Ethan

伊森？

Open the door

開門！

Yeah, yeah ,yeah. Okay, okay!

好啦！好啦！

Benji open that door right now

馬上開門！

yeah, I'm trying!

我正在開！

come on!

快點！

This isn't going very well

這下慘了！

Agent Brandt, IMF is not just a rogue organization

布蘭特探員，不可能任務情報局不但恣意妄為

It's a disgraced one

還使我們蒙羞

Every one of the attacks you attributed to the Syndicate

每一宗所謂的辛迪加攻擊事件

The IMF is there

你們的人都在現場

It's a long story

事情很複雜

I want you to choose your next words very carefully. Where is Hunt?

你先想清楚再回答我的問題。韓特在哪裡？

I have no way of contacting him.

我無法連絡他

He is deep-covered

他正在進行深度臥底

Follow me.

跟我來

Benji, I need your help.

班吉，我需要你幫忙

Ethan, where are you?

伊森，你在哪？

The Syndicate is real and they know who we are.

辛迪加是存在的，他們也知道我們的身分

They are trying to do what we do. The anti IMF.

是跟我們勢均力敵的恐怖組織──反派的IMF

Neither one of us is equipped to fight them

我們必須合作才能擊敗他們

You want to bring down the Syndicate?

你想消滅辛迪加？

It's impossible.

那是不可能的

How do you know we can trust her?

我們為什麼要相信她？

Desperate time, desperate measures.

非常時期，就要用非常手段

Did you put your seat belt on?

繫安全帶了嗎？

You ask me now?

你現在才問？

Are you okay to drive? A minute ago you were dead

一分鐘前你還是死的，你能開車嗎？

What are you talking about?

你在胡說什麼？

This is not going to end well

我有不好的預感

This may very well be our last mission

這可能是我們最後一次執行任務

Make it count.

我們絕對不能失敗

You have to get through twelve feet of concrete

你得通過12呎厚的水泥地基

and seventy thousand gallons of pressurized water.

和七萬加侖的加壓水槽

No oxygen tanks

還有不能帶氧氣筒

That doesn't sound impossible.

對伊森來說沒有不可能的

No, no, no.

糟了...

Ethan do you copy?

伊森，聽見了嗎？

Ethan abort, abort now!

伊森，終止任務，馬上現在！