I'll show him! Hahahaha!

我偏要看！哈哈哈哈！

(GAME SHOW AUDIENCE APPLAUSE)

(電視節目秀掌聲)

And for 8 emeralds, Villager number 56

接下來挑戰8顆綠寶石，挑戰者-第56號村民

NAME..

猜~

THAT..

方~

BLOCK!

塊！

OOH!...Ahhhh! I know what it is!

喔！啊！我知道這是什麼！

Argh! So much pressure

啊！好大的壓力

I...I don't know!...Erm!

我....我不知道！...呃...！

Time's running out

時間要到了

EURGH!...

呃！...

Is it stone?...

是「石頭」嗎？

(AUDIENCE MUMBLING)

(觀眾竊竊私語中....)

DooDooDoo Doo Doo!

嘟嘟嘟嘟嘟~！

Correct!

答對了！

YAY!

耶！

(APPLAUSE)

(掌聲)

What do I win?

獎品是什麼？

(BIRDS TWEETING)

(鳥叫聲)

- Is life getting you down? Uh Huh!

- 你覺得生活很無趣嗎？ - 嗯哼！

Do you feel like nothing satisfies you anymore?

你是否覺得沒有事情能讓你感到滿足？

Uh Huh!

嗯哼！

Awe, that's too bad...

噢，真可憐.....

because my life is AWESOME!

因為我告訴你：我的生活超棒的！

(DEEP BOOMING ANNOUNCER VOICE) The summer blockbuster we've all been waiting for....

(低沉的朗誦聲) 大家期待已久的夏日新片....

One man will become...

有個人將成為....

...the hero everybody needs

...大家所需要的英雄

Why don't you come out and play...

為何不出來玩呢....

...Testificate Man!

...章魚哥俠！

Sorry, I'm having an early night! Goodbye!

抱歉，我今天會「早點睡」！掰~！

Tesificate Man The Movie!

章魚哥俠！隆重上映！ (評論：3顆星→章魚哥俠好像是第182號村民演的 1顆星→大爛片 5顆星→這真是太好看了！ 最右邊5顆星→如果我給5顆星 你會給我一個三明治嗎？)

- We now return to the Avengers in the office

現在回到復仇者的辦公室

Hey! Hulk

嘿！浩克

- What?...

幹嘛？

Big green dumb thing says "What?"

綠色大蠢蛋說「幹嘛？」

- What?

幹嘛？

Hahahahaha!

哈哈哈~！

Raaaagh!

啊！

Excuse me, have you seen Nemo?

請問一下，你們有看到尼莫嗎？

Do you have a task that you are too lazy or too stupid to do?

你是否有個因為你太懶，或太笨，而不想做的工作？

Call the local handyman with no hands!

現在就連絡沒有手的幫手！

I use my face!

我用我的臉！

Ugh!...Ugh!...Ugh!...Ugh!

呃！...呃！...呃！...呃！...

- How do you feel?

你覺得如何？

I have constant headaches

我覺得我腦震盪了

(R2D2 BLEEPING)

(R2D2 機器人的聲音)

What is it?

這是什麼？

It's your father's light sabre

這是你老爸的光劍

This is the weapon of a Jedi knight

這是絕地武士的武器

Not as clumsy or random as a Aargh!

不像其他那樣不起眼和笨拙而且...啊！

Aargh!....Aargh!....Aargh!

啊！...啊！...啊！...

Hey! You're watching TV!

嘿！你在偷看電視！

No I'm not.

我才沒有。

Oh!...Well...Um....Wait, No! Yes you are watching TV

喔！...嗯...呃...等等，不對！你的確在偷看電視！

Go to your room!

回你的房間去！

Ng....Ohhhhh! Nya.....argh...Umf....grr!

(小孩碎碎念中....)

Sigh! - Oh....Credits! I like this.

唉...喔！製作群！我喜歡這個節目！

Copyright © Element Animation 2015

2015年由Element Animation 製作