In this video, I’ll share with you a simple, useful English conversation that you can use immediately

在這段影片中，我將與你分享一段簡單、實用的英語會話，你可以馬上用它

to start learning English quickly and without overwhelm. Stay tuned.

來快速並毫無困惑地學習英語。 別走開

A Job Interview

一場面試

Hello Sara, thanks for coming today.

妳好，莎拉，謝謝妳今天過來一趟

You’re welcome.

不客氣

Now, why don’t you start by telling me about your employment background.

現在不如開始談談妳的工作經驗吧 ?

Sure. I have been a Marketing professional for the last 10 years.

好。過去十年我一直身為一位行銷領域的專業人士

I studied Marketing at University and have worked in various marketing roles.

大學時我主修行銷，也曾擔任不同的行銷崗位

What are some of the industries you’ve worked in?

妳曾經在哪些產業工作過 ?

I have worked in telecommunications, financial services, travel and recruiting.

我曾經在電信業、金融服務業、旅遊業以及人力資源業服務過

What would you say your strengths are?

妳覺得妳的強項是什麼 ?

My strengths are in creating systems and processes to get the job done quickly and manage contractors

我的強項在於為工作建立一套系統跟流程並有效率地管理約聘人員

and staff efficiently. This helps save time and money for my employers.

和員工。為我的雇主節省時間和金錢

What would you say your weaknesses are?

妳覺得妳的弱點是什麼 ?

My weakness is using statistical software such as SASS. I find it difficult to navigate.

我的弱點是不太會使用像 SASS 這類的統計軟體。我覺得它很難用

Why do you think you would be a good addition to the team?

妳覺得妳能為團隊帶來什麼樣的助力 ?

I am a very hard worker and I am a team player. I believe in producing high quality work and

我是個勤奮的的團隊工作者。我相信產出高品質的工作結果與

focusing on getting the job done. I have the technical skills and the experience required

專注在如何把事情做好是對的。我擁有這個職位所需的技術能力跟經驗

to work well with your team and deliver results.

來與你的團隊好好合作並且取得成功

Why did you leave your last job?

妳為什麼離開上一份工作 ?

I decided to leave my last job because I wanted the opportunity to grow and excel with a high

我決定離開上一份工作是因為我要的是和一個高度表現團隊

performing team and I felt that I have gone as far as I could with my previous employer.

一同成長卓越的機會，而我覺得在上一間公司我的成就已達到頂點了

Where do you want to be in 3 years?

三年內妳想達到什麼樣的成就 ?

I want to be working for a company in a leadership role.

我想在一家扮演領導者角色的企業裡工作

Do you have any questions about the job?

妳對這份工作有任何要問的問題嗎 ?

Yes, I do. Why has this job become available?

有。為什麼會有這個職缺呢 ?

This job role opened due to a demand in the business to respond to the changing nature

這個職缺源自於公司對於日新月異的

of online marketing. We need a specialist to help us better leverage our digital assets.

線上行銷的需求。我們需要一位專家來協助我們更妥善地運用我們的數位資產

How is the team structured?

這個團隊的編制是什麼樣子呢 ?

You will be working with 2 direct reports to help grow the Digital Marketing team.

妳將有兩位直屬成員，和他們一同協助擴展數位行銷團隊

You report directly into the Head of Marketing.

妳直接向行銷長報告

Will I be required to hire the 2 staff members? Or are they existing staff?

我會需要招聘另外兩位成員嗎 ? 還是他們是既有的員工 ?

The two staff members are existing staff. In the last company restructure they were

這兩位成員是公司的既有員工。他們在上次的公司組織重整中被

allocated to this new unit.

轉調到這個新的事業單位

What would you say are some challenges this role would encompass?

你認為這個職位會遇到什麼樣的挑戰 ?

I would have to say that there are many levels of management and you will need to be able

我必須說會有很多管理方面的事務，妳必須要能

to navigate through all of the stakeholders to ensure that you can get the job done with

從容應對所有的厲害關係人以確保能在確實的授權下

the right approvals.

完成工作

I see.

我瞭解了

Do you work with external agencies?

你們有跟外部代理商合作嗎?

Yes we do. We work with XYZ Digital and ABC Media buyers.

有。我們跟 XYZ 數位公司以及 ABC 媒體公關公司合作

What in-house teams are available?

公司內部有哪些團隊資源 ?

There is an internal graphic designer that you can access if you need.

公司有一位平面設計師，妳需要的時候可以找他幫忙

What is the vision for the company for the next 12 months?

公司未來一年的願景是什麼呢 ?

The company is in an aggressive growth phase. The focus is to increase market share by 20%.

公司目前正在快速成長期。重點會放在提高 20% 的市占率

That’s very interesting. That’s pretty much all of the questions that I have.

聽起來很不錯。我的問題差不多都問完了

Thanks Sara. We are interviewing more candidates this week and will contact you this Friday to

謝謝，莎拉。目前我們本週還有幾位應徵者要面試，本週五我們會再與妳連繫

let you know the outcome of this interview.

讓妳知道這次面試的結果

Thanks for the opportunity to interview for the position.

謝謝你給我這次面試的機會

You’re welcome Sara. See you again.

不客氣，莎拉。再見

If you enjoyed this video, subscribe to my channel. And if you’re looking for more

如果你喜歡這個影片，訂閱我的頻道。 如果你在找更多的

English learning help, make sure to click on the link and get my English conversation

英語學習輔助資源，請務必點擊以下連結以取得我的英語

practice video and worksheet. To get your hands on them, simply click the

練習影片跟學習單。要獲得這些資源，只要點擊這裡的

link right here, or the link in the description box.

連結或是說明欄中的連結即可

Thanks for watching and I’ll see you in the next video.

謝謝收看，我們下支影片再見 !