Titanic, it was called-- the ship of dreams.

老玫瑰：泰坦尼克號，它被稱為...夢之船。

And it was.

而且它是。

It really was.

真的是這樣。

-All right.

-好的

Open your eyes.

睜開你的眼睛。

-We go full ahead.

-我們全力以赴。

Put your backs into it.

把你們的背影放進去。

-I've got everything I need right here with me.

-我已經把我需要的東西都準備好了

I figure life's a gift, and I don't intend on wasting it.

我想，生命是一份禮物，我不打算浪費它。嗚！

You never know what hand you're going to get dealt next.

你永遠不知道你要去什麼手。以得到下一個處理。

You learn to take life as it comes at you.

你要學會接受生活，因為它是在你。

-When the ship docks, I'm getting off with you.

-當船靠岸時，我和你一起下船。

-God Almighty.

-全能的上帝。[MUSIC - CELINE DION, "MY HEART WILL GO ON"]

-This is it.

-就是這樣

-Oh god.

-哦，上帝。

-Hold on.

-等一下

-Oh god.

-哦，上帝。哦，上帝。 哦，上帝。

-Do not let go of my hand.

-不要放開我的手.

I'll never let go.

薔薇（外景）：我永遠不會放手。