get Taiwanese people interested in English or speaking English

要讓台灣人對英文有興趣或是說英語

Maybe I would have a map

我可能會拿一張地圖

and I could stand around looking a few, a few foreigners

可能是幾位外國人站一起

could stand around with some maps, looking confused and lost

看起來像迷路了

and wait for people to approach us and ask us if we need help

然後等人接近我們，問我們是否需要幫忙

Sir, do you know the way to David’s English Center? Could you help me?

先生！你知道大衛美語怎麼去嗎? 你能幫我嗎?

Mini-Chinese opera

迷你中國戲劇

Something that people would understand without even being able to understand the language because

內容是一些不用靠語言也可以了解內容的故事

it would be in English rather than Chinese.

然後用英文取代中文演出

Show me whatever was in their pockets,

看看他們口袋有什麼

and I would get them to talk about those things that are in their pockets

然後我會要他們聊一下這些在他們口袋的東西

and tell me about their relationship with these objects.

然後要告訴我他們跟這些物件之間的關係

Hi! If I were to plan an activity for an interactive English street fair,

嗨!如果我要規劃一個英語互動街頭活動

I would love to introduce people to other countries’ foods and drinks,

我會很樂意介紹其他國家的食物跟飲料給大家

maybe show everyone how to make some simple dish or simple drink.

可能是示範弄出一些簡單的食物或飲料

I know people like to travel a lot,

我知道大家都很喜歡旅行

and this might be a good way for them

這或許就是一個很好的方法

to practice their English with people from different countries.

去跟其他國家的人練習他們的英文

I'd sell garlic bread,

我可能就是賣大蒜麵包吧

purely because it smells delicious,

單純就是因為它聞起來很美味

and it would bring people to the stand

就會吸引人來這個攤位

to come and talk.

然後跟我聊天

I'm keeping it simple.

我是會把它弄得簡單一點！

How’s it going?

接下來呢?