♪ Minnie! Just to see her face

米妮，我等不及要見妳

♪ Like a flower It makes my heart race

妳像朵花，讓我小鹿亂撞

♪ Oh, Minnie Mouse,

喔，我的米妮

♪ Minnie Mouse, You're the flower blooming in my heart

我的米妮，妳讓我心花朵朵開

♪ A pretty flower makes you stop and stare

妳是讓我流連忘返的一朵花

♪ No other flower can compare

天下就妳一枝芳草

♪ To Minnie Mouse, Minnie Mouse

我的米妮，我的米妮

♪ She's the flower blooming in my heart

她讓我心花朵朵開

♪ Five little petals round a heart of gold

五朵小花瓣，繞在金色花蕊邊

♪ There's no other flower in my world, behold!

聽好，我的心中只有妳這朵花

♪ I need a flower to give to her tonight

今晚我要送她一朵花

♪ This little flower that's absolutely right

就是這朵小小花了

♪ For Minnie Mouse, Minnie Mouse

獻給我的米妮，米妮

♪ She's the flower blooming in my heart

她讓我心花朵朵開

♪ She's the flower blooming in my... ♪

她讓我心花朵朵⋯⋯

Minnie's flower!

米妮的小花花！

I gotta find another one!

我要再找一朵！

Durn moles!

可惡的鼹鼠！

Go on! Git!

滾！

He was a good man?

他生前是個很棒的⋯⋯人 ?

Not on my watch!

你走著瞧！

Why that little...

臭小子跑去哪了

Mickey?

米奇 ?

A flower for my Minnie.

獻給我米妮的一朵花

But, what's all that?

等等，你看那裡

Oh, Mickey, you're the best!

喔，米奇，你最棒了！