Name: 【Fung Bros】紐約必吃的漢堡 Shake Shack (FUNG BROS FOOD: Shake Shack NYC)
Uploaded: 2015-08-20T22:45:00.000Z
Duration: 4 min 57 s

Shout out to Hannah Hart, but you know what, we need one of those.

嘿！Hannah Hart！你知道嗎，我們也需要一個。

我們不認識任何一個YouTube員工。

Welcome to an express version of FungBros Food.

歡迎來看FungBros Food的特快版影片！

We're at the most famous burger spot in the entire city of New York.

This is the original Shake Shack location at Madison Park

這間在麥迪遜公園的Shake Shack是創始店。

It's just filled with young people, who are openminded

這裡充滿著樂觀開朗的年輕人。

你知道嗎？我覺得這裡有很好的氣氛。

Alright you guys, the line's moving quickly. What do you have to say about the Shake Shack menu?

嘿，大伙們！隊伍排得很快！你們覺得Shake Shack的菜單如何？

A lot of people compare this to the West Coast In-n-out, but it's pretty different.

許多人會將這家店和西海岸的In-n-out互相比較，但我覺得差滿多的。

I want to say that an In-n-Out comparison is unfair.

我覺得拿它來和In-n-Out比較是很不公平的。

They have burgers, custard, shakes, flat top dogs, fries, concretes, cones, and cups

有漢堡，卡式達冰淇淋，奶昔，熱狗，薯條，水泥冰，蛋捲冰淇淋及冰淇淋杯等。

We have to game plan what we're going to order

我們一定要有個點餐行動計劃。

You don't want to get up there and be like blahblahblah

The Shroom Burger, the Shake Stack too. Get the custard. We need the fries!

蘑菇漢堡，也要招牌漢堡。點些卡式達冰淇淋。我們需要薯條！

The Shack Burger, Shroom burger, Shack Stack, a hamburger.

Shack漢堡，蘑菇漢堡，招牌漢堡，再來一個漢堡。

Regular fries and cheese fries. Two frozen custards, oh and one Park burger.

薯條跟加起司薯條。兩個卡式達冰淇淋，喔也要一個Park漢堡。

Alright, so I pretty much got every meat on the menu

好了，所以我幾乎點了菜單上有肉的所有食物。

and uh, I think the first thing that you've got to acknowledge is how much Shake Shack really costs.

痾，我覺得第一件事要承認是 Shake Shack真的很貴。

Oh man, I told you it was expensive near the menu.

喔！在看菜單時我就跟你們說過好貴。

And it is noteworthy that the In-n-Out comparisons need to be thrown out the window.

值得注目的是不用做 In-n-Out 的比較了。

Totally different price point, okay. More similar to a sit-in restaurant

完全不同的價格好嗎。這比較像在餐廳內用。

Mix and match. It's everybody's time to pick a burger.

I've had a portobello burger before, but I've never had one that was deep fried in tempura with cheese in the middle

我吃過蘑菇漢堡，但沒有吃過有加炸天婦羅和起司夾在裡面的漢堡。

秀氣模式，模仿小姐吃東西的樣子。

It's actually still connected, so actually if you look at the bun,

你看看著漢堡包，其實還連著(起司)

Bacon is crazy, but what's really helping is this tomato mayonnaise relish sauce

培根太棒了，但這個番茄蛋黃醬滋味醬實在是幫了大忙。

This creamy pepper mayonnaise. This is what's helping right here.

這個含乳脂的胡椒蛋黃醬真的是靈魂所在。

That's adding that coolness, that spiciness

That's the Shake Stack which is essentially

pretty similar to an In-n-Out double stack.

A double double.  I need the In-n-Out comparison.

雙雙層漢堡。 我需要跟In-n-Out來比較。

Yo, that's fire. My taste buds are a bunch of like...

cub scouts going through a mountain of flavor, just walking through the trails

童子軍爬滋味山，在味道裡面散步，

exploring this whole adventure of just a lot of -noise-

It tastes like an In-n-Out burger, but better, and it's more expensive, so why shouldn't it be?

味道很像 In-n-Out 的漢堡，但更好吃，儘管它比較貴，但這是應該的吧？

The dog you got looks crazy. -This is a Meister dog.

這個熱狗看起來好驚人。 這是梅斯特熱狗。

There is some element of a Thanksgiving green bean casserole in this one.

They're crinkle cut. These are the ones that I used to eat at school lunches.

皺切的薯條~ 像小時候吃學校的午餐一樣。

Everybody's dipping theirs in ketchup, I'm going to dip mine into the fudge

大家都蘸番茄醬但我要蘸巧克力牛奶糖。

Ain't it like salted caramel? Now you're gonna like this very well

不像鹹味焦糖嗎? 你應該會喜歡這個。

My favorite Power Ranger was always Kimberly, so I had to get the strawberry.

我最喜歡的電力遊俠是Kimberly，所以我選了草莓口味。

Anytime you make the Popeye face, you make the Popeye face.

任何時間做圤派臉，就是圤派臉。

The person that we need to hear from is Timshiiba, Shiiba-san!

We've kicked out the skinny guys. It's just me, your boy Tim. -Timshiiba, what up

我們把瘦子趕走了。剩我跟Tim -Timshiiba怎樣！

加油 Tim，加油 Tim。　我的天啊，Tim。

It's like a salty and a sweet, and it's like the perfect mixture.

又鹹又甜，真是最完美的結合。

This is doing some things. It's doing some things.

It's me and the chili like it's supposed to be. Cheese in the middle like it's supposed to be.

就應該是我跟辣椒，起司就應該就在中間。

Bout to eat this fry like it's ghost to me

I'm so glad we got to try Shake Shack together. It's an iconic place.

我們很高興能一起來到Shake Shack。真是一個指標性的地方。

Coming from New York, and they actually are spreading around the country now.

來自紐約，但現在全國都有了。

When you have a burger and a shake, you feel just like a little kid again. -Oh dude

吃了漢堡及奶昔，就回到小朋友的日子了。喔！兄弟們！

Like a lunchroom! -Like a lunchroom -like elementary or junior high

像學校的餐廳！像學校的餐廳！像小學或中學的餐廳！

Good food, good times with good friends. That's the FungBro Food I enjoy

好食物，好回憶與好朋友。這就是我喜歡的FungBro Food！

It's filled with young people who are open minded.

It's such a welcoming atmosphere. I haven't seen people judge each other. Come to New York. Try Shake Shack

這裡的氣氛很好，我沒看到人們在這兒吵架 。來紐約一定要來Shake Shack！

Yo, you guys, thank you so much for watching this episode of FungBros Food express

唷，大家，謝謝你們來看特快的FungBros Food影片！

meaning we shot it really quick and on the fly.

Watch this video right here, watch that video right there, we out in New York and until next time

現在看這個影片，看那個影片，拜拜紐約！下次再見！

字幕列表影片播放

【Fung Bros】紐約必吃的漢堡 Shake Shack (FUNG BROS FOOD: Shake Shack NYC)

people

good

genuinely

express