That it’s so unfair

這是很不公平的

To fall in love again

再度墜入愛河

Only to fade away

只不過是消逝了

It’s no fault of mine

不關我的事

Being out here

在這裡

I’m not emotionless

我不是沒有感情的

But do you care anyway?

但你在乎嗎？

It’s like I’m in empty space

就像我在空蕩蕩的空間裡一樣。

Alone in love, so far away

孤獨的愛，如此遙遠

So faraway, so faraway

那麼遠，那麼遠

Even if you still can’t see

即使你仍然看不到

Being out here I can’t breathe

在這裡我無法呼吸

Wish for warmth you won’t receive

希望得到的溫暖是得不到的

Round and round and we go

繞來繞去，我們走

Another year, I still hope

又是一年，我還是希望

Another pass around the sun

又一次繞過太陽

Have I waited long enough?

我等得夠久了嗎？

When is it my turn to be loved?

什麼時候才能輪到我被愛？

Though I’m hanging on hope

儘管我還抱著希望

I’m feeling so cold

我覺得好冷

I still can’t explain

我還是無法解釋

My status always changed

我的狀態一直在改變

I still feel the same way

我仍然有同樣的感覺

But you see me differently

但你對我的看法不同

I’m always last in line

我總是排在最後

Do you not feel my pain?

你不覺得我的痛苦嗎？

Keep pushing me away

繼續推開我

And I’ll go back to where I came

而我將回到我的家鄉

It’s like I’m in empty space

就像我在空蕩蕩的空間裡一樣。

Alone in love, so far away

孤獨的愛，如此遙遠

So faraway, so faraway

那麼遠，那麼遠

Even if you still can’t see

即使你仍然看不到

Being out here I can’t breathe

在這裡我無法呼吸

Wish for warmth you won’t receive

希望得到的溫暖是得不到的

Round and round and we go

繞來繞去，我們走

Another year, I still hope

又是一年，我還是希望

Another pass around the sun

又一次繞過太陽

Have I waited long enough?

我等得夠久了嗎？

When is it my turn to be loved?

什麼時候才能輪到我被愛？

Though I’m hanging on hope

儘管我還抱著希望

I’m feeling so cold

我覺得好冷

Feel so cold…

感覺好冷...

Feel so cold…

感覺好冷...

Feel so cold…

感覺好冷...

Feel so cold…

感覺好冷...

Even if you still can’t see

即使你仍然看不到

Being out here I can’t breathe

在這裡我無法呼吸

Wish for warmth you won’t receive

希望得到的溫暖是得不到的

Round and round and we go

繞來繞去，我們走

Another year, I still hope

又是一年，我還是希望

Another pass around the sun

又一次繞過太陽

Have I waited long enough?

我等得夠久了嗎？

When is it my turn to be loved?

什麼時候才能輪到我被愛？

Though I’m hanging on hope

儘管我還抱著希望

I’m feeling so cold

我覺得好冷

Even if you still can’t see

即使你仍然看不到

Being out here I can’t breathe

在這裡我無法呼吸

Wish for warmth you won’t receive

希望得到的溫暖是得不到的

Round and round and we go

繞來繞去，我們走

Another year, I still hope

又是一年，我還是希望

Another pass around the sun

又一次繞過太陽

Have I waited long enough?

我等得夠久了嗎？

When is it my turn to be loved?

什麼時候才能輪到我被愛？

Though I’m hanging on hope

儘管我還抱著希望

I’m feeling so cold

我覺得好冷