OK, that's what's up man. When did you find out you had that talent?

好吧，那是什麼'的人。你什麼時候發現你有這種天賦？

I been drawing forever. No kiddding.

我一直在畫，永遠。不開玩笑。

They brought me right to the heart of the issue because you're talking to people

他們把我帶到了問題的核心，因為你'和人說話的時候

who have dealt with the issue themselves.

自己處理過這個問題的人。

The homeless. You know they won't give me no house.

無家可歸的人你知道他們不會給我房子的。

These are people who have been in the middle of it

這些人都是身處其中的人。

who have fought through it and they're telling you their personal stories.

誰打過它，他們'告訴你他們的個人故事。

I'm a diehard Laker fan. That's what I'm talking about man.

我'是湖人的鐵桿球迷。這就是我的意思，夥計。

My testimony isn't for everyone. My testimony is basically for the hardcore,

我的證言並不適合所有人。我的證言基本上是給鐵桿的。

the violent, the seriously lost.

暴力的，嚴重失落的。

Dennis grew up very very angry, was full of hate,

丹尼斯長大後非常非常生氣，充滿了仇恨。

and he didn't have anybody to embrace him, to kind of guide him through life

他沒有任何人 擁抱他， 樣的指導他通過生活

so he fell into the wrong crowd that ended up embracing him.

所以他落入了錯誤的人群中，最終擁抱了他。

But they fell into the wrong path and that made it very easy for him to transition into violence and to crime.

但他們走入了錯誤的道路，這讓他很容易過渡到暴力和犯罪。

My name is Dennis. If you spell it backwards, it spells sin, and that was me-

我叫丹尼斯如果你把它倒過來拼，就會拼出罪孽來，這就是我的名字...

conceived, raised, and born in it.

在其中孕育、成長、出生。

What I couldn't get from my family, I turned to street gangs

我無法從我的家人那裡得到什麼，我轉而求助於街頭幫派。

trying to get it from them, and once you mess with things, it just goes bad.

想從他們那裡得到，一旦你把事情搞砸了，就會變質。

Getting shot up, stabbed up, going to war, all over nothing.

被槍殺，被刺傷，上戰場，都是為了什麼。

In July, my baby brother got murdered.

7月，我的小弟弟被謀殺了。

I've dealt with a lot of guilt on that because I know he saw everything I was doing

因為我知道他看到了我所做的一切，所以我處理了很多內疚的問題

the way I was living, and he tried to follow that.

我的生活方式，而他也試圖遵循這一點。

He used to come in the house with guns over here, drugs over here.

他以前經常帶著槍到這裡來，帶著毒品到這裡來。

So, in a way, my self-destructiveness from the inside lead to his demise.

所以，從某種程度上來說，我從內心的自暴自棄導致了他的死亡。

Gang life, it's a form of addiction, and because you get used to this life, this is all you know.

幫派生活，是一種上癮的形式，因為你習慣了這種生活，所以你只知道這些。

These are the people who embraced you when nobody else was there to embrace you.

這些人是在沒有人擁抱你的時候擁抱你的人。

And now you have to make that very tough decision to put that behind you and move on to something else where

現在，你必須做出一個非常艱難的決定 把它放在身後，並繼續前進到其他的東西，在那裡. .

it's a lonely road to walk down.

這是一條孤獨的路，要走下去。

When I walked into this mission, I think what they saw was a man that was either going to die or go back to the pen.

當我走進這個任務的時候，我想他們看到的是一個人，要麼是死，要麼是回監獄。

The thing that's keeping him going is love for his daughter

讓他堅持下去的是對女兒的愛。

and that's what's keeping him anchored down.

而這也是讓他被固定下來的原因。

I got one daughter, my only kid.

我有一個女兒，我唯一的孩子。

I love her to death man, we like tight. I'm not gonna let her see what I saw

我愛她到死的人，我們喜歡緊。我不會讓她看到我所看到的。

as a kid growing up. Being here

作為一個孩子的成長。在這裡

I've been learning and I've been walking forward, and I thank god that I'm at the Mission man.

我'一直在學習，我'一直在向前走，我感謝上帝，我'在任務人。

I'm just getting it right.

我'剛剛得到它的權利。

The thing that I enjoyed the most was hearing their optimism and their ambition to still accomplish their dreams.

我最喜歡的是聽到他們的樂觀和他們的雄心壯志，還能完成自己的夢想。

There are things that they're still holding onto, that they want to accomplish,

有些事情，他們'還在堅持，他們想要完成。

and they're determined to accomplish them.

而他們'決心完成它們。

I see my brother Iven. I wave at my brother Iven. He's also a graduate of LA Mission.

我看到了我的兄弟伊文。我向我的兄弟伊文揮手。他'也是洛杉磯任務的畢業生。

I'm doing me now. You know, I'm doing me. I'm proud of myself. I'm happy.

我現在正在做我自己。你知道，我正在做我自己。 我為自己感到驕傲。我很高興。

I may not have an office seat job. I'm not dealing with corporate America.

我可能沒有辦公室座位的工作。我&39;不是和美國企業打交道。

I may not be bringing in a hundred grand a year like some people, but

我可能不像某些人那樣一年能帶來十萬塊錢的收入，但是... ...

that's alright with me because I'm doing what I'm doing-

因為我正在做我正在做的事情。

I'm believing in myself, believing in God.

我'相信自己，相信上帝。

I'm not as good as I should be, but I'm not who I used to be

我不像我應該做的那麼好，但我已經不是以前的我了。

and that's an achievement in itself.

而這本身就是一種成就。

It's about the journey. It's not about the end result. It's about the journey, and enjoying that challenge.

它'是關於旅程。這不是關於最終的結果。 它是關於旅程，並享受這種挑戰。

We all go through dark times. We all have paths that we'd rather not travel

我們都會經歷黑暗時期。我們都有我們寧願不走的路。

but it's those journeys that make the end result more special.

但它'的那些旅程，使最終的結果更特別。