Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • The first time we met, she propositioned me.

    我們第一次見面,她主動搭訕我。

  • She seemed so sure.

    她感覺是那麼的自信十足。

  • I was sure.

    我很有自信。

  • He was so shy and mysterious.

    他是如此的害羞且神祕。

  • Is there something you'd like to tell me?

    有什麼事情是你想告訴我的嗎?

  • Is something you'd like to know?

    有什麼是你想知道的?

  • I'm your wife. I know everything.

    我是你的妻子。 我知道一切。

  • Could you help me with something?

    你可以幫我一件事情嗎?

  • You will not tell anyone about this.

    你不能告訴任何人這一件事。

  • Hello there!

    嗨,那你的人!

  • I'm gonna call you...Lily.

    我將要稱你作...Lily。

  • I want to sketch you, Lily.

    我想要描摹你,Lily。

  • We should go out tonight.

    今晚我們應該出門。

  • Give them something different.

    讓他們瞧瞧些不一樣的。

  • Lily...

    Lily...

  • You are exquisite!

    你生得真精緻!

  • You are different from most girls.

    你和大部分的女孩子不一樣。

  • I feel like I'd need to ask your permission before I kiss you.

    我感覺我需要得到你的許可才能夠親吻你。

  • Exactly what happened last night?

    昨晚究竟發生了什麼事情?

  • There was a moment when I wasn't me.

    曾有一個時刻就好像我不再是我一樣。

  • There was a moment where I was just...Lily

    有一個瞬間就好像我是...Lily。

  • But Lily doesn't exist.

    但Lily並不存在。

  • We were playing a game.

    我們只是在玩一場遊戲。

  • Something changed.

    有什麼東西改變了。

  • He's lost his way.

    他迷失了方向。

  • He needs a friend.

    他需要一個朋友。

  • Let me help.

    讓我幫助(他)。

  • I think Lily's thoughts.

    我滿腦子都是Lily的想法。

  • I dream her dreams.

    我夢見她的夢。

  • She was always there.

    她一直都在。

  • I need my husband.

    我需要我的丈夫。

  • I need to hold my husband.

    我需要抱抱我的丈夫。

  • Are you alright?

    你還好吧?

  • No...

    不...

  • The fact is I believe that I'm a woman.

    事實是,我相信身為女人的我才是真正的我。

  • And I believe it, too.

    我也這麼相信。

  • The surgery has never been attempted before.

    這個手術之前並沒有被嘗試過。

  • You're my whole life. It could kill you.

    你是我一生的一切。 這會殺了你的。

  • It's my only hope.

    這是我唯一的希望。

  • This is not my body.

    這並不是我的身體。

  • I have to let it go.

    我需要放棄它。

  • I love you because you are the only person who made sense of me.

    我愛你,因為你是世上唯一瞭解我的人。

  • And made me possible.

    並且成就我。

The first time we met, she propositioned me.

我們第一次見面,她主動搭訕我。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 lily 自信 夢見 抱抱 丹麥 女孩子

【熱門電影搶先看】「丹麥女孩」官方預告 The Danish Girl Official Trailer #1 (2015) - Eddie Redmayne, Alicia Vikander Drama HD

  • 13562 686
    葉子維 發佈於 2015 年 09 月 13 日
影片單字