Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • Jenny? Just try to balance, okay?

    珍妮?試著平衡一下,好嗎?

  • I am trying to, but I can’t…

    我正在努力,但我不能... ...

  • Howre you going to pass the bike exam riding like that?

    你這樣騎車怎麼通過自行車考試?

  • I will pass it!

    我會通過它!

  • Uh, Look here, Jenny! Watch me do it!

    呃,看這裡,珍妮!看我做!

  • - Here it goes! - Doug, youre kidding me!

    - 在這裡,它去!- 道格,你在開玩笑吧!

  • No way youre gonna pass like that!

    你不可能像這樣通過!

  • Watch how it’s done!

    看看是怎麼做的!

  • Yeah? Well, look out! Ta da!

    是嗎?嗯,小心!噠噠!

  • Wow! Not too bad!

    譁!不太壞!

  • Check this out!

    看看這個!

  •  

  • Hey! Where are you going?

    嘿,你要去哪裡?

  •  

  • - You all right? - Yeah. Thanks a lot, Poli!

    - 你沒事吧?- 沒事兒謝謝你,波利!

  • Practicing riding your bike?

    練習騎自行車?

  • Yeah. But it’s hard to learn to ride all by myself

    對啊但要自己學會騎車是很難的。

  • because I keep on falling down.

    因為我一直在跌倒。

  • Oh No… I’ve got an idea. I can help you learn how!

    哦,不,我有個主意。我可以幫你學!

  • Yeah? Hooray, hooray!

    是嗎?萬歲,萬歲!

  •  

  • I think I’m going to fall down!

    我想我要摔倒了!

  • Jenny, don’t look down at the wheels.

    珍妮,不要看下面的車輪。

  • - Look ahead! - Uh, I’ll try

    - 看前面!- 呃,我試試...

  • That’s good. And pedal a bit faster too!

    那就好。踏板也要快一點!

  • - I’m scared… - You can do it.

    - 我很害怕...

  • If you pedal too slowly, then youll fall down.

    如果你踩得太慢,那麼你就會摔倒。

  • - You can trust me! - Here goes

    - 你可以相信我!- 來了...

  •  

  • Wow! I’m doing it! Poli! Are you holding on tight?

    哇!我正在做!波利!你抓緊了嗎?

  • No need! Youre doing fine on your own!

    不用了!你一個人就可以了!

  • I AM? It’s working!

    我是?它的工作!

  • I’m riding all by myself!

    我一個人騎車!

  • Be careful!

    小心點!

  • Are you ok?

    你還好嗎?

  • I’m doing just fine!

    我做得很好!

  • From now on, look ahead!

    從現在開始,向前看!

  •  

  • Youve become quite a rider, Jenny!

    你已經成為一個相當的騎手,珍妮!

  • Well, if so, it’s all because of your help!

    好吧,如果是這樣,那都是因為你的幫助!

  • Remember, Jenny, when you ride your bike, rule number one!

    記住,珍妮,當你騎車的時候,第一條規則!

  • - safety first at all times! - Right!

    - 任何時候都要安全第一!- 對!

  • You should make sure youre always looking ahead of you.

    你應該確保你總是看著你的前方。

  • Both hands should be on the handlebars,

    雙手應放在車把上。

  • ready to use the brakes.

    準備使用剎車。

  • If you just use the front brake, you may fall,

    如果只用前剎車,可能會摔倒。

  • so it’s always safer to use both brakes.

    所以使用兩個剎車總是比較安全的。

  • When youre going downhill, you can build up speed quickly,

    在下坡時,你可以迅速建立速度。

  • so it’s important to use your brakes and stay in control.

    所以,重要的是使用你的剎車和保持控制。

  • When youre riding on the road,

    當你在路上騎行的時候。

  • it’s very important to use hand signals

    使用手勢是非常重要的

  • to let others know when youre

    讓別人知道你何時

  • turning, slowing down or stopping.

    轉彎、減速或停止。

  • And when you cross the street,

    而當你過馬路的時候。

  • you must get off and walk your bicycle.

    你必須下車走你的自行車。

  • - Youre doing great, Jenny! - Thanks a lot, Poli!

    - 你做得很好,珍妮!- 謝謝你,波利!

  •  

  • Attention! The bicycle safety exam is about to begin!

    請注意!自行車安全考試即將開始!

  •  

  • Points off! Points off!

    分了!扣分!

  • Points off! I’m sorry Doug, but you failed the test!

    扣分!對不起,道格,但你沒通過測試!

  • Wow! That test was too hard!

    哇!這考試太難了!

  • That’s too bad. Watch and learn

    那太糟糕了。看著,學著...

  • I’ll show you how it’s done. Oh yeah! Let’s do this!

    我會告訴你怎麼做的。哦,耶!我們開始吧!

  • - Points off! - Ya-hoo!

    - 分了!- 呀呼!

  • Too fast. Points off!

    太快了分了!

  • Kevin, you failed!

    凱文,你失敗了!

  • There’s no WAY I couldve failed!

    我不可能失敗的!

  • Next entrant please get ready!

    下一位參賽者請做好準備!

  • - Excuse me… - Jenny?

    - 對不起...

  • Hold on. You don’t even know how to ride!

    等一下,你甚至不知道怎麼騎!你甚至不知道如何騎!

  • Youre going to look like a fool!

    你會看起來像個傻瓜!

  • Now, Here goes

    現在,開始了...

  •  

  • Whoa!

    哇!

  • Alright. There!

    好了,好了好了!

  •  

  • A crosswalk means I should walk with my bike….

    人行橫道意味著我應該騎著自行車走......。

  •  

  • Congratulations! Entrant # 10, Jenny, you passed the test!

    恭喜你!10號參賽者Jenny,你通過了測試!

  •  

  • Hey! Don’t you remember what I said?

    嘿,你不記得我說過的話了嗎?

  • Get off and walk when you cross the street!

    過了馬路就下車走人!

  • Jenny!

    珍妮!

  • Rule number one: safety first at all times!

    規則一:任何時候都要安全第一!

  • That’s right. Youre the ones who failed the test, remember?

    沒錯,就是你們這些沒通過考試的人,記得嗎?你們是那些沒有通過考試的人,記得嗎?

  • You two should be extra careful!

    你們兩個要特別小心!

  • AlrightWeve heard it a million times before!

    好吧,我們已經聽了一萬遍了!

  • Listen! Did you check your bicycles?

    聽著,你有沒有檢查你的自行車?你有沒有檢查你的自行車?

  • Kevin! Your seat looks like it’s too high!

    凱文!你的座位看起來太高了!

  • Stop! See you later!

    停,再見!

  • WAIT!! I’m not done teaching you about bicycle safety!

    等等!我還沒教完你自行車的安全知識呢!

  •  

Jenny? Just try to balance, okay?

珍妮?試著平衡一下,好嗎?

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 美國腔 珍妮 自行車 剎車 考試 安全 道格

【卡通波力】騎腳踏車的安全守則 ([Trafficsafety with Poli] 18.Bicycle safety)

  • 952 89
    Ben 發佈於 2015 年 08 月 16 日
影片單字