Ripley, Ellen, lieutenant first class number 36706.

雷普利，愛倫，一級中尉，編號36706。

Seems she has intercepted a transmission of unknown origin.

似乎她截獲了一個來歷不明的傳輸。

My name's Newt.

我叫紐特

We set down there on company orders to get this thing.

我們奉公司的命令到那裡去拿這個東西。

Which destroyed my crew.

摧毀了我的船員。

It's a queen.

這是一個女王。

She'll breed.

她會繁殖。

You'll die.

你會死的

I'm for killing that goddamn thing right now.

我&39;現在就去殺了那該死的東西。

Get away from her you bitch!

離她遠點，你這個婊子！

There's got to be a way of killing it. How? How do we do it?

一定有辦法殺死它。 怎麼做？我們怎麼做？

You can't.

你不能

Run!

快跑！

My mommy always said there were no monsters. But there are.

我媽媽總是說沒有怪獸。 但是有啊