Thomas! Wake up! We gotta go!

Thomas！醒來！我們該走了！

The world outside is hanging on by a very thin thread.

外面的世界非常的危險

It's only a matter of time before the Flare virus wipes the rest of us out

負雷病毒把我們全部殺死也只是時間上的問題而已

This entire facility is designed to keep you safe.

這裏的所有設備都是為了保護你們的安全而設計的

Where are they taking her?

他們要帶她去哪？

They are hiding something

他們在藏些什麼。

These people are not who they said they are.

這些人並不是他們自己形容的那樣

Thomas, what did you see.

Thomas，你看到了什麼

We never escaped.

我們從沒真正的逃走

This WICKED, it's all just been part of their plan.

這全部都是WICKED組織的計畫

I really only have one question.

我真的只有一個問題

Who's side are you on?

你是站在哪一邊的？

Come on!

快點！

Thomas!

Thomas！

The maze is one thing

迷宮是一件事

But you kids won't last one day out in the scorch

不過你們這些小孩不可能在外面的焦土活超過一天

There's something inside of us that WICKED wants.

我們身上有WICKED想要的東西

So we can't let them find us.

所以不能讓他們找到我們

You guys don't have to come with me.

你們不用跟著我

I know we can make it.

我知道我們能做得到

Come on!

快點！

Follow me!

跟著我！

No one's come out of the Scorch in a long time.

已經有很長一段時間沒有人跑出來到焦土上了

Let's go!

快走！

Go!

走！

Go go!

快！快！

All those kids that we left behind

那些被我們拋棄在後的孩子們

I don't wanna live like that.

我不想要過他們那樣的生活

Hello Thomas.

你好Thomas

You know me?

你認識我？

A lot of our friends died first to get this far.

在這遙遠的旅途上，我們很多朋友都先死了

So we can't give up.

所以我們不能放棄！

This is about everyone WICKED ever taking.

這關係到WICKED帶走的所有人

They'll never stop

他們不會停止

So I'mma stop them

所以我要來結束他們

Don't you want to know why these all happened?

難道你不想知道為什麼會發生這些事情嗎？

You're so close to the truth.

你離真相非常非常近。

Hang on!

抓好！