your heart, in your mind I'll stay with you for all of time

留在你的心裡，我以另一種形式永遠陪伴著你

If I could, then I would I'll go wherever you will go

如果可以，那我一定會追隨你到天涯海角

Way up high or down low I'll go wherever you will go

無論到哪裡，我都願意與你一起

If I could turn back time I'll go wherever you will go

如果我能回到過去那個分手的時刻，我絕對不會放手

If I could make you mine I'll go wherever you will go

如果能擁有你，我願意跟隨你到天涯海角

I'll go wherever you will go

你的身旁永遠會有我