Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • All right, babe, I got to go to school.

  • Another day, another dollar.

  • Patricia, love that circle strafing.

  • work those WASD’s, honey.

  • Gary, prom's coming up -

  • who's gonna be the lucky lady?

  • Shane! My mortal enemy!

  • Hey, Law, what's up?

  • Oh, not much.

  • Aah!

  • Whoa, whoa, Law.

  • Shane’s a member of the Napalm family.

  • That’s not how we treat family, now, is it?

  • He ruined my life.

  • I’ll kill him!

  • Okay, everybody!

  • Everybody, come over here and

  • join us for a minute.

  • Were gonna have a quick lesson in workplace hostility.

  • Ah, look at that.

  • Now they're going to prom.

  • See how great this is, everyone?

  • Law...

  • It’s your turn.

  • Fall into my brother's arms.

  • It's okay.

  • Law...

  • I’m sorry I framed you and

  • murdered your robot girlfriend.

  • Hmm? Pals?

  • I’ll kill you. You'll die. You'll die.

  • Law...

  • It’s all right if you don't want to be a part of this company.

  • I mean, hey, we took your I.P.

  • to greater heights than ever before.

  • But we'll understand.

  • There's the door.

  • Do it, do it, do it,

  • do it, do it, do it, do it,

  • do it, do it, do it, do it...

  • Do it!

  • Do it, do it, do it,

  • Do it, do it, do it.

  • God forgive me.

  • You did the right thing, buddy.

  • Also, we need you to come in

  • on Saturday.

  • But--but, no.

  • but prom's on Saturday.

  • Law.

  • Nobody cool goes to prom.

  • "R.A. Confidential"

  • The way I see it, there's

  • good kids, and there's bad kids.

  • and I’ve got the best kids

  • around helping me out.

  • Sure, we might be down in the

  • polls, but with a bit of hard

  • work and a whole lot of coffee,

  • I know we can win.

  • Oh, thanks.

  • Oh!

  • Okay, great job, everybody.

  • We can call it a night.

  • I’ll see you all at prom.

  • Bye, have fun.

  • Looking forward to tomorrow,

  • bright and early, so...

  • Tonight's prom--it's a good

  • excuse to give my team a break.

  • and to be honest, I could use

  • a break myself.

  • Somebody’s stolen Cheeto!

  • But who would want to steal Cheeto?

  • He’s just a cat. - Hey Ki, could you fix this

  • hole in my pocket?

  • Not now.

  • There’s been a crime.

  • When I came back from the

  • bathroom, he was gone.

  • Cheeto was supposed to judge

  • the dance contest tonight.

  • Calhoun is gonna be so

  • pissed off.

  • I can't handle Calhoun

  • when he's mad. - An actual mystery?

  • here on the frag floor?

  • Where do I start?

  • Round up the suspects?

  • Examine the evidence?

  • Are you...

  • smiling?

  • Something smells fishy here, Brian.

  • It’s probably his salmon treats.

  • Brian, you have a loose vent back here.

  • You should tell maintenance.

  • You don't want to mess around with mold.

  • Ki, stolen cat--

  • Focus!

  • Tell me about Cheeto's enemies.

  • Enemies? He’s a cat.

  • Brian has a point.

  • Good point.

  • What about you?

  • Burn any bridges lately?

  • I mean, yeah, but he

  • wouldn't, so...

  • Who wouldn't?

  • Aw, crap, that's Calhoun.

  • I gotta go set up for prom.

  • Find Cheeto, okay?

  • Brian, wait!

  • What are you hiding?

  • Brain’s not talking,

  • but I know who might. Brain’s not talking,

  • but I know who might.

  • Brian and Ted got in another huge fight.

  • It was really bad, Ki.

  • Wait. Ted didn't tell you?

  • Ted didn't tell me.

  • Why didn't he tell me?

  • Could he have done it?

  • Why isn't he answering? Where is he?

  • Prom’s in two hours.

  • It wasn't ted.

  • Look at this.

  • "Beloved Mascot Stolen Under Ki Swan's Nose!"

  • This isn't about Cheeto, no.

  • This is about you.

  • Who wants to make you look bad?

  • Who wants to bring you down?

  • Come on in, gang.

  • I made cocoa.

  • Why would I steal Cheeto?

  • I’ve got this election in the bag.

  • Oh, I see.

  • So that cat hair just walked

  • onto your sleeve by itself.

  • Youre chasing shadows, Ki.

  • That cat sheds all over the school

  • Where were you ten minutes ago? - Reading.

  • By the fire.

  • What book? - "Atlas Shrugged"

  • Who’s it by?

  • Some broad who talks too much.

  • Sound familiar?

  • So...

  • Youre covered in evidence,

  • you have motive, and your alibi

  • is, you were reading alone. -Yes.

  • If by "reading alone"

  • you mean "reading aloud"

  • to my 1.5 million followers on

  • my "Let's Read" stream.

  • Be with you guys in just a sec!

  • Are we done here, detective?

  • Nothing makes sense anymore.

  • Could Ted really steal Brian's cat?

  • Is that the sort of man I love?

  • How does Shane have a fireplace?

  • Should I do my hair like this?

  • Or like this?

  • The only thing I know is

  • I’m running out of time.

  • Hello, Games.

  • Writing the future?

  • Excuse me?

  • Checked the timestamp on your article.

  • 6:45.

  • But Brian didn't report Cheeto missing

  • until 6:53.

  • So I scooped it early.

  • Big deal.

  • Don't play games with me, Games.

  • Your readership's down,

  • print media's dead,

  • you needed a hot story,

  • so you went and stole one.

  • What’s that?

  • Your next headline?

  • "Ace reporter saves missing cat?"

  • I’ve got you.

  • No...!

  • Games!

  • Hey, you can't do this! I got rights!

  • "Dear Moriarty, I think you are

  • really cu..." -- what?

  • There, you got me.

  • I like Moriarty.

  • I like girls.

  • You happy now?

  • But...

  • Your story--

  • How did you publish it before it happened?

  • I got a call from an

  • anonymous source, and I ran the

  • story without checking,

  • so sue me!

  • let me see that phone.

  • Do you recognize this number?

  • It’s over, Shane.

  • Oh, for the love of--

  • Goons!

  • Youre not getting away with this

  • I’m going straight to Calhoun. - Do what you want

  • I didn't take your stupid--

  • Found the cat!

  • Case closed.

  • Book him, Wendell.

  • Wow.

  • Snaps, Ki.

  • Really, snaps.

  • Youre the hero.

  • I’m the bad guy.

  • Looks like you've got this

  • election all sewn up.

  • He’s right.

  • The school loves Cheeto.

  • The election's mine for the taking.

  • It’s perfect...

  • Too perfect.

  • How could you do it, Wendell?

  • What are you talking about?

  • Shall I walk us through it?

  • You always wanted to go negative

  • against Shane, to find some dirt

  • and use it against him.

  • You made your move when Brian

  • went to pee...

  • But something went wrong.

  • Cheeto fled into the broken vent.

  • Now you had two problems:

  • First, convincing me it was Shane,

  • And second - getting Cheeto out

  • out of the vents.

  • When we searched Shane’s room,

  • you found your solution.

  • Brian told us Cheeto loves salmon.

  • So you sneaked back into

  • his room, stole his salmon treats,

  • dropped them through the hole in

  • your pocket, and voila.

  • Cat's in the bag.

  • Damn.

  • That’s pretty crazy, Wendell.

  • Ki, let me explain, okay? - There's nothing to explain.

  • You cheated.

  • But I was just doing

  • what I had to do.

  • And so am I.

  • Goons...

  • Take him to Calhoun.

  • No, no.

  • No, no, no.

  • Ki, you're better than him.

  • You love this school!

  • Ki!

  • You care about the students!

  • That’s why you'll make a great leader!

  • But it's also why you'll lose, Ki!

  • Youll lose!

  • He’s right, you know.

  • You are gonna lose.

  • Don't you have a prom to go to, Shane?

  • Ki, nobody cool goes to prom.

  • Some kids are good.

  • Some kids are bad.

  • That’s how I used to see it, anyway.

  • But how do you make sense of

  • a kid like Wendell Brixby

  • and a case like this?

  • He was just trying to do the right thing.

  • Just trying to help me out.

  • They say the road to hell is paved

  • with good intentions.

  • What road am I on?

  • "Swan Fires Running Mate!"

  • "The Unicorn Hunter"

  • But it's your first prom.

  • We have to go. - No.

  • No, no. Jenny - listen.

  • Youre really, really sick.

  • There’s gonna be other proms, alright?

  • You don't know that.

  • Carpe diem, let's do it.

  • No, listen, you stay here.

  • Get some rest.

  • I’m gonna be by later--

  • Wait-- wait a minute. Is that...?

  • ...a unicorn? - What?

  • No, no, don't look at that.

  • Oh, my gosh.

  • There’s, like, a whole magical world in here!

  • Did you draw these?

  • It's just stuff I used to draw as a kid.

  • This ink looks pretty fresh.

  • And sometimes now.

  • Put it away, or I’ll kill you.

  • Okay, don't worry.

  • I won't tell anyone you have an imagination.

  • I’m sorry I can't go to

  • the prom with you.

  • It’s not your fault...

  • Princess Moonbeam...

  • Oh, Summ'rwynd, 'tis ever so grand

  • to ride with you once more across

  • the plains of Eveningmorn.

  • It has been too many moons

  • since you last graced these lands

  • with your visage, princess.

  • Come, princess.

  • Your kingdom awaits you.

  • Ride me, for I am Summ'rwynd,

  • and your kingdom has--

  • Congrats, Jenny bear.

  • You can join my team.

  • Really?

  • I can be a Panther, in Paris,

  • In the pros?

  • Anything for my little girl.

  • All you have to do is kill the unicorn.

  • That’s not too much to ask for

  • everything you've ever wanted.

  • But...

  • We're best friends forever.

  • Center mass.

  • Squeeze -- don't pull.

  • I can make that shot.

  • Can you?

  • I love you.

  • Yes!

  • I did it!

  • I’m so happy!

  • "Barcycle Thieves"

  • Radical solo, Harry.

  • I love jamming with you, Sam.

  • Team Ham!

  • Uh, one second.

  • Let's get outta here.

  • Oh, hey, it's that guy.

  • Uh, where's...

  • Jenny?

  • Oh, well, she's, like,

  • crazy sick, so...

  • Youre going to prom by yourself?

  • Where’s Ted? - Oh you didn't hear?

  • They broke up.

  • I’m so sorry.

  • Do you want to talk about it?

  • No.

  • Guys, I’m fine.

  • Look, it's gonna be awesome in there, okay

  • Theyve got free punch...

  • Dance contest, right?

  • It’s--yeah.

  • So...

  • It’s gonna be awesome.

  • Wait. are you guys leaving?

  • Yeah, nobody cool goes to prom, Brian.

  • Besides, my cousin Sames is

  • throwing a totally swiss frat

  • party at VGU.

  • Enjoy the free punch, though.

  • Okay, bye, Brian.

  • Have fun by yourself!

  • Just you?

  • Hey, guys, wait up.

  • Got room to sneak one more in?

  • He’s really weird.

  • He’s just lonely.

  • He’s lonely 'cause he's weird.

  • Okay, we all just decided you could hear

  • everything we just said

  • and we're sorry about that.

  • So...

  • You want to come to the party?

  • Here we go!

  • Yeah this is it!

  • So then what happens is,

  • if you lose, you have to drink all of it anyways.

  • So even when you lose, you win!

  • Oh, we're here. We're here.

  • This is it.

  • There's gonna be booze here, right? - Uh...

  • It's a college party, so...

  • Probably.

  • I’m ready to party, yeah.

  • That guy's got a drink.

  • What do you got there?

  • 'Sup, Sames?

  • What’s buzzin', cousin?

  • What the f are you doing here, choad?

  • Uh, you told me you were having a party

  • Yeah, I was bragging,

  • not inviting.

  • Now scram.

  • Oh, your bikes are getting stolen.

  • Bro--what?

  • We doing it?

  • What? Sames!

  • You guys!

  • Ugh! Whoa!

  • give us back our bikes,

  • You fart-knockers!

  • What she said!

  • Yeah, this sucks!

  • I’m sorry, guys.

  • Sames always was a turd-ball.

  • Let’s just go home.

  • Oh, man.

  • We never have any fun.

  • Come on, guys.

  • We can do...

  • Stuff.

  • Like what?

  • Stuff. I...

  • Look, we-- we got the night off, okay?

  • Were out here.

  • We are cool customers.

  • We can definitely figure out

  • stuff to do.

  • Let’s just get out there and do it!

  • You guys...

  • I don't know a lot,

  • but I know Brian’s right, right now.

  • Forget those bikes.

  • Let’s do stuff!

  • All right, here we go!

  • Man, I’m glad we did all this stuff.

  • Tonight, together.

  • Youre a cool guy, Brian.

  • Good idea. - Thanks, man.

  • Wait. What was that?

  • What?

  • Oh, my god.

  • Oh, my god. Oh, my god.

  • Oh, my god. - Dude, what is it?

  • It’s a barcycle!

  • What?

  • It’s a barcycle, guys.

  • This thing's the real deal.

  • It’s a bar on wheels.

  • How did it get here?

  • How do rainbows form, Brian?

  • I don't know.

  • It’s beautiful.

  • But do you think that--

  • Okay, okay, okay.

  • Truth?

  • What base are you and Jenny on?

  • Uh, dare, dare.

  • Drink! - Drink!

  • Okay, um...

  • Third?

  • Oh, nice.

  • Oh, that's lame.

  • Ugh, no.

  • Uh , second?

  • Sexually appropriate.

  • Dude, Jenny is old news.

  • We got to know what base you

  • and Ted are on.

  • What happened with you guys?

  • I heard you, like,

  • punched him in the face. - I heard that--that he--

  • you killed him!

  • and now you're not friends.

  • Guys, I really don't want

  • to talk about it.

  • Did Ted break your heart, Brian?

  • Is that why you punched his face?

  • Share your pain.

  • Tell us.

  • Yeah, tell us.

  • Tell us, tell us.

  • Come on, tell us.

  • Tell us, tell us,

  • Okay.

  • How about we watch me drink?

  • Yeah!

  • And then, uh...

  • Ted fell.

  • And it was bad.

  • Like, not just bad, but, like...

  • no-more-friends bad.

  • I suck.

  • What?

  • You don't suck.

  • You led us to this.

  • Youre like...

  • Youre like the Moses of beer.

  • Yeah, man.

  • We are your Teds now.

  • Four Teds and one Jenny.

  • It’s pretty.

  • It's beautiful.

  • Four Teds.

  • Oh, my God.

  • Oh, my God!

  • I should have been hanging out

  • with you guys the whole time.

  • I love you guys.

  • I wish tonight would never end

  • I wish it would go on forever.

  • Me too.

  • Ugh, crap.

  • We have to walk back to school.

  • Walk back?

  • Why would we walk back?

  • Where are you going?

  • Why walk back...

  • When you can party back?

  • Oh, yeah!

  • Best night ever!

  • Slow down!

  • Slow down, guys!

  • Hey Sames, this is my butt!

  • Hey, Games,

  • those are police officers.

  • Oh, God!

  • Youre headed right for them!

  • No!

  • You kids need to come with us.

  • Randall Merriweather,

  • your dad's here.

  • Trisha Ashby, let's go.

  • Allison Michaels.

  • Games Dean.

  • Kid, you got anyone to call?

  • So you are literally my

  • personal assistant now until I die.

  • Or you do.

  • Understood?

  • Hey, Calhoun...

  • What?

  • How do rainbows form?

  • God, I hate my job.

  • No, but really.

  • So beautiful.

  • I don't know how they get them...

  • so colorful.

  • It’s like a dream,

  • but it's real.

  • "Full Throttle"

  • Oh, hey, guys.

  • Leaving so soon?

  • The dance doesn't start for another two hours.

  • Come! stay!

  • Make merry with us!

  • Dang,

  • I wish I could, but I got to go

  • move my dad's car before prom.

  • Ted, you have a car?

  • Oh, no, my dad has a car.

  • I just move it on Fridays before street cleaning.

  • Theodore,

  • we're going to an erotic arcade.

  • Wait. What?

  • No way! That's gross.

  • "No way"?

  • That sounds like something your

  • gross friend Brian would say.

  • Brian?

  • I hate that guy.

  • Let’s go! - Let's do it!

  • Oh, crap, guys, keep it down.

  • And buckle your seat belts.

  • Clutch, what the hell?

  • That was my phone!

  • No cell phones while driving, Ted!

  • It can wait.

  • Okay, guys, prom starts

  • at 9:00, so get back by 8:30, okay?

  • What, you're not coming?

  • We got you this fake I.D.

  • Nobody cool goes to prom, Ted.

  • Theodore, this place,

  • This Elysium, has sights to behold!

  • Nude Raider, Nudes of War...

  • Naked Halo.

  • None for me, thanks.

  • I have a girlfriend.

  • Whoa. Youve seen Ki naked?

  • We are not talking about this right now.

  • I’ll see you in 30 minutes.

  • "Rich Dad, Poor Dad"

  • Man...

  • I can't wait to be a dad.

  • Oh, crap!

  • Salutations, sir.

  • This 21-year-old would like

  • to enter your premises, please.

  • Freddie Wong?

  • It says here you owe us a lot of money.

  • What? Wow.

  • Got to go. Bye.

  • Come here.

  • Where are you going? - Nowhere.

  • Oh God.

  • Ready to die, Freddie Wong?

  • Youre not Freddie Wong.

  • Who are you?

  • Not his son-- that's for sure.

  • I’m just a stupid kid with a fake I.D.

  • You got ten seconds to tell me what you're doing here.

  • Uh, I...

  • I...

  • I want to see all the breasts.

  • I like this guy!

  • He checks out.

  • You got yourself a job.

  • Cool.

  • Three tokens for you.

  • Damn!

  • Hey, token boy!

  • Give me a token!

  • Coming.

  • Where’s my mojito?

  • Oh, sorry.

  • It’s a little minty,

  • but not bad, kid.

  • Thanks, Toe Jam.

  • You just cost me my continue.

  • Looks like we're both out of lives.

  • Hey, guys.

  • We got a problem.

  • We let these kids in with

  • their fake I.D’s, and they repay

  • us by stealing my favorite game?

  • Ted!

  • You always wanted to be a member

  • of the Rumble Pack, right? - Uh...

  • Go teach these kids a lesson.

  • Yeah.

  • Totally, huh?

  • Gonna use this...

  • Real gun...

  • and go shoot and kill 'em

  • a whole bunch of times.

  • Yeah, straight murder.

  • You know,

  • I see myself in that kid.

  • Got to go, got to go!

  • D.K., we are leaving! Now!

  • Ah, just in time.

  • Lend a hand!

  • We are not stealing this thing!

  • Theodore, I hold the high score

  • on this machine.

  • It is mine by kingly right!

  • For you see, every gamer who--

  • No, no!

  • No more speeches.

  • No more king stuff.

  • We got to go right now,

  • Otherwise we are-- - Hey Ted.

  • Can’t help but notice

  • you're stealing my game.

  • To be honest...

  • Youre gonna die.

  • Toe Jam! Earl...

  • This has all been a big misunderstanding.

  • My boys, and girl ,

  • have mad disrespected you,

  • and we're just gonna go ahead

  • and put that cabinet right back.

  • No we're not! Run Ted!

  • Kill Ted first!

  • Ted, hurry up!

  • We got to go!

  • Yeah, he did it!

  • Go, go, go! - Punch it!

  • Oh my God! Ted, are you okay?

  • I’m okay.

  • I’m okay!

  • Yes!

  • We did it!

  • Go faster!

  • This is how you live, Ted!

  • This is how you live!

  • D.K., watch out!

  • The perfect drift...

  • A good death...

  • What the hell is going on?

  • My car! What did you...

  • Ted?

  • I moved your car.

  • Hey!

  • Hey, what are you doing?

  • You get back here!

  • Hey! Hey!

  • You take one more step,

  • you got detention!

  • You look at me!

  • You have three weeks!

  • You have three weeks of detention

  • starting right now, you hear me?

All right, babe, I got to go to school.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級

視頻遊戲高中(VGHS) - S3。Ep. 2 (Video Game High School (VGHS) - S3: Ep. 2)

  • 290 7
    Yi Luen Chou 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字