初級 美國腔 22632 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Is this everyone?
Kaylan said he's going to be late.
Okay, well we'll start without him.
I wanted to talk to you guys about our toiletry campaigns.
Hey.
Sorry, I don't want to interrupt the flow.
Well, you did. Meeting ruined.
(laughter)
Yeah, someone didn't get the memo!
Yeah, I don't even think we can be friends anymore now, Kaylan.
Yeah, Kaylan, you're fired.
(awkward laughter)
That's a good joke, Natalie.
Ah, nothing like a little wholesome coworker ribbing.
So back to the toiletry campaigns.
Kaylan, what are you doing?
Sitting down?
I just fired you.
You weren't serious?
No, of course not.
Good one, Natalie!
Kaylan, sit down.
Just cause I'm the boss now,
doesn't mean we can't joke around like when I was the receptionist.
Hey, can these go out today?
It's too late! You're fired!
More candy? Fired.
I've only got one package today.
That's it, fired.
I don't even work here.
Not anymore.
So you are joking, right?
I...I think so.
You think so?
Honestly, I just was joking around to seem cool,
but now I've fallen down a sort of rabbit hole
and I'm not really sure how to get out of the joke.
Just stop.
We get it, it's cool.
You did it!
But, Kaylan, you actually are on thin ice.
So maybe that's what makes the joke so good.
A sort of funny because it's true type thing.
It's not funny because it's true though, right?
Because it's not true, it's just a joke, right?
What's funnier?
Neither.
Well, why does Kaylan's opinion matter?
Because he doesn't work here anymore, right?
Do not keep feeding this, Elliot.
Sorry.
You don't have to do this, Natalie.
Just say "Just kidding" and we'll all pretend this didn't happen.
But you guys would still think I'm funny though, right?
Yes.
Of course.
Absolutely!
But not too funny, like you would still take me seriously.
Sure.
Yes.
Sweet Christ, yes.
I'm so bored.
Gotcha!
Kaylan, I was kidding, sit down, we'll move on.
Ah, that was fun, back to the toiletry campaigns.
I'm going to need all of you to pick up the slack now that Kaylan has been terminated.
Good one, Natalie.
Pack your bags, Kaylan.
And if you have a badge, I'd like it.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

老闆是在開玩笑嗎? (Is The Boss Joking? // Colleagues)

22632 分類 收藏
Jost Lin 發佈於 2017 年 11 月 5 日   Katharina Yang 翻譯   Ann 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔