字幕列表 影片播放
The total number of people forcibly displaced from their homes worldwide reached 51 million in 2013.
2013年,全球難民總人口達到五千一百萬人
Refugees are often forced to live in unsanitary conditions
他們通常被迫居住於衛生條件不良的環境
with limited resources and
擁有極少的資源
protection.
與保護
Refugee camps are not designed to be permanent homes.
難民營不是為了永久居留而設計
The UN and private companies like IKEA are working to create solutions to the current
聯合國和IKEA這樣的私人企業,致力於尋求當前難民危機
refugee crisis.
的解決辦法
IKEA’s new Better Shelter design is more durable and energy efficient than standard refugee tents
IKEA新推出的《Better Shelter》組合屋,比一般帳蓬更耐用也更節能
It’s hoped that new shelters will provide safer, longer term housing for the displaced.
目的是希望能提供無家可歸的人們,更安全久居的避難所
The Syrian civil war has claimed thousands of lives, and displaced millions.
敘利亞內戰已奪走成千上萬條人命,迫使百萬人流離失所
To see exactly where these refugees are going, check out our video now.
欲了解難民何去何從,請觀看我們的特輯
Don’t forget to subscribe for more videos about the world, every single day.
別忘了訂閱頻道,以收看每日世界新聞