Finally the night will come out to say hello, oh

太陽沈沒夜晚到訪之日

The war that never ends still wages on today

永無止境般的爭戰

But tonight the fight will stop and we’ll celebrate

今宵也休戰一起來舉杯

Everybody has their own version of what’s just

人們有著各自的「正義」，

Maybe war is something that is natural for us

所以會爭執或許是無可厚非

But even the people that fill me with hate

但我想我討厭的「他」

Have their reasons to live their life that way

應該也有他正當的理由

Dragon night, dragon night, dragon night

Dragon Night

Tonight all of us will sing together like we’re best of friends

今宵，讓我們像朋友般的歌唱吧

Moonlight, starry skies, fire birds,

Moonlight、Starry Sky、Fire Bird

Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise

今宵，讓我們像朋友般的跳舞吧

Today is the day when the sun sets on our home

今宵是百萬年一度的

Finally the night will come out to say hello, oh

太陽到夜晚來訪之日

The war that never ends continues for eternity

永無止境般 的爭戰

But tonight the fire burns to show that we’ve made peace

的爭戰今宵也一起點燃象徵休戰的火炎

Everybody has their own version of what’s just

人們有著各自的「正義」，

Maybe war is something that is natural for us

所以會爭執或許是無可厚非

But the justice that I have come to believe in

但我的「正義」

Must be hurting others more than I can comprehend

一定傷害到他了吧

Dragon night, dragon night, dragon night

Dragon Night

Tonight all of us will sing together like we’re best of friends

今宵，讓我們像朋友般的歌唱吧

Congratulations, congratulations, congratulations

Congratulation、gratulation、gratulation

Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise

今宵，我們的爭戰會「結束」

Dragon night, dragon night, dragon night

Dragon Night

Tonight all of us will sing together like we’re best of friends

今宵，讓我們像朋友般的歌唱吧

Moonlight, starry skies, fire birds,

Moonlight、Starry Sky、Fire Bird

Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise

今宵，讓我們像朋友般的跳舞吧

Dragon night, dragon night, dragon night

Dragon Night

Tonight all of us will sing together like we’re best of friends

今宵，讓我們像朋友般的歌唱吧

Moonlight, starry skies, fire birds,

Moonlight、Starry Sky、Fire Bird

Tonight our war will end, even if it’s just for one night

今宵，讓我們像朋友般的跳舞吧