I saved just enough for a one way ticket to Paris.

我存的錢只夠買一張往巴黎的單程機票

Maybe I just wanted really bad and when I got it too early, I didn't hold on it.

我野心勃勃，以至於一切到手易如反掌時，我沒有好好珍惜

If you do what is easy..

如果你只挑輕鬆的事做...

complain about your situation.. your circumstances

抱怨你的處境...你的命運

If you do what is easy..

如果你只挑輕鬆的事做...

stand around and be a volunteer victim like everybody else.

像其他人一樣不做事，放任自己當一個受害者

If you do what is easy.. surrender and give up on your dreams..

如果你只挑輕鬆的事做...向你的夢想投降、放棄

become depressed and bitter and angry

變得失落、痛苦、憤怒

anybody can do that.... If you do what is easy, your life will be hard!

這個任何人都會做.... 如果你只挑輕鬆的事做，你的人生會變得很辛苦！

but if you do what is hard

如果你選擇做辛苦的事

keep coming back again and again and again.

一直回到原點重新再來，再做，再做

If you do what is hard.. approaching strangers, talking to people in shopping malls.

如果你選擇做辛苦的事...接近陌生人、跟購物中心裡的人說話

Get up dressed every day.. Going out prospecting

每天起床並換好衣服...出外看看世界

knowing that someway somehow..

見識別人都用什麼方法做、怎麼做..

When the spirit of expectations... somebody's out here looking for an opportunity..

見識人們如何帶著期盼的靈魂出外尋找機會

You can go outside right now

你可以現在就出門

and see some pigeons, but you are out hunting for eagles.. and they are not coming

你看到一些怯弱的人，但你的目標是那些有力量的人...他們沒有來

And if you do that over and over and over again.. somebody is going to show up.

但如果你一直重複做著同樣的事...就會有人出現

Somebody is going to say I am the one.

那個人會說：我才是唯一

The only one that can stop you from winning is you..

只有你才能阻止自己贏得勝利

The enemy is not neighbor.. The enemy is not your co-worker. Your enemy is not your boss.

敵人不是鄰居，也不是你的同事。更不是你的老闆。

The enemy is staring you in the face every morning you wake up.

敵人是你每天早上起床看到的自己

If tomorrow wasn't promised.. What would you give for today?

如果沒有明天....你今天會想做什麼?

Forget everything else..

忘掉一切..

Forget everything else..

忘掉一切..

What would you spend today thinking about?

你會花一整天的時間去思考什麼?

It's possible you can live your dream

你有可能實現你的夢想

It's necessary that you have a plan of action, that you are resilient, that you stick to..

你必須計畫你的行動，一個讓你覺得振作且願意堅持的計畫

and you work with the system.. that you work with people.. that you give support..

然後你照著這個計畫執行：與人們合作、給予支持...

and that you be there for them..

還有，你總是在他們身邊...

The people that will make it in this life

這些人將會有很成功的人生

They look around for the circumstances that they want..

他們四處找尋他們想要的命運

and if they can't find them.. they create them.

如果他們不能找到，他們就創造命運

There's something in you that says.. Always try to get on top at life, because it's the bottom that's overcrowded.

你心中有個聲音說：永遠要試著爬到生命的頂點，因為底部太多人了

You are different..you have greatness within you!

你與眾不同，你是偉大的!

Don't judge your circumstances and the possibilities for your future based on what you have now..

不要基於你現在所擁有的來評論你的處境還有未來的可能性

and because of what is going now.. NO!NO!NO!

因為現在正在發生的事...不不不!

That's not the real reality there..

那個不是真正的現實

What you are going through.. if you are going through some hard times..

你正要經歷的...如果你正經歷困難

It has not come to stay, it has come to pass.

困難的來臨並不是為了待著，是為了通過

It's alright!

沒關係的！

You said to yourself - I am going to do whatever it takes to build this business.

你對自己說：為了建構夢想，我願意不惜一切

I can do it! If anybody's ever done it in any point of time in history..

我可以做到！如果歷史上有任何人可以做到

then what's possible for one, it's possible for me and I am gonna do it!

那個人只可能有一個，那個人很有可能是我，而且我一定做得到！

That's what you said to yourself!

這就是你要對自己說的！

Come on buddy, get out of there!

來吧夥伴，離開這裡！

Get up, get up!

起來吧，動身吧！

You've got to find what you love

你必須找到你所愛的

If you haven't found it yet keep looking..

如果你還沒找到的話就繼續找...

And don't settle..

不要停下來...

as with all matters of the heart you will know when you find it.

當你找到的時候，你的心會讓你知道

Stay hungry, stay foolish!

求知若飢，虛心若愚!

You always wanna hold other people to the fire, but you are not holding yourself to the fire..

你總是想嚴格要求別人，但你卻沒有對自己嚴格

You just said that you are giving 50%

你說你只盡了一半的力量

You owe you an explanation.

你欠自己一個解釋

You owe you an explanation.

你欠自己一個解釋

You need to look at yourself in the mirror and say why are you only giving 50% - What's wrong with you?

你需要看著鏡中的自己說明為什麼你只盡一半的力量，你怎麼了？

How much time do you spend everyday working on your dream?

你每天花多少時間實踐自己的夢想?

In the last 90 days how many books have you read?

最近九十天你讀多少書?

In the last year what new skill or knowledge have you acquired?

最近一年你學到什麼新技能或新知識

What kind of investment have you made in you?

你想對自己做什麼投資?

People that are hungry are relentless

求知若飢的人很堅韌

People that are hungry are unstoppable.

求知若飢的人無法被阻止

People that are hungry refuse to give up

求知若飢的人拒絕放棄

People that are hungry know that no excuse is acceptable..

求知若飢的人知道沒有理由

for not making their dream become a reality.

不去實現自己的夢想

How much money do you wanna make a year?

你一年想賺多少?

What do you wanna drive?

你想促使自己做什麼事?

How do you want to live?

你想要怎麼活?

Stop just waking up like an accident.

不要再把振作當成偶爾發生的事

What do you want?

你想要什麼?

And then once you find what you want..

一旦你找到你想要什麼

spend the rest of your natural life waking up and going after it..

在你剩下的生命裡，動身並追求吧

If you keep being a victim..

如果你一直當一個受害者

If you keep letting losing happen to you..

如果你一直讓自己失敗..

If you keep letting people do you and treat you any kind of way.. it's gonna become a culture.

如果你一直放任別人用任何方式對付你、對待你...這會變成一種文化

Winners win..

贏者恆贏

and losers lose.

輸者必輸

You need to tell you that you owe you something!

你必須告訴自己你欠自己什麼！

No more tv.. no more snacks..

不要再看電視，不要再吃零食..

no more desserts..

不要再吃點心..

We working out right now!

我們正在鍛鍊!

No more alcohol, not right now!

不要喝酒，至少不是現在！

You need to tell you that you owe you something!

你必須告訴自己你欠自己什麼！

I am going to fight, I am going to work

我要戰鬥，我要工作

I am going to press forward, I am going to learn..

我要勇往直前，我要學習

I am going to do everything in my power

我要用自己的力量去做每件事

Every single day

每一天

I am going to do everything in my power to become a victor and not a victim.

為了變成勝者而非受害者，我要盡全力去做每件事情

Winners win... and losers lose!

贏者恆贏，輸者必輸！