Name: 生活/遊戲 (Live / Play)
Uploaded: 2021-01-14T05:44:02.000Z
Duration: 38 min 1 s

瑪莉安娜，表演準備得還好嗎？

我叫 Eyjólfur Fannar Scheving Jónsson，是個漁夫

My name is Eyjólfur Fannar Scheving Jónsson and I'm a fisherman.

從 2005 年起，我成為一位漁夫 當時我只有 18 歲，而我需要一份工作

I started fishing in 2005 because I was 18 years old and I needed a job.

我喜歡我的工作 如果不喜歡，我就不會做了

I like my job. I wouldn't be doing it if I didn't like it.

通常我們一次工作二至三週 然後放大概四天的假

We usually fish for two to three weeks and then we are off for like four days.

And we're off at the moment. 現在就是放假期間

今天我要和我爸爸出海 大概要航行 45 分鐘

Today I'm going with my dad, it will be 45 minutes sail.

Reykjavik, Reykjavik. 60 04 out from Stykkishólmur.

I came over to the States to really get into a house,

每天的第一場遊戲，我總是有點隨便

在這裡，我可能送顆頭或是大賺特賺

First game of the day is always a bit sloppy.

This is where I either die or I make it big.

從小到大，我一直很熱衷於運動

我很愛參加盃賽，那種高壓的環境中

When I was growing up, I played sports a lot.

這就是我一生都在追求的 除此之外，就是勝利的感覺吧

I loved going to these tournaments, these high pressure situations.

That was kind of my goal for life after that, was to just win stuff.

so that we can eventually make a job out of gaming.

不論我跟任何人說我的計劃 他們都很懷疑能不能成功

Whenever I told people about it, they were very skeptical.

他們才能意識到電競規模有多大

I have to show them videos of the World Championships.

Then they kind of start realizing how big it is.

League of Legends is becoming the true sport.

Our team is getting ready for the promotional series.

If you win, you get a salary, you get exposure.

You are able to make a job out of gaming.

This is pretty much everything we've been working for

我從沒在這麼大一群觀眾前做過 Cosplay

I've never done cosplay for such a large group.

Cosplay 的重點在於轉變成你最愛的角色

Cosplay is about transforming into your favorite character

我接過各種訂單，包括武器、帽子等等

I've gotten all kinds of orders for weapons, hats, etc.

Deciding to take part in this contest today

我很想繼續當個 Coser，當一輩子

I really want to keep on doing this for the rest of my life.

製作機器人完全地改變了我的人生

Making robots turned my life around 180 degrees.

我的興趣是把英雄聯盟的角色做成機器人

My hobby is to make League of Legends characters into robots.

My latest project is the new Baron Nashor robot.

我很期待正式發表的那一天 應該會得到很正面的反應

He's an extremely powerful neutral monster.

I'm looking forward to showing it. I think people will respond well.

我們正在全埃及最著名的橋上 它叫 Qasr al-Nil

We're on the most recognizable bridge in all of Egypt. It's called Qasr al-Nil.

這也是從在一月二十五日至二月十一日

This is the main entryway to get to Tahrir Square.

So when the major demonstrations happened

on the 25th of January 'til the 11th of February,

超過 800 人在與警方對抗時死亡

More than 800 people were killed in clashes with police.

那時候（阿拉伯之春））是我第一次中槍

第一次知道有人要殺死我的感覺是怎樣

That was the first time I ever got shot at like by a real gun

我叫 Amin Abu Hashem，我們現在在埃及吉薩區的開羅市

我們應該要停下來了，那邊有一堆坦克

My name is Amin Abu Hashem and we're in Cairo, Egypt, District of Giza.

Actually I'm just going to stop. Bunch of tanks right there.