B1 中級 美國腔 51381 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Thanks for coming back on the show, I appreciate that.
-Gorgeous as always. -Thank you! It's a lot of plastic surgery.
Uh, no. We are talking about injuries back stage.
Uh, and you said that you keep injuring your thumb?
Is your thumb okay?
I've done it a lot, yeah, umm. Three times.
I've... broken twice, jammed once.
-Why, how? -And it's like if it gets cold, I'm like hiding my thumbs from the world.
I think something bad is gonna happen.
I feel it. It's like my thumbs have memories, like terrified, traumatized.
Your thumbs are afraid of the cold?
Yeah, you know how the cold can sometimes make old injuries like flare up a little bit.
My thumbs just start like shaking, like "No, not again!".
So, yeah. You get a lot of grief from people that, people say that you don't know your way to smile to people.
-Oh, yeah. -And so that, you maybe like, maybe just your...
-What? -No, yeah. It's... you haven't heard of it?
-No, WHAT? -No, yeah, that's like that.
I mean, WHAT? That's CRAZY.
-What are you talking about? I smile all the time. - Oh my god, I'm nice, please.
Yeah, I thought you are a great smiley person, but I mean, normally you see this person.
And which is a beautiful face, but...
They tell me to do that. That's like a modely, that's what magazine thing does, that's magazine stuff, right?
-They don't want you smile. -Yeah.
They don't want you to smile at all?
So they just want you to be like...
Yeah, I blame Marie Claire.
Marie Claire is just like ruining my reputation.
No, I like it. I like this much, it's like mysterious.
No one can get in, People trying to get in your head there.
-Don't let them do it. -No, that's the plan.
Yeah, I'm just like, you have no idea.
Yeah!!!! So tell me about it. Did you ever like, freak people out by extra smiley?
Like, hi everybody, good morning. HIIIIII! How are you doing?
I did kinda do that yesterday, cos like uh, I did umm, I'm not sure if it's... it said something on the magazine.
While I was like, "I smile”, I swear. Like I actually smile a lot, it’s weird that that notion is so perpetuated.
And then so I went out yesterday and wanted to be able take a walk around New York without being followed by paparazzi.
So I went out just like, "HA! HA! HA!"
And like, it was kinda like in response cos I’ve been doing a press room for ‘American Ultra’ and every single question is:
So, apparently you think you do smile.
So I'm like, "No, I swear to you I do."
-And they're like... -I've done it before.
Yeah, I can do it, whether or not I smile at you.
Yeah! You tell them what's what, man.
But then like the next day, totally ruining my chance to take...
Wooo, we make so much money on those smiling photos and now it's like 50 people outside and just...
And then I'm like...
Yeah. You go back to your face, it's like I don't want you to make money out of this.
Once..., wow, that was a good snap there.
-Oh my god, I don't wanna mess with you, man. -Back off.
Yeah, just cracking your knuckles.
I just did an action movie, I broke my thumb three times, you'd better back off.
Yeah, I was gonna say that.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【吉米秀】克莉絲汀才沒有臭臉!冷面女王笑給你看 (Kristen Stewart Really Does Smile a Lot)

51381 分類 收藏
Vivi Lee 發佈於 2015 年 12 月 24 日    Vivi Lee 翻譯    陳怡平 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔