at the cruising altitude of a 747.

巡航高度747的情況下生存。

Everest is, without doubt, the most dangerous place on Earth.

聖母峰，無疑地是地球上最危險的地方。

Ahh

啊~！

Rob!!

羅伯！

Ahhh

啊~~！

Thank you. Don't do that to me again!

謝謝你。 不要再發生這種事了！

You're ok? Yeah...

你還好吧？ 摁...

I wish I was with you.

我真希望我在你身旁。

One day you, me, and our little Sarah will all go climbing together

總有一天，你、我還有小莎菈將一起登岳。

It hurts, it's dangerous

這很痛苦，也相當危險。

Woah! Hey!

哇！！嘿！

We've got something. Hold on!

我們碰到了一些麻煩。 堅持住！

Here I come! Good, okay.

我來了！ 太好了，好的。

Alright, steady up! Woo!

好囉，站穩囉！ 哇~！

I've gotta ask the question. You know I do.

我們將會問一個問題。 你知道我會的。

Why?

為甚麼？

I have kids.

我有小孩子。

They see that a regular guy can follow impossible dreams

他們認為平凡人也能夠擁有不平凡的夢想

maybe they'll do the same. Ahhh

或許他們也獲這麼做。 啊~！

Now we're at the top of Everest, Helen. We've made it! -Yay!!

海倫，我們現在攻頂聖母峰啦！ 我們辦到了！耶！

Alright guys, time to go home!

好了伙伴們，是時候回家囉！

Looking good, Mac

看起來很棒，Mac。

Looking good.

看起來很棒！

Woah!!! - A little help?! Help! Help!

哇哇哇！ 可以幫點忙嗎？ 救命！救命！

Let go of the rope. You've got to get yourself down.

別理繩子了。 你需要靠自己的力量往下。

There's a massive storm headed your way.

有一個巨大的風暴擋住了你的去路。

Oh, no.

喔，不！

Keep moving!

繼續前進！

Stop! That's the wrong way!

快停下來！這是錯誤的路徑！

Let's go, hurry up!!

我們趕快走！

There's no oxygen.

已經沒有氧氣了！

Rob?

羅伯？

Can you hear me? You've got to get moving. You've got to come on down.

你能夠聽到我的聲音嗎？ 你需要繼續前進。 你要趕快回來。

Rob, get up!

羅伯，快起來！

Get out there, I need help!

快離開那裡，我需要幫助！