A2 初級 3011 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I can't tell you how many times
I've shown Allison things
that I find personally hilarious
for her to go "meh".
And then late at night I hear her laughing hysterically from her room just,
"Ahaha, what will Fes do next!?"
That can't be the thing you find the funniest.
Well, it's important for your characters to have strong traits
and his is he loves ladies,
and he loves candy.
Yeah, what are our traits?
You're sort of a bitch.
I feel like I'm a Jackie.
You're not Jackie.
Yeah I am!
Well I'm not Donna.
Yeah, you don't belong on That 70's Show.
That's so rude.
To be fair, neither of us do because
it's in Wisconsin in the 70's and we're both Jews.
♪ (groovy music) ♪
This week we have a local question
from Caitlyn in California!
Hey Caitlyn!
You think she heard me?
Do boys like it when girls are funny?
This question upsets me.
Ah, every question upsets you.
Maybe that's my whole problem!
Maybe I'm TOO funny.
I think you're the funniest person I've ever met.
Really?
Yes!
I'm gonna be alone forever.
I would rather you be funny,
and I would rather be funny,
than cater to some guy who
doesn't like funny girls.
I guess I get that on an intellectual level
but y'know how much fun is it
saying knock knock jokes out loud to yourself?
Who cares what guys like?
Are you gonna live your life by what some guy likes?
One time in college my friends on my improv team sent me a link
to an article explaining why guys don't like funny girls.
And then went, "maybe this explains some stuff."
Here's my question, would you ever not be with a guy
because he was funnier than you?
No man is funnier than me.
I'm the funniest person who's ever lived.
I will say I'm funnier than your father.
That's absurd!
My father is the funniest man that I've ever met in my life.
No one's gonna live up to your dad.
I know, have you met Ken Raskin?
(giggles)
That guy is a gem!
Who cares what guys think?
Do not silence or change yourself
for some dude, I swear to god
I will come through this screen
and I will stop you with my hands.
You're giving the wrong advice because you're saying
who cares what guys think?
I think the issue is don't date a guy
who thinks badly.
Right! Yes!
It matters what your partner thinks
you're in a relationship, that person matters
and what they think matters.
Just make sure that you're with a person
who thinks you're funny.
Yes.
So, everything Gaby says is nonsense.
♪ (groovy music) ♪
Why are you particularly funny?
Oh, because I had mental illness at age 4 and it was
a coping mechanism.
See?
♪ (groovy music) ♪
Subtitles by the Amara.org community
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【兩性探討】男孩會喜歡有趣的女生嗎 (Do Guys Like Funny Girls?)

3011 分類 收藏
洪小雅 發佈於 2015 年 8 月 29 日    James 翻譯    Yvonne 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔