23 in Broadway, coming up.

百老匯23號，沒問題，走囉。

Hey, uh. Haven't I seen you before?

嘿，我之前是不是看過妳啊？

You are that singer. What's your name?

妳就是(看板上)那個歌手對吧，妳叫什麼名字？

Ariana, but you can call me Ari.

Ariana，但你可以叫我Ari。

You can call me Joe.

那妳也可以叫我Joe。

Hey, Ari, would you sing me a little something? Sure, turn it up. Alright.

嘿，Ari，妳可以唱點什麼給我聽嗎？當然可以，把音樂打開吧。好欸！

I know what I came to do, and that ain't gonna change

我很清楚我來的目的，而它不會改變。

So go ahead and talk and talk cuz I won't take the bait.

所以妳愛說就去說吧，我不會上當的。

Let's find a light inside the universe now.Where ain't nobody keep on holding us down.

來尋找屬於我們世界裡的希望之光吧，在那個沒有人會來攪局的地方。

Just come and get in, let them say what they say.

來吧，他們愛說什麼就讓他們去說。

Cuz I'm about to put them all away.

因為我會把他們全都掃到一邊。

Focus.

專注於我吧

(Focus on me) Focus. Focus. Focus on me.

專注於我吧

23 in Broadway.

百老匯23號到囉。

Come on, girls.

女孩們，來吧！