初級 美國腔 181075 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
我覺得我的中文不好 and you think your English is bad?
The Taiwanese can actually speak very well like.
If you're so aggressive like, "Hey! Where's this place?"
I don't think it's frightening to them,
but it's more like "Oh God, what's the right answer? How do I tell them? What do I say first?"
I think it's a detail thing for a lot of foreigners about like that.
Because obviously we can't speak the language, so you really have to get so specific.
That could be a thing that kind like holds a lot of Taiwanese back to speaking English,
and then also maybe how fast.
I want for them to understand that it's okay,
and you can speak very slow. You can speak as slow as you want.
They should be more confident, definitely!
It doesn't matter how many English words that you know.
If you know one, if you know road. We can work off of that.
The only thing I have to compare it to in the areas is maybe Japanese,
they have huge problem with pronounciation and stuff
even ones who were taking it for a long time,so...
Foreigners gets lost really easily, please we need your help as much as you can.
Please just come up and talk to us, ask if we need anything.
I think most foreigners really wanna make new friends.
And I think a lot of Taiwanese are really hard on themselves when it comes to English speaking,
because they feel maybe they've been learning it for so long that they should know it.
For me, I can pick it up.
I know exactly what they are saying. It might not be grammatically correct.
As long as there are some dialogue, there are some meaning associated with the conversation.
I don't even think it matters.
You speaking English in general is nice to us like
now I've been learning Chinese for a year.
But I'm not that good myself so I can't possibily judge you,
based on your level of English when my level of Chinese is not even that good.
Just take it easy like, you are good. If we understand it.
You are good. Just if you see a foreigner that speaks English to you just try your best.
Because we are not going to you know, criticize you for it.
We will work through it!
You are speaking English with us and that's all we ask for so...
You know let us know what you think.
Oh by the way, we are twins!
We are twins! Whee...
Yeah, if you didn't noticed this.
Please subscribe!
So please subscribe right up here and tell us what you think about the video.
Thank you. Bye.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

台灣人英文到底行不行?-不要鬧工作室

181075 分類 收藏
Rose 發佈於 2015 年 8 月 31 日    Rose 翻譯    Vivi Lee 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔