First off I should note that all of the long haul flights I've been on in the

首先，我應該注意到，所有的長途飛行，我已經在。

past, like, four years I've been traveling alone so when I'm on a

過去，像，四年來我一直獨自旅行，所以當我對一個

shorter flight which is usually on a smaller plane, i like to sit by the window

短途飛行通常是在一個較小的飛機上，我喜歡坐在窗邊。

and when I'm on a bigger plane, that has a block of seats down the middle

而當我在一個更大的飛機上，有一個塊的座位在中間。

I like to sit in the aisle of that block because that way I figure that only one person has to get out

我喜歡坐在那塊的過道上，因為那樣我覺得只有一個人要出去。

from beside you and you can get up and walk around whenever you want

從你身邊，你可以隨時站起來走動。

I just don't like disturbing people and I feel a bit claustrophobic if I have to ask someone to move so that

我只是不喜歡打擾別人，我覺得有點幽閉恐懼症，如果我不得不要求別人移動，所以，。

I can get up out of my seat

我可以從座位上站起來

As I'm sure you all know, airport security is really annoying these days because they don't let you

我相信大家都知道，現在的機場安檢真的很煩人，因為他們不讓你... ...

take a bottle of water through the security gates

帶瓶水過安檢門

But what I do is carry an empty one

但我做的是帶著一個空的

and then I fill it up once I'm through security and into the departure lounge

等我過了安檢，進了候機室，我就把它裝滿了。

Or if there's not a drinking tap there I ask the air hostess to fill it up for me on the plane

或者如果那裡沒有飲用水的水龍頭，我就請空姐在飛機上給我加滿水。

it's really important to drink lots of water on a long-haul flight because you'll get

在長途飛行中喝大量的水是非常重要的，因為你會得到。

really dehydrated and your skin will dry out, the more water you drink the better you'll feel when you finish your journey

真的缺水，你的皮膚就會幹，你喝的水越多，當你完成你的旅程時，你就會感覺越好

along with an empty water bottle, I always have a change of clothes in my carry-on

和一個空水瓶，我總是有一個換洗的衣服在我的隨身攜帶。

most of the long haul flights I've done recently have been

我最近做的大部分長途飛行都是......。

from New Zealand to Europe and that's about twenty four hours, if not more, of

從紐西蘭到歐洲，大約需要24小時，甚至更多的時間。

traveling on several different flights so I like to carry a change of clothes that I can

在幾個不同的班機上旅行，所以我喜歡攜帶的變化的衣服，我可以。

change midway through and

中途改變

freshen up a bit, and just feel a bit more normal. like I'm not spending a whole day

梳洗一下，只是覺得有點正常。 就像我不是花了一整天的時間

in a metal thing, flying through the sky with strangers

坐在一個金屬的東西里，和陌生人一起在天空中飛翔。

And speaking of changing clothes, I have been known to actually change into pajama pants on a flight

說到換衣服，我已經知道其實換上睡衣褲在飛機上。

I'm talking literally get up out of my seat, on the plane,

我說的是在飛機上，從座位上站起來。

go into the bathroom and put my pajama pants on. I just feel more comfortable that way and I

進入浴室，把我的睡衣褲上。我只是覺得更舒適的方式，我

think it kinda helps me sleep as well so if you wanna as well I think go ahead and

我想這也能幫助我入睡，所以如果你也想睡的話，我想你就去吧

don't even worry about what other passengers think of you. another thing to make sure you take

甚至不用擔心其他乘客對你的看法。 另一件事，以確保你採取的

with you

與你

on a long haul flight is hand sanitiser. i know it sounds really nerdy but

在長途飛行是洗手液。 我知道這聽起來真的很書呆子，但

just think about how many different people have sat in your seat and touched the arm rest, or the controllers

想一想有多少不同的人坐在你的座位上，觸摸扶手，或控制器。

Put some hand sanitiser on and there will be less chance of you getting sick

塗上一些洗手液，你生病的機會就會減少了

Another thing I always bring is my own headphones. I just really hate the ones they give you on the plane

另一件事我總是帶著我自己的耳機。我真的很討厭他們在飛機上給你的那些。

I find them really uncomfortable, and they don't sit very well on my

我覺得它們真的很不舒服，而且它們在我的身上也不太合適。

ears and they dig in a bit and also obviously because they're not noise cancelling

耳朵，他們挖了一點，也很明顯，因為他們不是降噪的。

you're gonna hear all the movies you're gonna watch on this long haul flight but much better if you have

你會聽到所有的電影，你要去看 在這次長途飛行，但更好，如果你有

your own headphones

自己的耳機

I've got one of these little adaptor things because some planes split out the left and right

我有一個這樣的小適配器的東西 因為有些飛機是左右分開的。

channels so

管道

you're gonna need one of these if you want to hear the sound through both ears. they only cost like a dollar or so

如果你想通過兩隻耳朵聽聲音，你就需要一個這樣的東西，它們只需要一美元左右的價格

from a technology store so pick one up just in case the plane you're on doesn't have a single socket

從技術商店買一個，所以買一個，以防萬一你坐的飛機上沒有單口插座

lastly I'm kind of a nerd who loves airports and love planes so

最後，我算是一個喜歡機場和喜歡飛機的書呆子，所以。

I just try to make the most the the trip and watch lots of movies and try and enjoy the meals

我只是試著讓旅行變得更精彩，看很多電影，試著享受美食。

cos I'm a weirdo who actually kinda likes plane food, and I'll always take the drink

因為我是一個奇怪的人誰實際上還挺喜歡飛機上的食物，我總是會拿飲料。

or the ice cream

或冰激凌

or the fruit that the cabin crew are offering when they walk by because I figure I paid for this

或者是乘務員走過時提供的水果，因為我想我為這個付出了代價

trip so I want to make most of it

所以我想讓它成為

I'm heading off on a long haul flight in two weeks time so if you've been travelling yourself and

我將在兩週後乘坐長途班機離開，所以如果你一直在旅行，並且...

have any other

有其他

tips you could possibly share with me to make the journey a bit better then please leave them in the comments

技巧，你可以可能與我分享，使旅程有點好，然後請在評論中留下他們。

gives this video a thumbs up if you're looking forward to more in my travel series which I'm

給這個視頻豎起大拇指，如果你正在尋找更多的我的旅遊系列，我的

sure is gonna get pretty exciting

肯定會變得非常刺激

once I actually start travelling. make sure you subscribe to my channel so you can be

一旦我真正開始旅行。 確保你訂閱我的頻道，這樣你就可以成為。

updated when I post a new video

當我發佈新的視頻時更新

and I will see you in the next one. bye guys

下一次見，再見了

On the aisle of that row...

在那一排的過道上... ...

and when I'm on a bigger plane that has an aisleasdhjfv

當我在一個更大的飛機上，有一個過道的時候dhjfv