Can you say hi?

和他打聲招呼好嗎？

Hello, mr. Gump.

你好，甘先生

Hello.

你好

Can I go watch tv now?

我可以看電視了嗎？

Yes. Just keep it low.

去吧，小聲點就是了

You're a mama, jenny.

你是一位母親，珍妮

I'm a mama.

我是一位母親

His name's forrest.

他叫做福雷斯特

Like me!

和我一樣！

I named him after his daddy.

我為他取了和他父親一樣的名字

He got a daddy named forrest, too?

他的父親也叫福雷斯特嗎？

You're his daddy, forrest.

你就是他父親，福雷斯特

Forrest, look at me.

福雷斯特，看著我

Look at me, forrest.

看著我，福雷斯特

There's nothing you need to do.

你不需要做任何事

You didn't do anything wrong.

你並沒有做錯什麼

O.K.?

好嗎？

Isn't he beautiful?

他很漂亮不是嗎？

He's the most beautiful thing I've ever seen.

他是我所見過最美的東西

But...

但...

Is--is he s-smart? Like, can he...

他...他聰明嗎？像是...他能不能...

He's very smart.

他非常聰明

He's one of the smartest in his class.

他是班上最聰明的孩子之一

Yeah, it's o.K. Go talk to him.

沒問題的，去和他說說話

What are you watching?

你在看什麼呢？

Bert and Ernie.

「伯特和厄尼」