Yes

準備好了

Try not to be that...that high up to be firends.

試著別把朋友的標準訂那麼高

I want everything to be low, okay?

我希望所有標準都能降低，好嗎？

Okay

好

Just try your best.

試著盡你的全力

I don't want you and my dad to be replaced and me again.

我不希望你、爸爸還有我再被取代

I want you and my dad to be placed, and settled, and be friends.

我希望你和爸爸能夠互相穩定下來，讓後再次成為朋友

I'm not trying to be mean.

我不是故意要這麼刻薄

I just want everyone to be friends.

我只是希望大家都能繼續當好朋友

And if I can be nice, I think all of us can be nice, too.

而且我如果能如此和善，我想大家應該也可以很和善

I'm not trying to be mean, but...

我不是真要這麼刻薄，只是

I'm trying to do my best in my heart.

我真的發自內心盡了我的全力

Nothing else in that

我的心中沒有其他雜念

I want you mom, my dad, everyone to be friends.

我只希望你、爸爸還有所有人都能夠做朋友

I want everyone to be smiling.

我希望大家都能夠微笑

No one be mad. I want everything smile.

不要有人生氣，我希望所有一切都能夠開心和平

Especially when I see someone, I want gain his smile.

特別是當我看到一個人，我希望能夠得到他的微笑

Especially nana, everyone. I want everyone to smile.

特別是奶奶還有所有人，我希望大家都能夠微笑

If that for my dad and you mom,

如果是我的爸爸還有媽媽要做到這件事，

I think you can do it!

我想你們一定能做得到的！

I think you can settle your... your mean...height down a little to short height. Then it's both, okay?

我覺得你可以把這麼高的標準降低一些，然後就能平衡，好嗎？

I'm not trying to be mean. I'm not trying to a bully.

我不想這麼刻薄，也不想當一個惡霸

I'm trying to be steady on the floor, not way down, aren't straight on the middle with my heartiness.

我試著保持平靜，用我的真心去看待這一切

My heart is something.

我的心是與眾不同的。

Everyone else's heart is something, too.

每個人的心，也都是與眾不同的。

And if we live in a world where everyone is being mean.

假如我們住在一個每個人都很刻薄的世界

Everyone will be a monster in the future.

那麼未來大家都會變成怪獸

What if...there is a very beautiful person and...we will eat them.

假如有一個漂亮的人，我們就會把她吃掉

then... no one will ever be here, only the monster in our place.

然後再也不會有人類了，只留下怪獸在這個世界上

We need everyone to be a person.

我們希望大家都能夠作友善的人

Everyone including me and my mom. Everyone!

大家包括了我還有媽媽在內。大家！

I just want everything to be settled down.

我只是希望所有事都能夠平息下來

Nothing else. I just want everything to be good as possible.

我所求不多，我只希望所有事都能儘可能地完善

Nothing else.

沒別的了

Thank you Tiana.

謝謝你 Tiana

Come and give mommy do doo

過來給媽咪一個親親(狀聲詞)

I love you. I love you, too.

我愛你，我也愛你！